Shouting means Gritando, Gritaria and Berrar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shouting

Meaning of Shouting in Portuguese :

shouting

gritando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, crying, hollering, screamin', squealing

What was she shouting at us yesterday? O que ela estava gritando para nós ontem?
Why is she shouting? Porque ela está gritando?
You all leave the table shouting here? Aqui todos vocês saem da mesa gritando?
Is that why you were shouting for help? Por isso estava gritando por socorro?
What you shouting for? Por que está gritando?
Why are you shouting? Por que vocês estão gritando?

- Click here to view more examples -

gritaria

NOUN

Synonyms: screaming, yelling, racket, uproar, outcry

Shut up with the shouting already. Parem lá com a gritaria.
... be heard over the shouting. ... ouviram, com toda a gritaria.
... and no more of your bleeding shouting. ... e chega dessa sua gritaria.
What's all the shouting about? O que é toda essa gritaria?
And what's this shouting? E que gritaria é esta?
I stood right up and started shouting " Me pus de pé e comecei a gritaria

- Click here to view more examples -

berrar

VERB

Synonyms: yelling, shout, squeal, holler

I heard shouting and screaming and then ... Eu ouvi berrar e gritar e depois ...

aos gritos

VERB

Synonyms: screaming, yelling, hollering

Why are you shouting? Porque é que está aos gritos?
You all leave the table shouting here? Aqui todos saem da mesa aos gritos?
... of man jumps into bed shouting, "Come on, ... ... de homem salta da cama aos gritos: "Vamos lá, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Screaming

screaming

gritando

VERB

Synonyms: yelling, shouting, crying, hollering, screamin', squealing

Why are you screaming at me? Por que está gritando comigo?
What you screaming for? Por que está gritando?
Why was he screaming at her? Por que ele estava gritando com ela?
What are you screaming for? Por que está gritando assim?
How do you feel about a man screaming? Como você se sente sobre um homem gritando?
My horse is screaming! Meu cavalo está gritando !

- Click here to view more examples -

II)

aos gritos

VERB

Synonyms: shouting, yelling, hollering

More like thrashing and screaming in your bed. Era mais aos pulos e aos gritos na cama.
Even if you hear me screaming. Mesmo se me ouvires aos gritos.
Why is nobody in the background screaming? Porque não está ninguém aos gritos em pano de fundo?
To run screaming and never return. Correr aos gritos e nunca mais voltar.
We go in the hall screaming. Ele sai para o corredor aos gritos.
... the middle of the night, screaming to confuse you. ... a meio da noite, aos gritos para te confundir.

- Click here to view more examples -

III)

berrando

VERB

Synonyms: yelling, bellowing, howling

I hear she stood on the street, screaming. Soube que ela ficou na rua berrando.
... come running out of that door screaming. ... sair por aquela porta berrando!
She's still yelling and screaming at the refs. Ela continua gritando e berrando aos juízes.
Their mothers drag them here screaming and kicking. As mães os trazem para cá berrando e esperneando.
Their mothers sometimes drag them here screaming and kicking. As mães os trazem para cá berrando e esperneando.
Why're you screaming your head off? Por que está berrando assim?

- Click here to view more examples -

2. Yelling

yelling

gritando

VERB

Synonyms: screaming, shouting, crying, hollering, screamin', squealing

I heard him yelling. Eu o ouvi gritando.
What and why are you yelling? O que e por que está gritando?
Why are you yelling? Por que vocês estão gritando?
You were yelling in your sleep. Estava gritando enquanto dormia.
What are you yelling about! O que você está gritando aí?
You better pull over or he'il just keep yelling. É melhor parar, ou ele vai continuar gritando.

- Click here to view more examples -

II)

berrar

VERB

Synonyms: shout, squeal, holler

I am not yelling! Não estou a berrar!
The guy starts yelling, and so does everyone ... O sujeito começa a berrar, assim como todos ...
... only thing you're doing is yelling. ... única coisa que está a fazer é berrar!
... thing you're doing is yelling. ... coisa que voce está fazendo é berrar.
He started yelling in a miserable voice: Ele começou a berrar com uma voz infeliz:
Started yelling and screaming up the ... Começou a berrar e gritar até a ...

- Click here to view more examples -

III)

berros

VERB

Synonyms: screams, bleats

There's yelling and screaming. Tinha berros e gritos...

IV)

aos gritos

VERB

Synonyms: screaming, shouting, hollering

Because before, you were yelling. Porque antes estavas aos gritos.
... was that your dad yelling on the tape? ... era o teu pai que estava aos gritos?
... out on the lawn, yelling his head off. ... em cima do relvado, aos gritos.
... one behind the bench yelling, "Get back on ... ... atrás das redes, aos gritos: "Volta para ...

- Click here to view more examples -

3. Crying

crying

chorando

VERB

Synonyms: weeping, cry, tears, cryin ', sobbing

Why is he still crying? Por que ele ainda está chorando?
My mother was crying. Minha mãe estava chorando.
So why were you crying? Então por que estava chorando?
I was crying for you. Eu estava chorando por você.
Why are you about to start crying? Por que está quase chorando?
Why are you crying? Por que é que você tá chorando?

- Click here to view more examples -

II)

choro

NOUN

Synonyms: cry, weeping, weep, cries, tears, wailing

And what's this about a crying episode? E que história é esta do ataque de choro?
Crying is a part of feeling, all right? O choro é uma parte do sentimento, certo?
I could hear her crying four houses away. Ouvi o choro dela a quatro casas daqui.
And stop your crying. E pare com este choro.
I been crying myself to sleep every night. Eu choro toda noite até dormir.
The crying was a compliment. O choro foi um elogio.

- Click here to view more examples -

III)

grito

VERB

Synonyms: cry, scream, shout, yell, battle cry, rallying cry

Let the crying come. Deixa vir o grito.

4. Hollering

hollering

gritando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, shouting, crying, screamin', squealing

Why are you hollering? Por que você está gritando?
Why are you hollering? Por que está gritando?
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
Who are you hollering at? Com quem está gritando?
I heard her hollering earlier. Ouvi ela gritando antes.

- Click here to view more examples -

II)

aos gritos

VERB

Synonyms: screaming, shouting, yelling

... soothe me any, hollering around in the tower. ... me tranqüilizou nada, aos gritos pela torre.
... we can't just run around hollering and throwing spears and ... ... não podemos andar por aí aos gritos e a atirar lanças e ...

5. Squealing

squealing

guinchando

VERB

Synonyms: towing, screeching

II)

chiar

VERB

Synonyms: sizzle, creak, screeching, simmering, squeak

III)

fazer alarde

VERB

Synonyms: splurge

Of course you don't feel like squealing. Claro que você não está afim de fazer alarde.
Of course you don't feel like squealing. Claro que vocênão está afim de fazer alarde.
But if you feel like squealing, go ahead. Mas se você quiser fazer alarde, vá em frente.

- Click here to view more examples -

IV)

gritando

VERB

Synonyms: screaming, yelling, shouting, crying, hollering, screamin'

One after the other, kicking and squealing. Um atrás do outro, dando pontapés e gritando.
... get anywhere with you squealing at me? ... chegar a algum lugar com você gritando para mim?
... home by jumping dogs and squealing kids. ... casa pulando cães e crianças gritando.
... just ran out of the truck, squealing. ... saímos correndo do caminhão, gritando.
... for her benefit that I'm squealing on you! ... para seu benefício que eu estou gritando com você!

- Click here to view more examples -

6. Racket

racket

raquete

NOUN

Synonyms: racquet, paddle

Get her to stop that racket. Veja a ela para parar essa raquete.
I teach people who have never held a racket before. Ensino gente que nunca pegou numa raquete.
They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
I teach people who have never held a racket before. Eu ensino pessoas que nunca pegaram em uma raquete.
Is your face a racket? A tua cara é alguma raquete?

- Click here to view more examples -

II)

algazarra

NOUN

Synonyms: roughhouse, hullabaloo

Did you see the racket they make? Viste a algazarra que eles fazem?
... kids like you, kicking up a racket! ... crianças como você, fazendo algazarra!
I didn't meanto make such a racket. Não queria fazer uma algazarra.
It's not racket, it's music! Não é algazarra, é música!
What's all this racket? Que algazarra é essa?

- Click here to view more examples -

III)

barulho

NOUN

Synonyms: noise, sound, fuss, loud, noisy, roar

I heard a big racket from the room. Ouvi um grande barulho vindo da sala.
Do you have to make such a racket? Tens que fazer tanto barulho?
What are you making besides a racket? Que estás a fazer, para além do barulho?
How can you stand this racket? Como você pode aguentar este barulho?
Did you hear a racket just now? Não ouviram um barulho há pouco?

- Click here to view more examples -

IV)

balbúrdia

NOUN

Synonyms: shambles, ruckus, bedlam

So you want to get into this racket. Então queres fazer parte desta balbúrdia.
What racket is this? Que balbúrdia é isto?
... that was a great racket. ... que era uma grande balbúrdia.
You're making a racket Keep it down Estás a fazer uma balbúrdia!
... yοu want tο get intο this racket. ... queres fazer parte desta balbúrdia.

- Click here to view more examples -

alvoroço

NOUN

Synonyms: uproar, fuss, rampage, bustle, commotion, brouhaha

So that's the racket. Assim por isto o alvoroço.
How can they film with all this racket! Como filmarão com este alvoroço?
It makes such a racket Ele faz tanto alvoroço.
No, what racket? Não, que alvoroço?

- Click here to view more examples -

7. Uproar

uproar

alvoroço

NOUN

Synonyms: fuss, rampage, bustle, racket, commotion, brouhaha

The town is in an uproar because of you. A cidade está num alvoroço por sua causa.
It caused a minor uproar. Causou um pequeno alvoroço.
We are all in uproar! Estamos todos em alvoroço!
It was public uproar over that tank that got this ... Foi o alvoroço público com o tanque que fez este ...
... that has everyone in such a complete uproar. ... que causou todo esse alvoroço.

- Click here to view more examples -

II)

tumulto

NOUN

Synonyms: riot, turmoil, tumult, ruckus, commotion, stampede

The town was in an uproar. A cidade estava num tumulto.
The opposition created an uproar. A oposição criou um tumulto.
When she was fired, there was an uproar. Quando foi demitida, houve um tumulto.
With his indiscretion and the uproar he caused in the ... Com sua indiscrição, e o tumulto que ele causou na ...
The whole uproar started after our General in his great ... O tumulto começou depois do nosso General, na sua grande ...

- Click here to view more examples -

III)

baderna

NOUN

Synonyms: riot, commotion

... water was poisoned, and there was a huge uproar. ... água estava envenenada e houve uma grande baderna.

IV)

rebuliço

NOUN

Synonyms: stir, fuss, hubbub, commotion

And the Fleet's in an uproar. A Armada está num rebuliço.

gritaria

NOUN

Synonyms: screaming, yelling, shouting, racket, outcry

The corpse ahead and the uproar behind. O morto na frente, e a gritaria atrás.

VI)

comoção

NOUN

Synonyms: commotion, hoopla, concussion

8. Outcry

outcry

clamor

NOUN

Synonyms: cry, cries, clamour, clamoring

There's been an outcry that something needs to be ... Existe um clamor que algo precisa ser ...
In response to the public outcry, the government is ... Em resposta ao clamor público, o governo está ...

II)

protesto

NOUN

Synonyms: protest, objection, protesting

There will be a strong public outcry. Haverá um forte protesto público.
There was no outcry afterward. Não houve nenhum protesto depois.
There'd be an international outcry if he called them off ... Haveria um protesto internacional se ele cancelasse ...
... , there'd be a public outcry, - and the ... ... , vai haver um protesto público, e o ...
... , there'd be a public outcry, - and the ... ... , vai haver um protesto público, e o ...

- Click here to view more examples -

III)

contestação

NOUN

Synonyms: dispute, contested, disputed, plea, rebuttal

IV)

alarido

NOUN

Synonyms: fuss, commotion

It did an enormous outcry. Fez um alarido enorme.

9. Shout

shout

gritar

VERB

Synonyms: scream, yelling, cry, holler, crying

We can shout, we can complain. Podemos gritar, podemos reclamar.
I just felt like a shout. Apenas senti vontade de gritar.
They started to shout. Eles começaram a gritar.
Why do people in villages have to shout? Porque vocês nas aldeias têm sempre que gritar?
The time to shout 'enough' has come. A hora de gritar 'basta' chegou.
You had to shout at him like that. Tinha que gritar assim.

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: cry, scream, crying, yell, battle cry, rallying cry

And its first word was a shout. Lembras que a sua primeira palavra foi um grito?
I like to think of it as a respectful shout. Gosto de pensar nisso como um grito respeitoso.
If he pops out, give me a shout. Se ele sair, me dê um grito.
Give me a shout if you need me. Dê um grito se precisar de mim.
You give me a shout if you need me. Dá um grito se precisares de mim.
Give a shout if you need anything. Se precisares de mim, dá um grito.

- Click here to view more examples -

III)

berrar

VERB

Synonyms: yelling, squeal, holler

You get to scream and shout, let the demons out ... Podes gritar e berrar, deitar fora os demónios ...
You don't have to shout the house down. Você não tem que berrar.
Sure, he can scream, he can shout. Claro, pode gritar, berrar.
I want to talk, not shout. quero conversar,não quero berrar.
And it makes me scream, it makes me shout E isso me faz gritar, me faz berrar
I want to talk, not shout. quero conversar, não quero berrar.

- Click here to view more examples -

10. Squeal

squeal

guincho

NOUN

Synonyms: winch, tow truck, tow, hoist, wrecker, guinxo

I don't understand why he squeal on the other guy. Eu não entendo porque ele guincho no outro cara.
I wouldn't squeal on my brother. Eu não iria guincho no meu irmão.

II)

guincha

VERB

Synonyms: squeals

As you squeal in a church. Quando guincha numa igreja.
squeal like a tuba for ... Guincha como uma tuba para ...

III)

berrar

ADJ

Synonyms: yelling, shout, holler

I bet you can squeal. Aposto que você consegue berrar.
... and women have orgasms that make them squeal. ... e as mulheres têm orgasmos que as fazem berrar.

IV)

grite

NOUN

Synonyms: yell, scream, shout, holler, screams

delatar

VERB

Synonyms: report, denounce

I knew you wouldn't squeal. Eu pensei que você não ia delatar.
You won't squeal, will ya? Não vai me delatar, vai?
Maybe he wants to squeal on us. -Talvez ele queira nos delatar.
... really inconvenience me, I'll squeal. ... me ser inconveniente, vou delatar.
He's going to squeal. Ele vai delatar...

- Click here to view more examples -

VI)

grunhir

VERB

Synonyms: grunting

VII)

chiar

VERB

Synonyms: sizzle, squealing, creak, screeching, simmering, squeak

You like to squeal? Tu gostas de chiar?
I'll make you squeal like you're a ... Faço-te chiar como se fosses um ...
I'll make you squeal. Eu faço-te chiar.

- Click here to view more examples -

VIII)

gemer

NOUN

Synonyms: moan, groan, moaning, wail, whine, groanlng, squirm

Make 'em squeal! Faça-os gemer!
... I ever made marcy squeal like that Was when I put ... ... que fiz a Marcy gemer assim, foi quando lhe pus ...

11. Holler

holler

gritar

VERB

Synonyms: scream, yelling, shout, cry, crying

Come in, but stop that holler in'. Anda para dentro, mas pára de gritar.
What made her holler this time? O que a fez gritar desta vez?
Would you just stop holler in' at me? Quer parar de gritar?
Makes you want to holler right back, don't it? Dá vontade de gritar, não é?
Kids will holler for me. As crianças vão gritar por mim.

- Click here to view more examples -

II)

grito

NOUN

Synonyms: cry, scream, crying, shout, yell, battle cry, rallying cry

You need anything, give a holler. Se precisar algo, me dê um grito.
I want to hear you holler, get me? Quero ouvir seu grito.
... trouble just give a big loud holler like the one that ... ... problemas dá um grande grito, como o que ...
Trust me, if he comes back, i'il holler. Acredite, se ele voltar eu grito.
... anything, give us a holler. ... coisa, nos dê um grito.

- Click here to view more examples -

III)

berrar

VERB

Synonyms: yelling, shout, squeal

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Shouting

Meaning of Shouting in Portuguese :

shouting

gritando

gritaria

berrar

aos gritos

More meaning of Shouting

screaming

gritando

aos gritos

berrando

yelling

gritando

berrar

berros

aos gritos

crying

chorando

choro

grito

hollering

gritando

aos gritos

squealing

guinchando

chiar

fazer alarde

gritando

racket

raquete

algazarra

barulho

balbúrdia

alvoroço

uproar

alvoroço

tumulto

baderna

rebuliço

gritaria

comoção

outcry

clamor

protesto

contestação

alarido

shout

gritar

grito

berrar

squeal

guincho

guincha

berrar

grite

delatar

grunhir

chiar

gemer

holler

gritar

grito

berrar