Challenger
US
GB
PT
Translation of Challenger in Portuguese :
challenger
1
challenger
NOUN
- Near the Challenger deep trench. Perto da trincheira do Challenger.
- So he might have known about the Challenger defect? Então, talvez ele soubesse do defeito da Challenger?
- This is from the Challenger. Este é do Challenger.
- So he might have known about the Challenger defect? Então ele pode ter sabido do defeito do Challenger?
- The Challenger is so fast! O Challenger é muito rápido!
2
desafiante
NOUN
Synonyms: challenging, defiant, contender, challanging
- The challenger is the first to enter the ring. O desafiante é o primeiro a pisar no ringue.
- The crowd now cheering the challenger. A multidão agora torcendo pelo desafiante.
- Both challenger and champion are in the ring. Tanto desafiante como campeão estão no ringue.
- I think, i may have found you a challenger. Acho que tenho pra você um desafiante.
- A new challenger has entered the list. Um novo desafiante está se apresentando.
3
adversário
NOUN
- How do you feel about your challenger? O que acha do seu adversário?
- The strongest challenger shall win. O mais forte adversário deve ganhar.
- Find our challenger, and your dog lives. Encontra o nosso adversário, e o teu cão viverá.
- Sometimes the champion isn't as interesting as the challenger. Nem sempre o campeão é tão interessante enquanto adversário.
- How do you feel about your challenger? O que achas do teu adversário?
4
opositor
NOUN
Synonyms: opponent, opposing party, opposer, objector, nudge
- ... to an incredible start, determined to destroy the challenger. ... fez uma entrada incrível, decidido a destruir o opositor.
More meaning of Challenger
challenging
I)
desafiador
ADJ
Synonyms: challenger, defiant, defiantly
- No case is too challenging. Nenhum caso é muito desafiador.
- The very reason this game is so challenging. Há uma razão para esse jogo ser desafiador.
- Are you ready for an exciting and challenging day? Está pronto para um dia excitante e desafiador?
- You know, it's been a challenging year. Você sabe, está sendo um ano desafiador.
- The most challenging trick of all. O truque mais desafiador de todos.
- The only challenging ingredient to find is a blasting cap. O único ingrediente desafiador é encontrar um limite de detonação.
II)
desafiando
VERB
- And you go around challenging people! E você vai por aí desafiando pessoas!
- But recent research is challenging that idea. Mas uma pesquisa recente está desafiando essa ideia.
- Are you challenging me to a rematch? Está me desafiando a uma revanche?
- This environmentalist is challenging us. Este ambientalista está nos desafiando.
- I think he's challenging you to a game. Acho que esta desafiando você para um jogo.
- Are you challenging me to a competition? Você está me desafiando para uma competição?
III)
exigente
ADJ
Synonyms: demanding, picky, fussy, choosy, discerning, exacting, fastidious
- This is going to be their most challenging dive yet. Este será o seu mergulho mais exigente.
- ... for their excellent and challenging work. ... pelo seu excelente e exigente trabalho.
- I know I can be challenging but your work is ... Sei que posso ser exigente, mas gosto do seu trabalho ...
- It's challenging but doable. É exigente, mas exequível.
- ... and the rapporteurs for their challenging work. ... e às relatoras, pelo seu trabalho exigente.
- ... the appreciation and, BTW, you're not challenging. ... gostem e, AP, o senhor não é exigente.
IV)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, exhilarating, bracing, stimulatory
- ... contained in it will be a challenging and continual process. ... nele contidas será um processo estimulante e contínuo.
- ... to welcome me into the challenging field of dental supply inventory ... ... por me acolher na estimulante área do equipamento dentário ...
- No, I find it challenging. Não, me parece estimulante.
V)
contestar
VERB
defiant
I)
desafiante
NOUN
Synonyms: challenging, challenger, contender, challanging
- Defiant to the last. Desafiante até o final.
- Her eyes, so determined, so defiant. Seu olhar, tão determinada, tão desafiante.
- ... a giant, fierce and defiant But how can I prove ... ... um gigante, forte e desafiante Mas como posso provar ...
II)
desafiador
ADJ
Synonyms: challenging, challenger, defiantly
- Defiant to the last. Desafiador até ao final.
- Defiant to the last breath. Desafiador até o último suspiro.
- Defiant to the end, huh? Desafiador até o fim, não?
- And also openly defiant of prohibition. E também abertamente desafiador da proibição.
- Defiant to the last. Desafiador até o final.
III)
rebelde
NOUN
- But he just insists on being defiant. Mas ele insiste em ser rebelde.
- Defiant to the end, huh? Rebelde até ao final, não é?
- Defiant to the end, huh? Rebelde até o final, hein?
- Defiant to the last. Rebelde até o fim.
- I was never that defiant. Nunca fui tão rebelde.
IV)
provocador
NOUN
Synonyms: provocative, bully, provocateur, inflammatory
- ... her work to be bold, defiant, and dazzlingly layered ... ... o trabalho dela arrojado, provocador e com camadas deslumbrantes ...
contender
I)
contendor
NOUN
- ... could have been a contender? ... pudesse ter sido um contendor?
- ... plus you got yourself a contender to train. ... pius você tem yourseIf um contendor para treinar.
- ... And now I need a contender # ... E agora eu preciso de um contendor #
- # I'm left with no contender # # Fiquei sem contendor #
II)
candidato
NOUN
- It is difficult to envisage a stronger contender. É difícil considerar um candidato tão forte.
- I could've been a contender. Podia ter sido um candidato.
- ... if he's even a contender. ... se ele é mesmo candidato.
- ... a lot to find a contender. ... muita coisa para achar um candidato.
- ... was, until a new contender appeared on the scene. ... foi até que um novo candidato apareceu em cena.
III)
concorrente
NOUN
Synonyms: competitor, contestant, competing, concurrent
- I believe there's a new contender. Acredito que há um novo concorrente.
- It is difficult to envisage a stronger contender. É difícil imaginar um concorrente mais forte.
- Look at our new contender. Olhem para o nosso novo concorrente.
- It's a contender for a theory of everything. É um concorrente para uma teoria do tudo.
- ... your company an instant contender, with my youth and ... ... quea sua companhia seja uma concorrente, com minha juventude e ...
IV)
competidor
NOUN
Synonyms: competitive, competitor, contestant, competitively
- I could have been a contender. Podia ter sido um competidor.
- I could've been a contender. Podia ter sido um competidor.
- The next contender arrived. O próximo competidor chegou.
- You are a contender. Tu és um competidor.
- I got a much bigger contender, a much heavier opponent ... Tenho um competidor maior, um oponente bem mais pesado ...
V)
desafiante
NOUN
Synonyms: challenging, challenger, defiant, challanging
- And now she's looking for a new contender. E agora está procurando um novo desafiante.
- There can only be one contender. Só pode haver um desafiante.
- ... a picture with the contender? ... uma foto com o desafiante?
- ... , there's already a contender. ... , já há um desafiante.
VI)
lutador
NOUN
- ... how you could have been a contender? ... como podias ter sido um lutador?
- ... a picture with the contender? ... uma foto com o lutador?
- ... to believe that you are a creditable contender. ... que acreditar que você é um lutador digno de crédito.
- The top contender, number two in the world, and ... O grande lutador, número dois no mundo, ...
- The top contender, number two in the world, ... O grande lutador, numero dois no mundo, ...
opponent
I)
adversário
NOUN
Synonyms: adversary, challenger, opposing, foe
- Only compared to his opponent. Só em comparação ao adversário.
- You may be interested a real opponent. Talvez esteja interessado em um adversário de verdade.
- Who is the opponent? Quem é o adversário?
- Use your humor against your opponent. Use seu humor contra o seu adversário.
- What about an opponent? E sobre um adversário?
- How you know what your opponent's going to do. Que sabes o que o teu adversário vai fazer.
II)
oponente
NOUN
- Never be too eager to rush your opponent. Não fique ansioso demais para ir em cima do oponente.
- Willing to sacrifice any piece to destroy your opponent. Disposto a sacrificar qualquer peça para destruir o seu oponente.
- Meet your new opponent. Conheça seu novo oponente.
- What would you think about being my first opponent? O que acha de ser meu primeiro oponente?
- That is your opponent. Este é seu oponente.
- You know you've always been such a formidable opponent. Sabe que sempre foste um oponente formidável.
III)
opositor
NOUN
Synonyms: opposing party, opposer, objector, nudge, challenger
- Which one of you is my opponent? Qual de vocês é o meu opositor?
- ... all these years, a worthy opponent. ... estes anos todos, um opositor digno.
- ... be frightened by your opponent. ... te assustes com o teu opositor.
- I am glad that my opponent brought this up, ... Ainda bem que o meu opositor falou sobre isto, ...
- ... business partner is supporting your opponent? ... sócia apoiar o seu opositor?
- ... is married to my opponent, so I will have ... ... é casada com o meu opositor, por isso terei ...
adversary
I)
adversário
NOUN
Synonyms: opponent, challenger, opposing, foe
- How is it with our old adversary? Como vai o nosso antigo adversário?
- You are a worthy adversary. É um adversário digno.
- The adversary won't settle for arbitration. O adversário não aderiu com a arbitragem.
- You may show my adversary in. Pode fazer passar o meu adversário.
- The secret adversary remains hidden! O adversário secreto continua escondido!
opposing
I)
adversária
VERB
- Did the opposing team just deliberately pass us ... A equipa adversária acabou de nos passar ...
- ... with our mirror agent on the opposing team. ... com o nosso agente espelho sobre a equipe adversária.
- ... mirror agent on the opposing team. ... agente espelho da equipe adversária.
- So, the opposing team would just go after the sniper ... A equipe adversária iria atrás do atacante ...
- Then the opposing team, that would be you ... Então a equipa adversária, que és tu ...
II)
opostos
VERB
- We belong to two opposing sides. Nós pertencemos a dois lados opostos.
- We belong to two opposing sides. Pertencemos a lados opostos.
- Two opposing, and at the same time, complimentary aspects ... Dois aspectos opostos e ao mesmo tempo complementares ...
- ... but simply seeks to reconcile opposing interests and ideas. ... pretendendo simplesmente conciliar ideias e interesses opostos.
- She has a highly-developed brain and opposing thumbs. Ela tem um cérebro altamente desenvolvido e polegares opostos.
III)
IV)
oposição
VERB
Synonyms: opposition, opposed, objection
- A good lawyer doesn't share her strategy with opposing counsel. Uma boa advogada não compartilha sua estratégia com a oposição.
- ... is to eliminate the opposing players. ... é eliminar os jogadores da oposição.
- That's the opposing card. Essa é a carta de oposição.
- I believe the opposing commander is none other than ... Penso que o comandante da oposição é nada mais que ...
- It's not about opposing it philosophically. Não é uma mera oposição filosófica.
V)
opor
VERB
Synonyms: oppose, conflicted
- ... a far more serious reason for opposing her. ... uma razão muito mais séria para me opor.
- ... is against him... for opposing their policies. ... está contra ele por ele se opor às suas políticas.
VII)
VIII)
oponente
VERB
IX)
contrária
ADJ
- I sense an opposing viewpoint. Eu sinto que tem uma opinião contrária.
- ... you have not given the floor to the opposing side. ... não deu a palavra à parte contrária.
foe
I)
inimigo
NOUN
- Recognition software, friend or foe. Programa de reconhecimento, amigo ou inimigo.
- My noble foe, a lackey. Meu inimigo nobre, um lacaio.
- This foe is beyond any of you! Este é um inimigo muito além de suas forças.
- Recognition software, friend or foe. Programação de reconhecimento, amigo ou inimigo.
- It seems we're bonded against a common foe. Parece que estamos unidos contra um inimigo comum.
II)
adversário
NOUN
Synonyms: opponent, adversary, challenger, opposing
- My most admirable foe. Meu mais admirado adversário.
- One must face the foe. Alguém deve desafiar ao adversário.
- ... that dinner was a worthy foe. ... aquele jantar foi um adversário digno.
- ... can also be a deadly foe. ... também pode ser um adversário mortal.
- ... you know that our common foe has mutated yet again. ... você saber que nosso adversário sofreu mutação novamente.
opposing party
I)
opositor
VERB
Synonyms: opponent, opposer, objector, nudge, challenger
- ... jointly by the applicant and the opposing party. ... conjuntamente pelo requerente e pelo opositor.
- ... , it shall be refunded to the opposing party. ... , será restituída ao opositor.
II)
oponente
VERB
- If the opposing party withdraws the opposition in view of the ... Se o oponente retirar a oposição tendo em conta a ...
- ... the business name or commercial name of the opposing party. ... modo nenhum a denominação social e nome comercial da oponente.
- In particular, the opposing party shall provide the following evidence: O oponente deve apresentar, nomeadamente, os seguintes comprovativos:
- ... paragraph 1, the opposing party shall also file proof of ... ... n.o 1, o oponente apresentará igualmente provas da ...
nudge
I)
cutucada
NOUN
- Just a friendly nudge. Só uma cutucada amigável.
- Encouraged by a gentle nudge, he leaps into the ... Encorajado por uma suave cutucada, ele salta no ...
- I'il give you a nudge each time. Te darei uma cutucada a cada vez.
- Perhaps a gentle nudge, to remind the ... Talvez uma leve cutucada, para lembrar o ...
- ... a gentle, yet very firm, nudge. ... uma gentil, mas firme, cutucada.
II)
cotovelada
NOUN
- First the nudge, then the second nudge, then the ... Primeiro, uma cotovelada, depois outra e depois o ...
- -I'il give a gentle nudge in the ribs. - Te darei uma leve cotovelada.
- ... , wink, wink, nudge, nudge, say ... ... , piscadela de olho, cotovelada, diga-me ...
III)
empurrão
NOUN
- I just gave you a nudge in the right direction. Só dei um empurrão para a direcção certa.
- Give history a nudge. Dar um empurrão na história.
- ... knew you just needed a nudge! ... e sabia que tu só precisavas de um empurrão!
- WikiLeaks gave us the nudge that we needed. o WikiLeaks nos deu o empurrão que precisávamos.
- A gentle nudge I shall provide. Providenciarei um gentil empurrão.
V)
VI)
opositor
NOUN
Synonyms: opponent, opposing party, opposer, objector, challenger
- ... , he's been a nudge from the beginning but ... ... , ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...
- ... he's been a nudge from the beginning but ... ... ele tem sido um opositor desde o começo, mas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals