Babble
US
GB
PT
Translation of Babble in Portuguese :
babble
1
2
3
tagarelar
VERB
4
More meaning of Babble
babbling
I)
balbuciando
VERB
- And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?
- What demon language are you babbling? Que língua demoníaca você está balbuciando.
- She's babbling in some language. Ela está balbuciando em outra língua.
- You're doing that babbling thing again. Está balbuciando de novo?
- She was standing, babbling, - then she was lying ... Ela estava de pé, balbuciando, então, deita ...
II)
tagarelando
VERB
Synonyms: jabbering, chattering, gabbing, squawking, yakking
- He's been babbling like that the entire flight. Vem tagarelando assim durante todo o voo.
- ... of the shift, Kind of babbling. ... do turno, tipo tagarelando.
IV)
mumbling
I)
resmungando
VERB
Synonyms: muttering, babbling about
- What were you mumbling about? O que estava resmungando?
- What are you two mumbling about? O que vocês estão resmungando sobre?
- What are you mumbling about ? O que está resmungando?
- What are you mumbling about you big headed man? Sobre o que está resmungando homem de cabeça grande?
- Why is he mumbling like that? Por que ele está resmungando assim?
II)
murmurando
VERB
- What are you mumbling about? O que você está murmurando?
- It was, mumbling, you know, repeating one ... Estava, murmurando, você sabe, uma ...
- ... got you standing out here mumbling to yourself? ... você ficar aqui fora murmurando para você mesmo?
- What's with all that mumbling? O que está murmurando?
- ... like when someone's mumbling. ... como se fosse alguém murmurando.
III)
balbuciar
VERB
- Will you stop mumbling and do something? Poderia deixar de balbuciar e fazer algo?
- What are you mumbling about? O que estás a balbuciar?
- Beans, you're mumbling! Feijão, estás a balbuciar!
- He was, mumbling. Ia a.balbuciar.
stammer
I)
gaguejar
NOUN
Synonyms: stutter, stuttering, stammering, blabber
- ... starts to speak with a stammer. ... começa a falar a gaguejar.
- ... in your presence they'll probably stammer and appear to be ... ... na sua presença eles provavelmente vão gaguejar, parecer ter a ...
- ... tell me, it's my stammer. ... me diga, é o meu gaguejar!
III)
gagueja
VERB
- ... when you talk to yourself, do you stammer? ... quando fala sozinho, gagueja?
- Doesn't stammer while singing. Ele não gagueja quando canta.
- ... .when yοu talk tο yοurself, dο yοu stammer? ... .quando fala consigo, gagueja?
mumble
I)
mumble
NOUN
- Mumble found a place away ... Mumble encontrou um lugar longe ...
- Mumble, why don't you go, catch some fish? Mumble, vai apanhar peixes.
- ... in the world can 't be gone -Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
- ... in the world can't be gone - Mumble! ... do mundo não pode ter desaparecido Mumble!
- Mumble, you must renounce your so-called friends your ... Mumble, deve renunciar aos seus supostos amigos suas ...
II)
resmungar
ADJ
- Can you mumble through your songs like me? Você pode resmungar durante uma música como eu?
- Didn't he mumble something about being the reincarnation of ... Não foi ele resmungar algo sobre ser a reencarnação do ...
III)
murmurar
NOUN
- ... opened his eyes long enough to mumble, ... abriu os olhos tempo suficiente para murmurar:
- Did I mumble, Mother? Estou a murmurar, mãe?
IV)
murmuram
ADJ
V)
VII)
gagueja
NOUN
chip
I)
chip
NOUN
- You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
- There is one more chip. Ainda resta um chip.
- She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
- I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
- Just gimme the chip. Só me dê o chip.
- They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.
II)
microplaqueta
NOUN
III)
IV)
ficha
NOUN
- Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
- You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
- He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
- This is my last chip. É minha última ficha.
- You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
- Was the chip legal tender? A ficha era legal?
V)
lasca
NOUN
- Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
- I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
- It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
- Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
- Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
- ... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.
VI)
batata
NOUN
Synonyms: potato
- Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
- Give us a chip. Me dê uma batata.
- You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
- A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
- Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
- A chip, would you like one? Se você quer uma batata.
shavings
I)
aparas
NOUN
- ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
- ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
- ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
II)
lascas
NOUN
- You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
- Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
- yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
III)
maravalha
NOUN
IV)
V)
cavacos
NOUN
Synonyms: chip
- Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
- ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VII)
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
socializing
I)
socializar
VERB
- Socializing prisoners by housing and caring for horses ... Socializar prisioneiros por tratar e cuidar de cavalos ...
- ... take this, and stop socializing. ... pegue isso, e pare de se socializar.
- Reading, socializing, travelling, music? Leitura, socializar, viajar, música?
- ... isn't supposed to be socializing with the defendant in a ... ... não é suposto ser socializar com o réu em uma ...
- ... going to have much time for socializing with either of us ... ... tenha muito tempo para Socializar com qualquer um de nós ...
II)
III)
IV)
cavaco
VERB
- If you're done socializing, we have work to ... Se já acabou o cavaco, temos mais que ...
- If you're through socializing, we do have work to ... Se já acabou o cavaco, temos mais que ...
- lf you're done socializing, we have work to ... Se já acabou o cavaco, temos mais que ...
chattering
I)
tagarelar
VERB
- He never stops chattering now. Ele não pára de tagarelar agora.
- Maybe that will stop the chattering! Talvez pare de tagarelar.
- - Get undressed and stop chattering. -Dispa-se e pare de tagarelar.
II)
III)
IV)
jabbering
I)
tagarelar
VERB
- Stop jabbering about food! Pára de tagarelar sobre comida.
- Tell him to stop jabbering and go for some more shopping ... Diga a ele para parar de tagarelar e fazer mais compras ...
- Listen to me jabbering on while there's a supper ... Nós aqui a tagarelar e há um jantar ...
- Oh, quit jabbering. Oh, pare de tagarelar.
- But you don't stop jabbering. Mas você não para de tagarelar
chatter
I)
tagarelice
NOUN
Synonyms: gossiping, babble, prattle, talkativeness
- The chatter is not afraid. A tagarelice não dá medo.
- No, it's chatter. Não, só tagarelice.
- ... come to listen to this idle chatter. ... vim para ouvir uma inútil tagarelice.
- I confused them with my chatter. Atordoei-vos com a minha tagarelice!
II)
palavrório
NOUN
- ... to be spared your endless chatter. ... para ser poupado de seu interminável palavrório.
III)
conversa
NOUN
Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting
- I was so tired of all his chatter. Estava tão cansada daquela conversa.
- Chatter is heavy, my friend. A conversa tá densa, meu amigo.
- Can you scan the pilot frequencies for any chatter? Consegues ver as frequências dos pilotos para alguma conversa?
- No chatter on the wires. Nenhuma conversa nos canais.
- What is this chatter? Que conversa é essa?
IV)
vibração
NOUN
Synonyms: vibration, vibe, vibrating, vibrational, flutter
- ... an increase in the amount of chatter. ... um aumento na quantidade de vibração.
V)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, crop, chitchat
- Okay, keep the chatter down. Certo, parem com o papo.
- ... that, because this chatter ain't doing me any kindness. ... , porque não vai ter gentileza, com esse papo.
- Now, enough chatter. Agora, chega de papo.
- ... - Let's stop the chatter for a while. ... . Chega de papo por enquanto.
yapping
I)
latindo
VERB
- Why do you keep yapping all the time? Porque é que está latindo o tempo todo?
- He was yapping the entire time. Ele estava latindo o tempo inteiro.
- Those guys are like dogs yapping at the fence. Aqueles caras são como cachorros latindo na cerca.
- ... if you guys keep yapping. ... se você sujeitos continuarem latindo.
- Don't want you yapping behind my back now. Não quero você latindo atrás de mim agora.
II)
tagarelar
VERB
- ... i was, and she wouldn't stop yapping. ... eu era, e não parava de tagarelar.
- ... see any game if you guys keep yapping. ... verão caça nenhuma se continuarem a tagarelar.
- ... some cold water and some towels and stop yapping. ... água e toalhas e pare de tagarelar.
- Enough yapping, let's do this. Chega de tagarelar, vamos fazer isso.
- ... and she wouldn't stop yapping. ... e não parava de tagarelar.
III)
ladrar
VERB
- Stop your dog from yapping. Diga ao seu cão para parar de ladrar.
- ... control them just by yapping. ... controlam-nos só com o ladrar.
- You keep yapping and I'll smear ... Continua a ladrar, que dou-te com ...
- yes, I hear you yapping. Ouvi o teu ladrar.
- ... , I've been yapping like a puppy, ... ... , eu tenho vindo aqui a ladrar como um cachorro, ...
IV)
latidos
NOUN
prattle
I)
II)
buzz
I)
buzz
NOUN
- Buzz is a terrific guy. Buzz é super chato.
- Buzz arrived alone again. Buzz chegou sozinho de novo.
- Buzz is the astronaut? Buzz é o astronauta?
- Buzz has already set up some extra cameras. Buzz já montou umas câmeras extras.
- Buzz says he will get much better care here. Buzz diz que ele ficará muito melhor aqui.
- Buzz is a nickname. Buzz é uma alcunha.
II)
zumbido
NOUN
- He likes his beer buzz. Ele gosta de seu zumbido cerveja.
- I got a buzz. Estou com um zumbido.
- So give me a buzz. Me dá um zumbido!
- I have a constant buzz in my head all the time ... Eu tenho um zumbido constante na minha cabeça o tempo todo ...
- ... like beer, but it's got an incredible buzz. ... a cerveja, mas tem um zumbido incrível.
- ... like beer, but it's got an incredible buzz. ... como cerveja, mas tem um zumbido incrível.
III)
burburinho
NOUN
- The buzz is really starting. Está a começar o burburinho.
- yes, you're missing the buzz and the jokes and ... Do burburinho,das piadas e ...
- There is so much buzz about "Who is ... Há muito burburinho sobre quem é o ...
- ... trust you easily withstood the buzz of admiration around you. ... que facilmente resistiu ao burburinho de admiração ao seu redor.
- yes, a tempered buzz. É, um burburinho moderado.
IV)
murmúrio
NOUN
V)
agitação
NOUN
- Maybe they missed the buzz. Talvez eles tenham perdido a agitação.
- I told you, I need the buzz Já te disse, preciso da agitação.
- There's a buzz about a new work on the Internet ... Tem uma agitação na internet sobre um novo trabalho ...
VI)
hubbub
I)
burburinho
NOUN
II)
rebuliço
NOUN
IV)
tumulto
NOUN
rumble
I)
rumble
NOUN
- You really made Rumble laugh. Tu realmente fizeste rir Rumble!
- And what's Rumble going for? E o que Rumble vai fazer?
- But Rumble crossed the finish line ... Mas Rumble cruzou a linha de chegada ...
- ... will be giving the orders, Rumble. ... darei as ordens, Rumble.
- I mean, Rumble does! Quero dizer, Rumble faz!
III)
estrondo
NOUN
- I got a rumble in the jungle. Eu consegui um estrondo na selva.
- And another rumble, and more smoke ... E um outro estrondo, e mais fumaça ...
- It was like a rumble coming through the floor Parecia um estrondo a vir da terra.
- ... the scuttlebutt, another rumble shook the street. ... a intensa atividade, outro estrondo sacudiu a rua.
- Rumble, rumble, rumble! Estrondo, estrondo, estrondo!
IV)
rixa
NOUN
V)
tremer
VERB
- ... the cliff, and the ground started to rumble. ... do penhasco e o chão começou a tremer.
- ... the cliff, and the ground started to rumble ... do penhasco e o chão começou a tremer.
- ... on the cliff, and the ground started to rumble ... no precipício e a terra começou a tremer
bustle
I)
azáfama
NOUN
- And to avoid the bustle of the vacation. E para evitar a azáfama do feriado.
- ... thrown out, right on your pink bustle. ... jogá-lo fora, na sua azáfama de rosa.
II)
agitação
NOUN
- We like to get away from the hustle and bustle. Gostamos de ficar longe da agitação.
- ... it relaxing being away from the bustle of the city. ... relaxante ficar longe da agitação da cidade.
- The bustle, the anxiety, the traveling. A agitação, o ansiedade, as viagens.
- ... say, I miss the bustle of a parish. ... admitir, eu sinto a falta da agitação da paróquia.
III)
lufa
NOUN
Synonyms: hustle, hufflepuff, loofah
- ... escape that hustle and bustle and kind of just ... ... escapar que lufa-lufa e tipo de apenas ...
- ... on the hustle, bustle of the crowds and the traffic ... ... no a lufa-lufa, as multidões e o trânsito ...
V)
alvoroço
NOUN
- A sort of Belgravia without the bustle. É uma espécie de Belgravia sem o alvoroço.
- ... ... so full of bustle and hustle and assorted ... ... ... então cheio de alvoroço e apressa e sortida ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals