Sham means Farsa, Logro and Impostura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sham

Meaning of Sham in Portuguese :

sham

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, charade, travesty

I knew those promise rings were a sham. Eu sabia que aqueles anéis eram uma farsa.
The hearing was a sham. A audiência foi uma farsa.
This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
Our divorce is a sham. Nosso divórcio é uma farsa.
It means my life is a sham. Significa que a minha vida é uma farsa.

- Click here to view more examples -

logro

NOUN

Synonyms: deception, deceit, hoax

His investment business was a sham. O negócio de investimentos dele era um logro.
... always thought it was a sham. ... sempre pensei que era um logro.
... seen as a total sham! ... revelar-se um completo logro!
... or are you a sham in all respects? ... .. ou é um logro em todos os respeitos?
... this whole ceremony is a sham, because that man ... ... toda esta cerimónia é um logro.porque aquele homem ...

- Click here to view more examples -

impostura

NOUN

Synonyms: imposture

There's often so much sham about this business of ... Freqüentemente há muita impostura sobre a questão do ...

simulada

NOUN

Synonyms: simulated, mock

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception

This is a sham. Isso é uma fraude.
You are a sham! Você é uma fraude.
The whole study is a sham. O estudo inteiro é uma fraude.
It was a sham my entire life. Eu fui uma fraude, minha vida toda.
... down the middle was all sham. ... ao meio era tudo uma fraude.

- Click here to view more examples -

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, swindle, spoof

Which was a sham, correct? Que era um embuste, correto?
... it was all a sham? ... que é tudo um embuste?
... have been exposed as a sham. ... , provaram ser um embuste.
... , etc., have proved to be a sham. ... , etc., provaram ser um embuste.

- Click here to view more examples -

in English

1. Farce

farce

farsa

NOUN

Synonyms: fake, scam, hoax, sham, charade, travesty

Your presidency is a farce. Sua presidência é uma farsa.
The inquest was a total farce. A investigação foi uma farsa.
Can we stop this farce now? Podemos parar com esta farsa agora?
This has all the makings of a farce. Isso tem todos os ingredientes de uma farsa.
This trial was a farce. Este julgamento foi uma farsa.

- Click here to view more examples -

II)

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, slapstick, mockery, travesty, antics

You know, man this is a farce! Cara, isto é uma palhaçada!
- What's this farce? Que palhaçada é essa?

III)

farça

NOUN

Elections are a farce. As eleições são uma farça.

2. Fake

fake

falso

ADJ

Synonyms: false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

The distress call was a fake. O pedido de socorro era falso.
Six says that everything here is fake, unreal. Seis diz que tudo aqui é falso, irreal.
I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.
All this fake screaming. Todo esse grito falso.
Your badge might be fake. O seu distintivo pode ser falso.
The one that you told me was fake, right? O que você me disse que era falso, certo?

- Click here to view more examples -

II)

fingir

VERB

Synonyms: pretend, faking, feign

A character no man could fake. O carácter, nenhum homem pode fingir.
Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
It was meant to be fake. Era para ser a fingir.
You have to learn how to fake pray. Tens de aprender a rezar a fingir.
Just fake a flash. Basta fingir um flash.
Why does she have to leave and fake coming back? Por que ela teve de sair e fingir voltar?

- Click here to view more examples -

III)

farsa

ADJ

Synonyms: farce, scam, hoax, sham, charade, travesty

So the message had to be a fake. Assim, a mensagem tinha de ser uma farsa.
I called her a fake. Liguei para ela uma farsa.
You are nothing but a big fake! Você é apenas uma grande farsa.
He can still say it's a fake. Mas podem dizer que este livro é uma farsa.
This man is obviously a big fake of some kind. Esse homem é obviamente uma grande farsa.
It was the fake that was stolen. Foi roubada uma farsa!

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, counterfeit, forge, forging, spoof, forgery, fudging

Why would i fake a receipt? Como iria falsificar um recibo?
I have to fake the invoices. Tenho que falsificar notas.
You had weeks to fake that data. Levou semanas para falsificar esses dados.
Time to fake the doughnut. Hora de falsificar o donut.
You said it was impossible to fake. Você disse que era impossível falsificar.
The key to fake surveillance is delivering real boredom. A chave em falsificar segurança é dar bastante tédio.

- Click here to view more examples -

mentira

ADJ

Synonyms: lie, lying

I feel like this is fake. Isso parece ser de mentira.
I think it's a fake. Acho que é mentira.
I never stopped being your fake father, son. Nunca deixei de ser seu pai de mentira, filho.
That everything is fake. Que tudo é uma grande mentira.
That was all fake? Era tudo uma mentira?
I know this is fake. Sei que é mentira.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

ADJ

Synonyms: fraud, cheat, scam, hoax, deception, sham

I really hope you're not a fake. Realmente espero que você não seja uma fraude.
Are you saying you think you're a fake? Você acha que é uma fraude?
I thought it was a fake. Pensei que era fraude.
I mean, the body is a fake. Quero dizer, o corpo era uma fraude.
Everyone knows you're a fake. Toda a gente sabe que és uma fraude.
He said he was a fake. Ele disse que era uma fraude.

- Click here to view more examples -

3. Scam

scam

NOUN

... and they think the scam's their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
... the warden on whatever scam he's running here ... ... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
... assigned to an art-gallery scam downtown? ... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
... and they think the scam is their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
It was a multimillion-dollar embezzlement scam. Foi um multimilionário scam peculato.
... witness will tell us about an energy-collusion scam. ... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: hoax, swindle, sham, spoof

If you ask me it's a scam. Se você perguntar para mim, é um embuste.
So you're saying the video's a scam? Está a dizer que o vídeo é um embuste?
This could be a scam. Isto pode ser um embuste.
... but it also can be a big scam. ... mas também pode ser um grande embuste.
Everyone's looking for a scam. Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
... know it's a scam. ... de saber que é um embuste.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, hit, stroke, con, stunt

The charity phone scam. O golpe da caridade por telefone.
Is this some kind of scam? É algum tipo de golpe?
This is a scam,right? Isso é um golpe, não é ?
It was all a scam, right? Foi tudo um golpe, certo?
What about the lottery scam? E o golpe da lotaria?
Or are you working some scam to get a bed? Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?

- Click here to view more examples -

IV)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, hoax, sham, charade, travesty

Under this name,two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
We know it's a scam. Sabemos que é uma farsa.
This is all just a big scam. É tudo é uma grande farsa.
It might ba a scam. Pode ser uma farsa.
This is nothing but a scam! Isso é uma farsa!
Under this name, two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, fake, hoax, deception, sham

Because this place is a scam. Porque este sitio é uma fraude.
This is all a scam. Isso tudo é uma fraude.
Or is it all just a big scam to you? Ou tudo é uma grande fraude para você?
This whole case is a scam. Todo este caso é uma fraude.
Is it a scam? Isso é uma fraude?
For your personal injury scam. Para a fraude da lesão.

- Click here to view more examples -

VI)

esquema

NOUN

Synonyms: schema, diagram, layout, outline

I am not running any scam. Não estou a tramar nenhum esquema.
A giant scam to deceive us. Um esquema gigante para nos enganar.
I know it's a scam. Eu sei que é um esquema.
I think it was a scam to get research funding. Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
It was part of the scam. Fazia tudo parte do esquema.
Maybe we can run the elf tonic scam here. Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

defraudar

NOUN

Synonyms: defraud, embezzling

VIII)

enganação

NOUN

Synonyms: deception, scamming, deceit, blindside, crock, deceitful

... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... cause I believe that it's a scam. ... ... porque acho que seja uma enganação.
So what do you think of this Mondrian scam? O que acha dessa enganação do Mondrian?

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, gimmick

We know it's a scam. Sabemos que é um truque.
You use that scam often? Costumas usar esse truque com frequência?
The scam was simple. O truque era simples.
That just a scam. Isso era apenas um truque.
It's also a good scam. Mais é um bom truque.
It's no scam. Não é um truque.

- Click here to view more examples -

armação

NOUN

Synonyms: frame, setup, easel, armaçao, armature, jamb

I think it was a scam to get research funding. Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
This was a scam. Isso foi uma armação.
I knew this was a scam. Sabia que era armação.
You know what's a scam? Você sabe o que é uma armação?
This could be a scam. Isso pode ser uma armação.
... why it's such a great scam. ... por isso que a armação era tão boa.

- Click here to view more examples -

4. Hoax

hoax

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, sham, charade, travesty

We know all about the hoax. Já sabemos da farsa.
We know all about the hoax. Sabemos tudo acerca da farsa.
The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
That colony collapse was a hoax. O colapso de colônia foi uma farsa.
This is a hoax, right? Isso é uma farsa, certo?

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, swindle, sham, spoof

This could be a total hoax. Pode ser um completo embuste.
Calling in a hoax. Chamando em um embuste.
Do we think it's another hoax? Não será mais um embuste?
Maybe it's all just an elaborate hoax. Talvez seja apenas um embuste elaborado.
I respect this hoax, because maybe it ... Eu respeito este embuste, porque talvez seja ...

- Click here to view more examples -

III)

trote

NOUN

Synonyms: trot, hazing, prank, trotting, canter, practical joke

This is some kind of hoax. Isso é algum tipo de trote.
It could be a hoax. Poderia ser um trote.
... you know, this could all be one big hoax. ... se sabe, isso pode ser um trote.
... in anonymously, it could be a hoax. ... de um telefonema anônimo, isso pode ser um trote.
I think our original hoax, the mass e-mail, was ... Eu acho que o trote original o e-mail em massa foi ...

- Click here to view more examples -

IV)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, fooling around, practical joke

This is a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
This is a hoax, right? É uma brincadeira, não é?
Are you sure it's not a hoax? Tem a certeza que não é uma brincadeira?
Said it was probably a hoax. Disseram que provavelmente era brincadeira.
It was a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, deception, sham

But it's not a hoax. Não é uma fraude.
Do not feel like was a hoax that our unhappiness? Não sente como se fosse uma fraude essa nossa infelicidade?
This hit list may be a hoax. Aquela lista deve ser uma fraude.
But it is a hoax, a massive hoax ... Mas é uma fraude, uma fraude enorme ...
... man who just apparently committed this hoax on your department. ... homem que aparentemente cometeu esta fraude no seu departamento.

- Click here to view more examples -

VI)

boato

NOUN

Synonyms: rumor, rumour, hearsay, tidbit, dud, rumored

In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
... heard the news about the hoax when he was home. ... ouviu a notícia que era boato quando estava em casa.
... even know it was a hoax till morning. ... de manhã que era boato.
... believe it was all a hoax. ... acreditar que foi tudo boato.

- Click here to view more examples -

VII)

pegadinha

NOUN

Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, gag

It was just supposed to be a hoax. Era pra ser uma pegadinha.
... the email's a hoax by locating its author. ... que o email é uma pegadinha achando o seu autor.
A hoax, huh? Uma pegadinha, huh?
- This is a hoax, right? - Isso ê uma pegadinha, não ê?
It's a hoax. - É uma pegadinha.

- Click here to view more examples -

5. Charade

charade

charada

NOUN

Synonyms: riddle, trick question, whole charade

Why prolong the charade? Porquê prolongar a charada?
No need to prolong that charade. Não vamos prolongar esta charada.
I mean, why keep up the charade? Quero dizer, pode continuar a charada?
Like the rest of the charade. Como o resto da charada.
We could end this charade in a second. Podiamos acabar com esta charada num segundo.

- Click here to view more examples -

II)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, travesty

Enough of your charade. Chega de sua farsa.
She is playing a charade! Está armando uma farsa!
This is all a charade. Isto é tudo uma farsa.
How much longer must we sustain this charade? Quanto tempo mais vamos manter essa farsa?
This charade is no longer necessary. Essa farsa não é mais necessária.

- Click here to view more examples -

III)

pantomima

NOUN

Synonyms: pantomime

In the form of a charade. Em forma de uma pantomima.
... to be any part of that charade. ... a fazer parte dessa pantomima.

6. Travesty

travesty

travesti

NOUN

Synonyms: transvestite, shemale

Wait until the board sees this travesty. Espere até que os chefões vejam esse travesti.
... that will be a travesty. ... então será indicado um travesti.
Is that how you spell "travesty"? É assim que se escreve "travesti"?
There was this travesty with a rogue Marmaduke balloon. Tinha um travesti com um balão do Marmaduke.
- I'd say it's a travesty. -Diria que é um travesti.

- Click here to view more examples -

II)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade

Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
Our celebration tonight is a travesty. A nossa festa desta noite é uma farsa.
This trial is a travesty. Esse julgamento é uma farsa.
A pack of lies, a travesty. Uma mentira, uma farsa.
This is a travesty! Isso é uma farsa!

- Click here to view more examples -

III)

paródia

NOUN

Synonyms: parody, spoof, mockery, skit

Stop this travesty right now. Parem com esta paródia já.
As an example of literary travesty, if you will. Como um exemplo de paródia literária, se quiser.
Surely such a travesty has never occurred. Certamente que tal paródia jamais teria ocorrido.
This is a travesty! Isto é uma paródia!
... the news, you know what a travesty this is. ... as notícias, sabes que é uma paródia.

- Click here to view more examples -

IV)

simulacro

NOUN

Synonyms: simulacrum, drill, semblance, sham

We cannot tolerate this travesty of justice Não podemos tolerar este simulacro de justiça.
... the accused were a travesty of any sense of justice. ... à arguida foram um simulacro de qualquer sentido de justiça.
Their culture was a travesty of our own noble ways ... Sua cultura foi um simulacro de nossos nobres costumes ...

- Click here to view more examples -

caricatura

NOUN

Synonyms: caricature, cartoon, sendup

Not if you insist on staging this travesty. Não se você insiste em organizar esta caricatura.

VI)

palhaçada

NOUN

Synonyms: clowning, farce, slapstick, mockery, antics

Surely such a travesty has never occurred. Certamente tal palhaçada nunca se deu.
What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que se passou nos discursos foi uma palhaçada.
What happened at the speeches was an unconscionable travesty. O que aconteceu nos discursos foi uma verdadeira palhaçada.
Everything's a travesty with you, man! Contigo, ê tudo uma palhaçada.

- Click here to view more examples -

VII)

imitação

NOUN

Synonyms: imitation, impression, knockoff, imitating, copycat, ripoff, mimicry

Then this is a travesty of justice, and ... Então é uma imitação de justiça, e ...
Then this is a travesty ofjustice, and we will ... Então é uma imitação de justiça, e vamos ...

7. Deception

deception

decepção

NOUN

Synonyms: disappointment, letdown, disappointing, deceit

I mean, one more layer of deception. Quero dizer, é mais uma decepção.
This is a deception. Isso é uma decepção.
Why the elaborate deception? Por que a decepção elaborada?
Leave the deception to me. Deixe a decepção pra mim.
That my powers of deception aren't up to snuff. Que meu poder de decepção não está bom como deveria.

- Click here to view more examples -

II)

engano

NOUN

Synonyms: mistake, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

It was a necessary response to your deception. Foi uma resposta necessária para o seu engano.
She has learned the art of deception. Ela aprendeu a arte do engano .
Sensory deception makes no sense. Engano sensorial não faz sentido.
All warfare is based on the art of deception. Toda guerra se baseia na arte do engano.
Your deception is the poison that ... O teu engano é o veneno que ...

- Click here to view more examples -

III)

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, bait, lure, hoax, enticement

I see you've added deception to your skills of ... Eu vejo que você acrescentou engodo às suas habilidades de ...
Another trick, another deception. Outro truque, outro engodo.
A very clever deception indeed. Um engodo muito sagaz, de fato.
... , did you feel remorse over the deception? ... ... sentiu remorso pelo engodo?
I don't practise deception anymore. já não pratico mais o engodo.

- Click here to view more examples -

IV)

logro

NOUN

Synonyms: sham, deceit, hoax

Doctors practice deception every day. Os médicos praticam a arte do logro todos os dias.
... is nature's greatest deception. ... esse é o maior logro da natureza.
To carry off this great deception, even their reflexes ... Para levar avante este logro, até os reflexos deles ...
... of the truth and is a deception. ... da verdade e um logro.
... proof I need against the President's deception. ... prova que precisamos do logro do presidente.

- Click here to view more examples -

artifício

NOUN

Synonyms: fireworks, artifice, gimmick, ruse, contrivance

... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com artifício ou negligência manifesta;
... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com tentativas de artifício ou negligência manifesta;
... procedure declared and did not constitute an attempt at deception; ... regime declarado e não constitui uma tentativa de artifício;
... care to comment on this shabby deception? ... quer comentar este ignóbil artifício?

- Click here to view more examples -

VI)

dissimulação

NOUN

Synonyms: concealment, concealing, dissimulation, pretense

Those are both signs of deception. São sinais de dissimulação.
Deception on the battlefield isn't ... A dissimulação no campo de batalha não é ...
... really happened without showing any signs of deception. ... aconteceu mesmo sem mostrar sinais de dissimulação.
But I sensed no deception. Mas eu não senti nenhuma dissimulação.
... There was no sign of deception, right? ... não houve sinais de dissimulação.

- Click here to view more examples -

VII)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, sham

A wandering eye is a sign of deception. Um olho torto é um sinal de fraude.
Your deception will cost you your life! Sua fraude vai custar sua vida!
I was involved, deeply involved, in a deception. Estive envolvido profundamente envolvido, numa fraude.
The deception is yours. A fraude é sua.
The real deception is when we distort the value of ... A verdadeira fraude ocorre quando distorcemos o valor do ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ilusão

NOUN

Synonyms: illusion, delusions

Sensory deception makes no sense. Ilusão sensorial não faz sentido.
Deception requires complicity, however subconscious. Ilusão requer cumplicidade, ainda que inconsciente.
Deception requires complicity, however subconscious. A ilusão requer cumplicidade, ainda que subconsciente.
... of the most important deception techniques in espionage. ... das mais importantes técnicas de ilusão na espionagem.
... thing or two about deception? ... coisa ou outra sobre ilusão?

- Click here to view more examples -

IX)

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, con, scam, trickery, sham, guile

You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
The deception started right now. A trapaça começava exatamente agora.
Deception and surprise can be just as potent ... Trapaça e surpresa podem ser tão potentes ...
That's where deception and surprise come in. É onde a trapaça e a surpresa entram em ação.
Deception is the will and the way of ... Trapaça é a força e o modo do ...

- Click here to view more examples -

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade, travesty

You were to be the centerpiece of my next deception. Você era o centro da minha próxima farsa.
This interview was inaccurate and part of an elaborate deception. Esta entrevista não foi precisa mas sim parte duma farsa.
You tricked me here by deception. Você me atraiu aqui por uma farsa.
So all this deception, complete waste of ... Então, toda essa farsa, uma completa perda de ...
... of theft, fraud, and deception. ... de roubo, fraude e farsa.

- Click here to view more examples -

8. Deceit

deceit

engano

NOUN

Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, mistaken, mistakenly

You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
Sweet deceit, as they say. Engano doce, como eles dizem.
Be prepared to prevail by force or deceit. Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
... lie of omission is not deceit? ... omissão não é um engano?

- Click here to view more examples -

II)

falsidade

NOUN

Synonyms: falsehood, mendacity, fakeness, insincerity, phoniness, fallacy

In reality, that's all lies and deceit. Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
It is a play about deceit. É uma peça sobre falsidade.
An involuntary sign of deceit. É um sinal involuntário de falsidade.
I smell some deceit here. Sinto o cheiro de falsidade aqui.
... who knows a thing or two about selfishness and deceit. ... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.

- Click here to view more examples -

III)

logro

NOUN

Synonyms: sham, deception, hoax

IV)

dolo

NOUN

Synonyms: dolo, guile

We're at home with deceit, deception. Estamos em casa com dolo, fraude.
... or was induced by deceit; ... ou resulte de indução provocada por dolo ;
with deceit, And they shall ... com dolo, E eles devem ...

- Click here to view more examples -

decepção

NOUN

Synonyms: disappointment, deception, letdown, disappointing

Life is a deceit. Vida é uma decepção.
The words denoting lying, deceit, greed, envy ... As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
... as a background for ambivalence and deceit. ... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
... than you are, in matters requiring deceit. ... do que você.em assuntos que requerem decepção.
... than you are, in matters requiring deceit. ... do que tu.em assuntos que requerem decepção.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

Your deceit, your breach of trust, your ... A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
... you invested in your own deceit. ... você investiu na sua própria fraude.
I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ... Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
... by the maladministration, deceit and lack of accountability ... ... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
But It's Inverted, Signifying Deceit. Mas está invertida, significando fraude.

- Click here to view more examples -

VII)

embustes

NOUN

Synonyms: scams, hoaxes

My associate here is also an expert in deceit. O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
... by people who built fortunes on deceit. ... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
"In times of universal deceit, telling the truth ... 'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
Lies, deceit... creating mistrust ... Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, con, scam, trickery, deception, sham, guile

Your deceit, your breach of trust, ... Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
... any witnesses to his deceit. ... as testemunhas de sua trapaça.
There's no such thing as deceit or flattery or fiction ... Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...

- Click here to view more examples -

IX)

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, lure, hoax, enticement

9. Mock

mock

ADJ

Mock all you want. Mock tudo o que quiser.
... up against him in Mock Trial. ... ser a adversária dele no Mock Trial.
... 's going to distribute a mock-up print ad for ... ... vai distribuir um anúncio impresso mock-up para o ...

- Click here to view more examples -

II)

zombar

VERB

Synonyms: scoff at, mocking, poke fun, sneer, jibe, taunt

But waking me up just to mock me? Mas me acordar só para zombar de mim?
No need to mock the grave. Não quero zombar da sepultura.
To mock me for my kindness? Zombar da minha gentileza?
You will mock our faith now? Vai zombar da nossa fé agora?
They think they can mock me? Pensam que podem zombar de mim?

- Click here to view more examples -

III)

trocista

ADJ

IV)

zombe

VERB

Synonyms: taunt

Do not mock me. Não zombe de mim.
Mock if you will, my friend, but if it ... Zombe se quiser, mas se não ...
Well, mock it all you want, sweetheart. Zombe o quanto quiser, querida.
Don't mock, this could be the key to everything. Não zombe, essa pode ser a chave para tudo.
You don't mock me. Não zombe de mim.

- Click here to view more examples -

ironizar

VERB

VI)

simulação

ADJ

Synonyms: simulation, simulating, drill, simulated, mocking

You guys mock up a track. Arranjem uma pista de simulação.
When you get into the mock jury room, don't ... Quando entrar na sala de simulação de júri, não ...
Post-mock trial in the library. Pós simulação de julgamento na biblioteca.
It's a mock-up at this point. É uma simulação disso.

- Click here to view more examples -

VII)

fictícios

ADJ

Synonyms: fictitious, dummy, mocked

VIII)

zombaria

NOUN

Synonyms: mockery, mocking, ridicule, derision, jeers

And now, to further mock our justice, a ... E agora, para adicional zombaria à nossa justiça uma ...
Why would I mock you? Por que eu zombaria de você?
If I were you, I would not mock it. Se eu fosse você, não zombaria assim.
I wouldn't mock the man who empowered my last election. Eu não zombaria do homem quem autorizou minha última eleição

- Click here to view more examples -

10. Souza

souza

NOUN

Synonyms: sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

Because Souza can vet the ephedrine's quality. Porque o Souza pode verificar a qualidade da efedrina.
... Deeks to track down Professor Souza. ... Deeks encontrem o Professor Souza.
... until we have Gornt and Professor Souza in custody. ... até termos o Gornt e o Professor Souza em custódia.
It's Professor Souza. É o professor Souza.

- Click here to view more examples -

II)

sousa

NOUN

Synonyms: shah, seth, shaikh, sh, shahzad, shahid

III)

érika

NOUN

Synonyms: erika

11. Sharma

sharma

NOUN

Sharma is also a strange man. Sharma é um homem estranho.
Sharma this is my last chance. Sharma esta é minha última oportunidade.
Sharma, you have your hand in the air. Sharma, sua mão está levantada.
Tell me, do you know any Sharma? Diga-me, você conhece algum Sharma?
You asked me to interview Sharma. Você me pediu para entrevistar Sharma.

- Click here to view more examples -

II)

souza

NOUN

Synonyms: souza, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

III)

greice

NOUN

IV)

silva

NOUN

Synonyms: silva, sara, scott, savage, saxena, sarkar, sathe

Sharma, this is. Silva, este é .

12. Shaikh

shaikh

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shankar, sharif, shakya, shams

II)

sousa

NOUN

Synonyms: shah, seth, sh, shahzad, souza, shahid

III)

xeque

NOUN

Synonyms: sheikh

13. Sharif

sharif

NOUN

Sharif that his spirit is troubled. Sharif que tem o espírito perturbado.
You want me to tap into Sharif's computer? Quer que entre no computador do Sharif?
Sharif is making a deal with ... Sharif está a negociar com ...
Sharif, come on, man! Sharif, vamos,cara!
Sharif, it's a glorious day, no? Sharif, dia lindo, não é?

- Click here to view more examples -

II)

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, shakya, shams

14. Shakya

shakya

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shams

15. Fraud

fraud

fraude

NOUN

Synonyms: cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

You think she might be involved in the fraud? Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
Doing two years for fraud. Cumpre dois anos por fraude.
Making a file is fraud. Fabricar um documento é fraude.
We are committing genetic fraud. Estamos a cometer uma fraude genética.
Like what a fraud he was. Como ele era uma fraude.
You can go to prison for fraud. Você vai pra prisão por fraude.

- Click here to view more examples -

II)

antifraude

NOUN

This is your credit card fraud department. Fala o departamento antifraude do seu cartão de credito.
... asked a question about the anti-fraud policy. ... colocou uma questão sobre a política antifraude.
... relate to anti-fraud measures. ... relacionam-se com medidas antifraude.
I didn't know the Fraud Squad officers were so ... Não sabia que o Esquadrão Antifraude tinha agentes tão. ...

- Click here to view more examples -

16. Cheat

cheat

enganar

VERB

Synonyms: fool, trick, deceive, mislead, kidding, con

No one's trying to cheat you. Ninguém está tentando enganar você.
He will cheat you. Ele vai te enganar.
They were trying to cheat each other, weren't they? Estavam tentando enganar um ao outro, não estavam?
Wait with him so he doesn't cheat you. Fique esperando lá para ele não te enganar.
Dad was right to cheat on you. Papai estava certo em enganar você.
Will you never cheat me? Você nunca vai me enganar?

- Click here to view more examples -

II)

trapacear

VERB

Synonyms: cheating

You were right not to cheat. Estava certa em não trapacear.
Takes a lot of wisdom to cheat well. É preciso muita sabedoria para trapacear bem.
He was the one who made me cheat. Ele me obrigou a trapacear.
I pay you to lie, cheat and steal. Eu pago você para mentir, trapacear, e roubar.
He was already learning to cheat. Já estava aprendendo a trapacear.
I knew you were going to cheat. Sabia que ia trapacear!

- Click here to view more examples -

III)

batota

NOUN

Synonyms: cheating, cheated

Did you cheat your way into the programme? Fizeste batota para entrar no programa?
Count toothpicks, cheat at cards. Contava palitos e fazia batota com cartas.
I would never do the sick cheat. Eu nunca faria essa batota.
My students would never cheat. Eles jamais fariam batota.
But that's because you cheat. Mas isso é porque fazes batota.
I think you cheat. Acho que fizeste batota.

- Click here to view more examples -

IV)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, scam, fake, hoax, deception, sham

But that's because you cheat. Mas isso é porque és uma fraude.
But that's because you cheat. Mas é porque és uma fraude.
I think he's a cheat from the city. Acho que ele é uma fraude da cidade.
She is a liar and a cheat and a steal. Ela é uma mentirosa, uma fraude e uma ladra.
I always wanted to be a cheat. Sempre quis ser uma fraude.
I knew this old guy was a cheat. Eu sabia que esse cara velho era uma fraude.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

Flowers on that card cheat's grave. Colocando flores no túmulo do trapaceiro desconhecido.
You are a cheat. Você é um trapaceiro.
Show the world how you're nothing but a cheat? Mostro a todos que não é mais que um trapaceiro?
If you can find one to fit that card cheat. Se conseguir encontrar uma oração para este trapaceiro.
You call me a cheat? Estás a dizer que sou trapaceiro?
... a liar, a cheat and a coward. ... um mentiroso, um trapaceiro e um covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

trair

VERB

Synonyms: betray, cheating, betrayal

You must never cheat on me. Você nunca deve me trair.
So he is allowed to cheat? Então, ele tem permissão para trair?
I will never cheat on you. Eu nunca vou trair você.
Have you ever wanted to cheat on me? Já pensou em me trair?
So you're never going to cheat again. Então nunca vai trair de novo.
If we were married, would you cheat on me? Se estivéssemos casados, iria me trair?

- Click here to view more examples -

VII)

traem

VERB

Synonyms: betray

Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores nunca vencem, os vencedores nunca traem.
So you help men cheat on their wives? Então ajudas homens que traem as suas esposas?
Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores não vencem,os vencedores não traem.
They say men cheat? Elas dizem que os caras traem?
Why do men cheat? Por que razão os homens traem?
But other guys cheat on their wives. Mas outros maridos traem as esposas.

- Click here to view more examples -

VIII)

fazer batota

VERB

Synonyms: cheating

You trying to cheat me, too? Além do mais estás a tentar fazer batota?
Good thing you know how to cheat. Ainda bem que sabes fazer batota!
Are you going to cheat me? Tu estás a fazer batota?
I could cheat before. Dantes eu podia fazer batota.
Maybe he found a new way to cheat. Talvez ele tenha encontrado uma nova maneira de fazer batota.
... people around here like to cheat! ... as pessoas aqui gostam de fazer batota!

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, scam, gimmick

Not a cheat if you rank up! Não é um truque se sobe no ranking.
Because it's not possible to cheat, to make changes ... Porque não existe um truque possível, não há mudança ...

17. Swindle

swindle

NOUN

II)

vigarice

NOUN

Synonyms: con

... get trimmed, step this way for the big swindle. ... ser limpos venham por aqui para a grande vigarice.

III)

burla

VERB

Synonyms: swindling, spoofing, spoof

It was a swindle from start to finish. Foi uma burla, do princípio ao fim.

IV)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, sham, spoof

... this is the biggest swindle and transfer of wealth ... ... este é o maior embuste e transferência de riqueza ...

18. Spoof

spoof

paródia

NOUN

Synonyms: parody, mockery, travesty, skit

... can go on with a spoof. ... posso continuar com uma paródia.
That's a spoof of the Born- ... É uma paródia com a aproximação de Born- ...
It's a spoof of the Born- ... É uma paródia da aproximação de Born- ...

- Click here to view more examples -

II)

falsificar

VERB

Synonyms: fake, falsify, counterfeit, forge, forging, forgery, fudging

That spoof cat videos and dancing men are ... Vídeos de gato que falsificar e dança homens são ...
... circumvent a few firewalls and spoof an IP but I got ... ... contornar algumas firewalls e falsificar um IP mas eu tenho ...
... circumvent a few firewalls and spoof an IP but I got ... ... contornar alguns firewall e falsificar um IP mas consegui ...

- Click here to view more examples -

III)

burla

NOUN

Synonyms: swindling, spoofing

IV)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, swindle, sham

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Sham

Meaning of Sham in Portuguese :

sham

farsa

logro

impostura

simulada

souza

fraude

embuste

More meaning of Sham

farce

farsa

palhaçada

farça

fake

falso

fingir

farsa

falsificar

mentira

fraude

scam

scam

embuste

golpe

farsa

fraude

esquema

defraudar

enganação

truque

armação

hoax

farsa

embuste

trote

brincadeira

fraude

boato

pegadinha

charade

charada

farsa

pantomima

travesty

travesti

farsa

paródia

simulacro

caricatura

palhaçada

imitação

deception

decepção

engano

engodo

logro

artifício

dissimulação

fraude

ilusão

trapaça

farsa

deceit

engano

falsidade

logro

dolo

decepção

fraude

embustes

trapaça

engodo

mock

mock

zombar

trocista

zombe