Deceitful
US
GB
PT
Translation of Deceitful in Portuguese :
deceitful
1
enganoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive
- Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
- ... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
- It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
- It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...
2
3
4
mentirosa
NOUN
Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar
- Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
- ... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...
More meaning of Deceitful
misleading
I)
enganosa
ADJ
- The question is vague and misleading. A pergunta é vaga e enganosa.
- Keep misleading the government. Mantenha enganosa do governo.
- ... used for the courses can be considered a misleading practice. ... utilizada nos cursos pode ser considerada uma prática enganosa.
- ... use of the term giants is misleading. ... uso do termo gigantes é enganosa.
- ... children must be deemed to be misleading. ... crianças deve ser considerada enganosa.
II)
deceptive
I)
enganosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceitful
- But first impressions can be deceptive. Mas a primeira impressão pode ser enganosa.
- The view is deceptive. A vista é enganosa.
- ... the advertising can be deceptive. ... uma propaganda pode ser enganosa.
- My deceptive dancing defies your poison-proof armor. Minha dança enganosa derrotou sua armadura à prova de veneno.
- She's devious and deceptive! Ela é desonesta e enganosa!
II)
III)
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, specious
- The casual awakening is deceptive. O despertar casual é ilusório.
- Deceptive, immoral and foul but brothers all the same. Ilusório, imoral e desonroso mas irmãos são todos iguais.
- ... that's... really quite deceptive. ... que é... ...realmente ilusório.
IV)
V)
treacherous
I)
traiçoeiro
ADJ
- Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. Incrivelmente correntes de vento traiçoeiro utilizado para proteger o palácio.
- Here the ocean is very treacherous. O mar aqui é traiçoeiro.
- It was the treacherous sun! Foi o sol traiçoeiro!
- An ice palace can be a treacherous place. O gelo pode ser tão traiçoeiro.
- Or someone even more treacherous. Ou de alguém ainda mais traiçoeiro.
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tough, cumbersome, awkward, convoluted
- The past is a tricky thing. O passado é algo complicado.
- Bit tricky to get off. Pouco complicado de sair.
- This is going to be tricky. Isto vai ser complicado.
- That can be tricky. Isso pode ser complicado.
- This is where it gets tricky. É aqui que fica complicado.
- I told you, working with minors is really tricky. Eu disse, trabalhar com menores é muito complicado.
II)
traiçoeiro
ADJ
Synonyms: treacherous, insidious, sneaky, slippery, treachery
- Your boss is tricky. O seu patrão é traiçoeiro.
- But probably not as tricky as your title. Mas não tão traiçoeiro quanto o seu.
- This is kind of a tricky one here. Este é meio traiçoeiro.
- This interrogation business is very tricky. O interrogatório é muito traiçoeiro.
- I told you he was tricky. Eu disse que ele era traiçoeiro.
- My father was tricky, too, you know. O meu pai era muito traiçoeiro, sabias?
III)
enganador
ADJ
Synonyms: misleading, deceiver, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous
- This next move is tricky. Este próximo movimento é enganador.
- He said there's something tricky about the third switch. Ele disse que há algo enganador sobre o terceiro interruptor.
- You know, monogamy can be a tricky concept. Bem, sabe, monogamia pode ser um conceito enganador
- Yes, that's going to be tricky. Sim, isso vai ser enganador.
- ... this hardware person we need is tricky. ... esta pessoa de hardware que precisamos é enganador.
- ... directly left, and I found that tricky. ... diretamente esquerda, e eu achei aquele enganador.
IV)
manhoso
ADJ
Synonyms: sly
- It was a tricky problem. Havia um problema manhoso.
- I mean, the health system's tricky. Quero dizer, o sistema de saúde é manhoso.
- Oh, that was a tricky cover. Foi um disfarce manhoso.
- I told you he was tricky. Eu disse-te que ele era manhoso.
- You're real tricky, ain't you? És muito manhoso, não és?
- Wicked, tricky, filth! Maldito, manhoso, falso.
V)
trapaceira
ADJ
Synonyms: cheat, con artist
- ... the asthma, It's kind of a tricky combination. ... a asma, é meio que uma combinação trapaceira.
VI)
delicada
ADJ
- This is indeed a tricky situation. Esta é de fato uma situação delicada.
- This is indeed a tricky situation. Esta é de facto uma situação delicada.
- ... take over incubation is a tricky operation when your nest is ... ... comandar a incubação é uma operação delicada quando seu ninho está ...
- It was kind of tricky on the '65, Era uma espécie de delicada sobre a 65,
- You'll admit it's a tricky situation. Você há de admitir, é uma situação delicada.
- ... see garlic is a tricky thing. ... vejam, alho é uma coisa delicada.
insidious
I)
insidioso
ADJ
- ... something far more deliberate and insidious. ... algo muito mais cauteloso e insidioso.
- Or something as insidious as grafting a human ... Ou algo tão insidioso como enxertar um humano ...
- Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é insidioso e tenta nos dividir... ...
- Insidious means undetectable at an early... Insidioso significa indetectável em fases iniciais...
- The Warp is cunning and insidious. O Warp é astuto e insidioso.
II)
traiçoeiro
ADJ
Synonyms: treacherous, tricky, sneaky, slippery, treachery
- He thought our business was insidious. Ele achava nosso ramo traiçoeiro.
- Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro, tentando nos dividir ...
- ... by heroically detaining his insidious passenger long enough for ... ... ao deter heroicamente este traiçoeiro passageiro por tempo suficiente até ...
- Our enemy is an insidious one, seeking to divide us ... Nosso inimigo é traiçoeiro e está tentando nos dividir ...
sneaky
I)
sneaky
NOUN
- Sneaky knows about everything. Sneaky sabe de tudo.
- Sneaky knows about everything. O Sneaky sabe de tudo.
- Do you like your bacon, Sneaky? Gostaste do bacon, Sneaky?
- Sneaky doesn't know about this? Sneaky não sabe disto?
- ... you to take a good long look at Sneaky. ... que dês uma boa olhada no Sneaky.
II)
III)
furtivo
ADJ
- I am very sneaky. Eu sou muito furtivo.
- That was a sneaky customer, now wasn't it? Isso a sido um cliente furtivo, verdade?
- He was never in trouble because he was too sneaky! Ele nunca tinha problemas porque ele era muito furtivo!
- He's up to something sneaky. Ele está tramando algo furtivo.
- My man's getting sneaky. O homem está ficando furtivo.
IV)
V)
traiçoeira
ADJ
Synonyms: treacherous, tricky, insidious, backstabbing, deceitful, treacherously
- It seems like a sneaky word. Parece uma palavra traiçoeira.
- ... was always a rather sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
- ... 's always been a sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
VI)
dissimulada
ADJ
- Are you calling me sneaky? Está me chamando de dissimulada?
- It's also sneaky, salty and dangerous. É também dissimulada, salgada e perigosa.
- She's never been sneaky. Ela nunca foi dissimulada.
- She was sneaky, but I'il try again. Ela foi dissimulada, mas vou tentar de novo.
VII)
treacherously
I)
liar
I)
mentiroso
NOUN
Synonyms: lying
- Are you calling me a liar? Está me chamando mentiroso?
- Any man say he don't, he is a liar. Qualquer homem que negar, é mentiroso.
- Make me a liar. Faz de mim um mentiroso.
- Because you're a liar and. Porque você é um mentiroso e um assassino.
- You are the worst liar. És um péssimo mentiroso.
- Get back here, you liar. Volte aqui seu mentiroso!
lying
I)
mentindo
VERB
- You are lying to me? Está mentindo para mim?
- Who was lying where and what. Quem estava mentindo onde e quando.
- I think you are lying. Acho que está mentindo.
- What if she's not lying? E se ela não estiver mentindo?
- What if she's still lying? E se ela estiver mentindo?
- How long have you been lying to me? Há quanto tempo está mentindo pra mim?
II)
deitado
VERB
- Lying there, with his eyes so open. Lá deitado, com os olhos tão abertos.
- Lying on the sidewalk, huh? Deitado no passeio, hum?
- Why were you lying down on the road? Porque estava deitado na estrada?
- Working all the time lying on your back! Trabalhar o dia todo deitado de costas.
- He was lying there. Ele estava deitado lá.
- He was just lying up there. Ele, apenas, estava lá deitado em cima.
III)
encontro
VERB
IV)
caído
VERB
- He could be lying in a street someplace. Ele pode estar caído em alguma rua!
- He sees your brother lying there. E viu seu irmão caído lá.
- By that tree trunk lying on the ground. Ao lado do tronco de árvore caído.
- We also found this lying next to you. Também achamos isso caído perto de você.
- You were lying there bleeding! Estavas ali caído a sangrar!
- He was already lying there. Ele já estava lá caído.
V)
mente
VERB
- If he says any different he's lying. Se ele diz outra coisa, mente.
- Why are you still lying to me? Por que ainda mente para mim?
- These matches say you're lying. Pois aqui diz que mente.
- At least none of my men are lying to me. Pelo menos nenhum deles mente para mim.
- Is he lying, or are there any other people? Ele mente ou existem outros sobreviventes?
- You think he's lying about that too? Pensas que mente acerca disso, também?
dishonest
I)
desonesto
ADJ
- Losing on purpose is intellectually dishonest. Perder de propósito é intelectualmente desonesto.
- This is certainly dishonest, maybe. Isto é mesmo desonesto, talvez.
- Because you were dishonest. Porque você foi desonesto.
- It would have been unfair or dishonest. Teria sido injusto e desonesto.
- You even have a dishonest clock. Você tem até mesmo um relógio desonesto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals