Shavings means Aparas, Lascas and Maravalha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shavings

Meaning of Shavings in Portuguese :

shavings

aparas

NOUN

Synonyms: chips, scrap, trimmings, parings

... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...

- Click here to view more examples -

lascas

NOUN

Synonyms: chips, splinters, slivers, flakes

You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...

- Click here to view more examples -

maravalha

NOUN

raspas

NOUN

Synonyms: zest, scrapings, grated, rind

That and metal shavings were found Under the fingernails of ... Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das ...
... , chunks, lumps, shavings, snippets. ... , nacos, caroços, raspas, fiapos.

cavacos

NOUN

Synonyms: chip

Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...

limalhas

NOUN

Synonyms: filings, swarf

rebarbas

NOUN

Synonyms: burrs, burr, barbs

... , chunks, lumps, shavings, snippets. ... , talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos.

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

in English

1. Scrap

scrap

sucata

NOUN

Synonyms: junk, junkyard

Building the fleet out of scrap. Construindo a frota com sucata.
Come on, you worthless pile of scrap! Anda, sua pilha inútil de sucata!
If you gotta eat one, eat the scrap. Se tem que comer um deles, coma a sucata.
Where did you get this scrap iron? De onde você tirou essa sucata de ferro?
If you gotta eat one, eat the scrap. Se tens de comer um deles, come a sucata.
She sold scrap materials. Ela vendia sucata no mercado.

- Click here to view more examples -

II)

refugo

NOUN

III)

aparas

NOUN

Synonyms: shavings, chips, trimmings, parings

Waste, parings and scrap of plastics of: Resíduos, desperdícios e aparas de materiais plásticos de:
Waste, parings and scrap of plastics of: Resíduos ou aparas de materiais plásticos de:
Waste, parings and scrap, of plastics Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos

- Click here to view more examples -

IV)

recado

NOUN

Synonyms: message, note, errand

This is a scrap. Isto é um recado.

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, bit, slice, hunk, bite, lump

A scrap of paper with some names and some numbers. Um pedaço de papel com nomes e números.
Every scrap of paper. Por todo pedaço de papel.
We have a scrap of a dress. Temos um pedaço de um vestido.
Every scrap of her is in me fingers. Todo pedaço dela está em meus dedos.
A scrap of cloth, a sole from his shoe? Um pedaço de roupa?
... every phone message, every scrap of paper. ... recado telefônico, cada pedaço de papel.

- Click here to view more examples -

VI)

desfazer

VERB

Synonyms: undo, rid, dispose, undoing, discard

... going than it is to scrap it, throw it ... ... a andar do que desfazer-se do velho, jogar ...
We'll just have to scrap it and wait for ... Nós apenas temos para desfazer-se e aguardar ...

VII)

sobras

NOUN

Synonyms: leftovers, scraps, surplus, sloppy seconds, pickings, remnants, leavings

... kitchen trickery, to utilize scrap meat. ... truque de cozinha para aproveitar sobras de carne.

2. Trimmings

trimmings

aparamentos

NOUN

II)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets

Parts, trimmings and accessories of umbrellas ... Peças, guarnições e acessórios para guarda-chuvas ...

III)

enfeites

NOUN

Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, tinsel, baubles, trappings

Did you bring the trimmings? Você trouxe os enfeites?
You should mail her all those hair trimmings. Você deve enviar seu todos os enfeites de cabelo.
I will put my yard trimmings in a car compactor. Vou colocar meus enfeites de quintal no caminhão de lixo.
... of the high-day about your trimmings. ... do dia para os seus enfeites.
- We got the trimmings here. - Temos esses enfeites aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

passamanarias

NOUN

acompanhamentos

NOUN

Synonyms: accompaniments, garnishes

... of having two delivered with all the trimmings. ... de pedir dois com todos os acompanhamentos.

3. Splinters

splinters

lascas

NOUN

Synonyms: chips, shavings, slivers, flakes

How do you feel about metal splinters to the eye? O que achas de lascas de metal, nos olhos.
The splinters are embedded in the skull from this direction. As lascas são embutidas no crânio nesta direção.
The splinters entered the skin at a sideways angle. As lascas entraram na pele num ângulo lateral.
... now she's just asking for some splinters. ... agora ela implora por algumas lascas .
... shoved down to his belly, splinters in his throat. ... enfiados na barriga, lascas na garganta.

- Click here to view more examples -

II)

farpas

NOUN

Synonyms: barbs

I found splinters in the head wound. Encontrei farpas na ferida que tem na cabeça.
I hope you get splinters everywhere. Espero que se encha de farpas!
Look at the splinters in my hand... ... Olha para as farpas na minha mão... ...
... therapeutic papers wouldn't have any splinters in them. ... papel higiénico.não tinha farpas.
... and look at the splinters in yours. ... e olhe para as farpas na sua mão.

- Click here to view more examples -

III)

estilhaços

NOUN

Synonyms: shrapnel, shards

Making millions of splinters, lieutenant. Fazem milhões de estilhaços, tenente.
But what do the splinters reflect? Mas o que os estilhaços refletem?
It's some kind of glass splinters. É algum tipo de estilhaços de vidro.
... exactly calcifications, I have splinters. ... exatamente as calcificações, Tenho estilhaços.

- Click here to view more examples -

IV)

espinhos

NOUN

Synonyms: thorns, spines, spikes, prickles, thistles, quills

4. Slivers

slivers

lascas

NOUN

Synonyms: chips, splinters, shavings, flakes

What it has here is slivers of supari for intoxication shredded ... Aqui tem lascas de supari para desintoxicação ...
What it has here is slivers of supari for intoxication shredded ... Aqui tem lascas de supari para intoxicação ...

II)

mechas

NOUN

Synonyms: fuses, wicks, mechs

III)

rodelas

NOUN

Synonyms: slices

IV)

fractius

NOUN

Synonyms: sliver

5. Zest

zest

raspas

NOUN

Synonyms: scrapings, shavings, grated, rind

II)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, gusto, enthusiastically

Never lose your zest for life. Nunca perca o seu entusiasmo pela vida.
The zest in you. O entusiasmo em você.
Let us follow his example of zest for life dedication to ... Que nós sigamos seu exemplo de entusiasmo pela vida dedicação à ...
... full of life and zest. ... cheios de vida e entusiasmo.
Applaud with zest if you ges. Aplaudir com entusiasmo se você gerenciar .

- Click here to view more examples -

6. Scrapings

scrapings

raspas

NOUN

Synonyms: zest, shavings, grated, rind

These are skin scrapings from under her nails. Tem raspas de pele sob as unhas.
And possible skin scrapings under her fingernails. E possíveis raspas de pele, debaixo das unhas dela.
There's scrapings in the cranium, and marks on the ... Tem raspas entre o crânio e marcas no ...
... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , das pedras, raspas do cimento, e isto.
... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , do cascalho, raspas de cimento e isto.

- Click here to view more examples -

7. Grated

grated

ralado

ADJ

Synonyms: shredded, desiccated

When she goes to look for her grated cheese. Ficará com ódio quando for procurar o queijo ralado.
You use grated cheese only on certain spaghetti dishes. Só se usa queijo ralado em determinados pratos de espaguete.
... buy the right kind of grated cheese. ... sabe comprar o queijo ralado certo.

- Click here to view more examples -

II)

ralada

VERB

It wants to be grated. Aparentemente quer ser ralada.

III)

ralou

VERB

IV)

raspas

ADJ

Synonyms: zest, scrapings, shavings, rind

raspado

VERB

Synonyms: shaved, scraped, scrapings, rubbed off

8. Rind

rind

casca

NOUN

Synonyms: shell, bark, peel, hull, husk, peeling

Do you like the rind? Você gosta da casca?
The rind is the best part, darling. A casca é a melhor parte, querida.
You throw the rind away? Você joga a casca fora.
I throw the rind away. Eu jogo a casca fora.
... to make chutney out of watermelon rind? ... a fazer tempero da casca de melancia?

- Click here to view more examples -

II)

courato

ADJ

III)

raspas

NOUN

Synonyms: zest, scrapings, shavings, grated

9. Chip

chip

NOUN

You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
There is one more chip. Ainda resta um chip.
She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
Just gimme the chip. Só me dê o chip.
They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.

- Click here to view more examples -

II)

microplaqueta

NOUN

III)

cavacos

NOUN

Synonyms: shavings

IV)

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, sheet, token, specs

Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
This is my last chip. É minha última ficha.
You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
Was the chip legal tender? A ficha era legal?

- Click here to view more examples -

lasca

NOUN

Synonyms: splinter, sliver, shard, flaking, flake

Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.

- Click here to view more examples -

VI)

batata

NOUN

Synonyms: potato

Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
Give us a chip. Me dê uma batata.
You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
A chip, would you like one? Se você quer uma batata.

- Click here to view more examples -

10. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...

- Click here to view more examples -

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, squeezed

Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.

- Click here to view more examples -

11. Cluster

cluster

NOUN

Synonyms: clustered, clustering

This new cluster's going to have its own command ship ... Este novo cluster vai ter seu navio de comando própria ...
The cluster would be the one place they feel ... O cluster seria o único lugar onde elas se sintam ...
... not part of the cluster is a target. ... não faz parte do cluster é um alvo.
... careers related to the sea cluster, which is also ... ... carreira relacionadas com o cluster do mar, que faz também ...
We can send a small electrical jolt to the cluster Podemos enviar ao cluster uma descarga.
... billion light years behind this cluster. ... bilhões de anos-luz atrás este cluster.

- Click here to view more examples -

II)

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

A cluster of three neutron stars. Um aglomerado de três estrelas de nêutrons.
This is a cluster of galaxies. Este é um aglomerado de galáxias.
The cluster remains completely unresponsive. O aglomerado segue adiante.
... of the current residents of the cluster serve prison time with ... ... dos actuais moradores do aglomerado servir tempo na prisão com ...
Detonation at seven kilometers ahead of the cluster. Detonação a 7 km adiante do aglomerado.
The cluster has disappeared, from all the ... A aglomerado desapareceu de todas os ...

- Click here to view more examples -

III)

agrupamento

NOUN

Synonyms: group, collation, bundling, collating, ranging

Do you see that cell cluster? Vêem este agrupamento de células?
... is in the middle of a nerve cluster. ... é no meio de um agrupamento de nervos.
We'll start with this cluster today. Nós começaremos com este agrupamento hoje.
It's a cluster of eight identical cells. É um agrupamento de 8 células idênticas.
A cluster of Personality disorders. Um agrupamento de distúrbio de personalidade.
Cluster of radio signals, 118 degrees ... Agrupamento de sinais de rádio, 118 graus ...

- Click here to view more examples -

IV)

fragmentação

NOUN

Synonyms: fragmentation, fragmenting, fragmented, spalling, splintering, chunking

As a result, cluster munitions are not only incompatible ... Por isso, as munições de fragmentação não só são incompatíveis ...
The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, ... A Convenção sobre as Munições de Fragmentação proíbe o uso, ...
... of anti-personnel mines and cluster munitions. ... das minas antipessoais e das bombas de fragmentação.

- Click here to view more examples -

12. Agglomerate

agglomerate

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, cluster, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

13. Agglomerated

agglomerated

aglomerada

ADJ

Synonyms: crowded

II)

aglomeradas

VERB

Synonyms: crowded, clustered

14. Clump

clump

moita

NOUN

Synonyms: bush, thicket, shrubbery, bushes, mulch

II)

touceira

NOUN

III)

amontoar

VERB

Synonyms: cram

IV)

aglutinar

VERB

Synonyms: clumping, agglutinate

Matter starts to clump together under the force ... A matéria começa a aglutinar-se sob a força ...

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, chipboard

That clump of trees. Aquele aglomerado de árvores.
That clump of trees. Aquele aglomerado de arvores.

VI)

torrão

NOUN

Synonyms: lump, clod, divot

Gold dust in every clump of brush. Poeira dourada em cada torrão de terra.
... oven just kind of stuck together in a clump. ... forno vai mesmo ficar colada num torrão.
It's a very nice clump. É um torrão muito bonito.

- Click here to view more examples -

VII)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, jumble, huddle, piled up

VIII)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, party, gang

This small clump of buildings here is the ... Este pequeno grupo de construções é a ...
The clot retracts into a clump that would have left a ... O coágulo é recolhido em um grupo que teria deixado um ...
I can't dealwith this year's clump Não consigo aguentar o grupo desse ano.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Shavings

Meaning of Shavings in Portuguese :

shavings

aparas

lascas

maravalha

raspas

cavacos

limalhas

rebarbas

aglomerado

More meaning of Shavings

scrap

sucata

refugo

aparas

recado

pedaço

desfazer

sobras

trimmings

aparamentos

guarnições

enfeites

passamanarias

acompanhamentos

splinters

lascas

farpas

estilhaços

espinhos

slivers

lascas

mechas

rodelas

fractius

zest

raspas

entusiasmo

scrapings

raspas

grated

ralado

ralada

ralou

raspas

raspado

rind

casca

courato

raspas

chip

chip

microplaqueta

cavacos

ficha

lasca

batata

crowded

lotado

lotados

aglomerado

aglomerada

cheio

concorrida

abarrotado

cheia

movimentada

apertado

cluster

cluster

aglomerado

agrupamento

fragmentação

agglomerate

aglomerado

agglomerated

aglomerada

aglomeradas