Impostor means Impostor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impostor

Meaning of Impostor in Portuguese :

impostor

NOUN

Synonyms: phony, faker, pretender, ringer, poser, deceiver

The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente nosso salvador.
Is that the impostor? Aquele é o impostor?
Not the real impostor at all? Não é o verdadeiro impostor?
Someone on this street is an impostor. Alguém nesta rua é um impostor.
This is an impostor. Este é um impostor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Phony

phony

falso

ADJ

Synonyms: fake, false, bogus, faux, untrue, counterfeit

The guy is a phony. Esse sujeito é falso.
And that phony laugh. E esse riso falso.
About how a phony friend set me up? Sobre como um amigo falso me traiu?
To look this phony, now that's honesty! Para parecer tão falso assim, agora isso é honestidade.
He looks so phony. Ele parece tão falso.

- Click here to view more examples -

II)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, faker, pretender, ringer, poser, deceiver

I tell you, the guy's a phony. Isso mesmo, o cara é um impostor.
That just makes you a big phony. Faz de você um grande impostor.
This guy's a great big phony! Este tipo é um impostor!
But you've never been a phony. Mas você nunca foi um impostor.
You're just such a big phony! Você é um grande impostor!

- Click here to view more examples -

III)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade, travesty

He thinks he's a phony. Acha que é uma farsa.
It could be a phony! Isto poderia ser uma farsa!
It could be a phony! Pode ser uma farsa!
Look at that phony. Olhe para essa farsa.
But it's all a phony romantic pose. Mas tudo é uma farsa romântica.

- Click here to view more examples -

IV)

fonia

ADJ

araque

ADJ

... and shifty lawyers and phony doctors! ... .e advogados desonestos e médicos de araque!

VI)

lipno

ADJ

Synonyms: lipno

2. Faker

faker

NOUN

Come on, Faker, give us a hand. Vá lá, Faker, dá-nos uma ajuda.
Hey, Faker, where are you? Onde estás, Faker?
Hey, Faker, come here. Anda cá, Faker.
Faker, I'm surprised at you. Estou surpreendido contigo, Faker.

- Click here to view more examples -

II)

fingida

NOUN

Synonyms: feigned

III)

farsante

NOUN

Synonyms: fake, phony, phoney, pretender

Stop that phony intellectual patter you climbing faker! Pare de imitar um intelectual seu farsante!
How you feeling, faker? Como se sente, farsante?
How you feeling, faker? Como te sentes, farsante?
If anybody calls my buddy a faker... Porque se alguém chamar meu amigo de farsante...
Who's the faker? Quem é o farsante?

- Click here to view more examples -

IV)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, pretender, ringer, poser, deceiver

... and you're a faker. ... e que você é um impostor.
He's just a harmless faker. É só um impostor inofensivo.
Nobody's that good of a faker. Ninguém é tão bom impostor.
No, he's no faker. Ele não é um impostor.
Take this faker back to Pilate. Devolvam este impostor ao Pilato.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

3. Pretender

pretender

pretendente

NOUN

Synonyms: suitor, applicant, claimant, beau, challenger

You will sweep aside this pretender and that one. Irás varrer para o lado este pretendente e depois outro.
And he is only a pretender. E ele é só um pretendente.
... of taking advice from a pretender to the throne. ... seguir os conselhos de uma pretendente ao trono.
... his guest for the entire season the pretender to the throne ... convidado durante toda a temporada o pretendente ao trono
The pretender bonaparte Is within a ... O pretendente Bonaparte ficaria a um ...

- Click here to view more examples -

II)

fingidor

NOUN

I used to be a pretender. Eu costumava ser um fingidor.
Are you an artist, or a pretender? És um artista ou um fingidor?

III)

farsante

NOUN

Synonyms: fake, phony, phoney, faker

I could've been a pretender. Poderia ter sido um farsante.
... you sit beside this pretender and chastise me. ... a senhora fica ao lado desse farsante, me desafiando.

IV)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, ringer, poser, deceiver

Not even a convincing pretender. Nem sequer é um impostor convincente.
Who is this pretender? Quem é este impostor?

4. Ringer

ringer

campainha

NOUN

Synonyms: bell, doorbell, buzzer, chime

I'il turn my ringer on! Vou ligar a campainha!
... case, bypassed the ringer and was wired directly into ... ... caso, passando a campainha, ligando directamente ao ...
In fact, I am turning your ringer off. Na verdade, estou desligando sua campainha.
... didn't know my phone ringer was off. ... não sabia que a minha campainha telefone estava desligado.
-I had the ringer off. -Desliguei a campainha.

- Click here to view more examples -

II)

sósia

NOUN

Synonyms: double, doppelganger, lookalike, dead ringer, copycat

-He's a ringer. - É um sósia.
There's a ringer. - É um sósia.

III)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, poser, deceiver

... a good idea, bringing in a ringer. ... boa ideia, trazer um impostor.
... putting his body through the ringer. ... está pondo o corpo dele pelo impostor.
... about it,he's a ringer. ... de que ele seja um impostor.
he's a ringer. Ele é um impostor.
- He's a ringer. - É um impostor!

- Click here to view more examples -

IV)

tocador

NOUN

Synonyms: player, penniless

Or the bell-ringer! Ou o Tocador de sino!
There's a bell-ringer that lives in the ... Há um Tocador de sino que vive na ...

substituta

NOUN

Synonyms: replacement, substitute, understudy, surrogate, superseding, rebound

Did you call in the ringer? Você chamou uma substituta?
... always just been called the ringer. ... sempre foi chamada de substituta.
... and I called the ringer. ... e liguei para a substituta.

- Click here to view more examples -

5. Poser

poser

NOUN

So we're not just looking for a vampire poser. Portanto, não estamos apenas olhando por um vampiro poser.
The guy's a poser, dude. O homem é um poser, cara.
... about it like a poser. ... respeito disso, como um poser.
... back on the inside of your pants, poser. ... dentro das calças, poser.
... of my way, poser." ... do meu caminho, poser."

- Click here to view more examples -

II)

impostor

NOUN

Synonyms: impostor, phony, faker, pretender, ringer, deceiver

He must've been an imposter, a poser. Deve ter sido um impostor.
... for a grudge match with every poser in a park. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
... for a grudge match with every poser in a parka. ... para uma partida de ódio com qualquer impostor num parque.
I couldn't let that poser play with it. Eu não podia deixar aquele impostor tocar com ela.
... you're a total poser. ... que é um total impostor.