Socializing
US
GB
PT
Translation of Socializing in Portuguese :
socializing
1
socializar
VERB
- Socializing prisoners by housing and caring for horses ... Socializar prisioneiros por tratar e cuidar de cavalos ...
- ... take this, and stop socializing. ... pegue isso, e pare de se socializar.
- Reading, socializing, travelling, music? Leitura, socializar, viajar, música?
- ... isn't supposed to be socializing with the defendant in a ... ... não é suposto ser socializar com o réu em uma ...
- ... going to have much time for socializing with either of us ... ... tenha muito tempo para Socializar com qualquer um de nós ...
2
3
4
cavaco
VERB
- If you're done socializing, we have work to ... Se já acabou o cavaco, temos mais que ...
- If you're through socializing, we do have work to ... Se já acabou o cavaco, temos mais que ...
- lf you're done socializing, we have work to ... Se já acabou o cavaco, temos mais que ...
More meaning of Socializing
socialize
I)
socializar
VERB
Synonyms: mingle
- It was your idea that she should socialize. A ideia de ela socializar foi sua.
- Maybe he wants to socialize. Talvez ele queira se socializar.
- They need to socialize with other children. Eles precisam de socializar com outras crianças.
- ... to sit for a bit and socialize. ... para se sentar um pouco e socializar.
- ... sit for a bit and socialize. ... sentar um pouco e socializar.
II)
conviver
VERB
Synonyms: live, mingle, coexist, hanging out
- I prefer not to socialize with students. Prefiro não conviver com os alunos.
- There is also a disability to socialize with others, so ... Há também uma incapacidade de conviver com os outros, assim ...
- ... why do you need to socialize with so many women? ... por que tens de conviver com tantas mulheres?
- I'm not here to socialize. Não vim cá para conviver.
mingle
I)
misturar
VERB
- Single and ready to mingle. Solteiro e pronto me misturar.
- Time to blend in and mingle. Hora de se misturar.
- To mingle with your own! Para o misturar com o teu!
- He's always trying to mingle with the best players. Ele sempre tenta se misturar com os melhores.
- Okay, let's mingle, mingle. Vamos nos misturar, misturar.
II)
conviver
VERB
Synonyms: live, socialize, coexist, hanging out
- He doesn't like to mingle with the players. Não gosta de conviver com os jogadores.
- ... million five grand, I'll go out and mingle. ... milhão cinco mil dólares, irei lá para fora conviver.
- ... , we chanced to mingle, oh now, ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora,
- ... , I'll go out and mingle. ... , irei lá para fora conviver.
- ... , we chanced to mingle, oh now, ... ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora, ...
III)
IV)
living
I)
viver
VERB
Synonyms: live
- Do the children enjoy living here? As crianças gostam de viver aqui?
- Some of us actually have to work for a living. Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.
- I do that for a living. Eu faço isso para viver.
- You mean living out here like a prisoner? Viver como prisioneira, queres tu dizer!
- Who are you living with? Com quem estás a viver?
- Only because you like living here. Só porque gosta de viver aqui.
II)
morando
VERB
Synonyms: staying
- They say there's a bunny living there. Eles disseram que tem um coelho morando lá.
- So are you actually living here now? Então vocês estão morando aqui agora?
- You want to keep living in this apartment? Quer continuar morando aqui?
- There is no one living here. Há alguém morando aqui.
- Been to that place where you're living. Fui naquele lugar onde está morando.
- Who you living with? Com quem você está morando?
III)
vivos
NOUN
- The living need your help. Os vivos precisam da vossa ajuda.
- Welcome back to the land of the living. Bem voltaram a terra dos vivos.
- To walk with the living. Andar entre os vivos.
- A priest should think of the living. Um padre devia pensar nos vivos.
- It must be taken from living beings. Deve ser extraído de seres vivos.
- But what about how we treat the living? Mas e como nós tratamos os vivos?
IV)
vida
NOUN
- What did he do for a living? Como ele ganhava a vida?
- You have to work and make a living. Tens de trabalhar e ganhar a vida.
- Although we are living expenses. Ainda que nos custe a vida.
- I trying to make a living, do my job. Quero ganhar a vida, trabalhar.
- How do you make a living of philosophy? Como vai ganhar a vida com isso?
- I just couldn't imagine living not having been with you. Não consigo imaginar a minha vida sem ter sido tua.
V)
viva
VERB
- A genuine living legend. Uma genuína lenda viva.
- A psychic link with a living but dormant mind. Um elo psíquico com a mente viva mas dormente.
- Not a living soul. Para nenhuma alma viva.
- Do it like it is a living thing. Faça como se fosse uma coisa viva.
- Every living thing follows along a set path. Toda criatura viva segue um determinado caminho.
- Not a living person. Nem uma pessoa viva!
VI)
vivo
VERB
- I want to be, just living, man. Quero estar, apenas vivo, meu.
- For us, the cat is both living and deceased. Para nós, o gato está vivo e está doente.
- She might well be the living symbol of this city. Ela poderá ser um símbolo vivo desta cidade.
- By this living cage of ribs. Através deste feixe vivo de costelas.
- I earn a very good living. Eu vivo muito bem.
- But he is a living, intelligent being. Mas ele é um ser vivo, inteligente.
VII)
morar
VERB
- So what's with you living with her? Por que foi morar com ela?
- I wrote an article about me living with you. Escrevi sobre eu morar com você.
- Living here doesn't appeal to everyone. Morar aqui não é atrativo para ninguém.
- I like living with you. Gosto de morar com você.
- Try living with someone's grandmother for a few years. Tente morar com a avó de alguém por alguns anos.
- I like living on the beach. Eu gosto de morar na praia.
VIII)
vivia
VERB
Synonyms: lived
- When i was living on the streets. Quando vivia nas ruas, muitas coisas aconteceram.
- I was living in a doorway. Eu vivia numa entrada.
- I was living in a state of perpetual déjà vu. Eu vivia num estado constante de déjà vu.
- Guy was totally living within his means. O tipo vivia mesmo dentro das suas possibilidades.
- And where were you living before that? E onde é que vivia antes?
- I was living a fantasy. Eu vivia uma fantasia.
IX)
mora
VERB
- And he still seems to be living in town. Parece que ainda mora na cidade.
- The man you want acquainted me, living here? A pessoa que quer que eu conheça mora aqui?
- Still living at the same place? Ainda mora no mesmo lugar?
- Do you know where he's living? Sabe onde ele mora?
- Is that why you're living at home? É por isso que você mora com seu pai?
- Where you living now? Onde você mora agora?
fraternization
I)
confraternização
NOUN
Synonyms: socializing
- Fraternization in the workplace, never a good idea. Confraternização no trabalho, nunca é uma boa ideia.
- There are strict rules about fraternization. Há regras estritas sobre confraternização.
- ... pending new rules regarding fraternization among officers, aren't you? ... novas regras considerando a confraternização entre oficiais, não é?
- I disapprove of this sort of fraternization. Eu desaprovo este tipo de confraternização.
- I won't permit that kind ot fraternization. Não permitirei esse tipo de confraternização.
chip
I)
chip
NOUN
- You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
- There is one more chip. Ainda resta um chip.
- She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
- I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
- Just gimme the chip. Só me dê o chip.
- They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.
II)
microplaqueta
NOUN
III)
IV)
ficha
NOUN
- Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
- You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
- He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
- This is my last chip. É minha última ficha.
- You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
- Was the chip legal tender? A ficha era legal?
V)
lasca
NOUN
- Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
- I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
- It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
- Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
- Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
- ... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.
VI)
batata
NOUN
Synonyms: potato
- Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
- Give us a chip. Me dê uma batata.
- You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
- A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
- Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
- A chip, would you like one? Se você quer uma batata.
babble
I)
II)
III)
tagarelar
VERB
IV)
shavings
I)
aparas
NOUN
- ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
- ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
- ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
II)
lascas
NOUN
- You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
- Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
- yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
III)
maravalha
NOUN
IV)
V)
cavacos
NOUN
Synonyms: chip
- Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
- ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VII)
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals