Splinter
US
GB
PT
Translation of Splinter in Portuguese :
splinter
1
splinter
NOUN
- Splinter sent me down here to become ... Splinter me mandou para cá para me tornar ...
- Splinter told us not to ... Splinter mandou a gente não ...
- Splinter sent me down here to become a ... Splinter me mandou aqui embaixo pra me tornar um ...
- And Splinter says you don't write anymore. E Splinter disse que você não tem escrito
- This guy knows where Splinter is. Que esse cara sabe onde Splinter está.
2
lasca
NOUN
- A splinter in the hoof. Uma lasca no casco.
- Can you get this splinter out of my neck? Pode tirar esta lasca do meu pescoço?
- Splinter on the left is from ... A lasca da esquerda é da ...
- In a struggle, a splinter this size could have ... Em uma luta, uma lasca deste tamanho poderia ter ...
- How about a splinter of that cable? Que tal uma lasca daquele cabo no qual deslizei?
3
farpa
NOUN
- I got a splinter. Estou com uma farpa.
- I got a splinter in my finger. Entrou uma farpa no meu dedo.
- I got a splinter. Ah, estou com uma farpa.
- I got a splinter in my cheek. Fiquei com uma farpa na bochecha.
- I got a splinter. Eu tenho uma farpa.
5
ferpa
NOUN
- ... think that's when the splinter got out. ... acho que foi nesse momento que a ferpa saiu.
- You see, I got the splinter out. Viu, eu tirei a ferpa.
6
7
8
estilhaço
NOUN
- ... a lot of questions, just not about a splinter. ... muitas, mas não sobre estilhaço.
- Like a splinter... in my brain. Como um estilhaço... no meu cérebro.
- - Must be a shell splinter. - Deve ser um estilhaço.
9
espinho
NOUN
- I gota big splinter. Tenho um espinho grande.
- He is a splinter in my toe, ... Ele é um espinho no meu dedo, ...
- - I took the splinter from your hand. - Eu tirei o espinho de sua mão.
More meaning of Splinter
chip
I)
chip
NOUN
- You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
- There is one more chip. Ainda resta um chip.
- She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
- I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
- Just gimme the chip. Só me dê o chip.
- They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.
II)
microplaqueta
NOUN
III)
IV)
ficha
NOUN
- Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
- You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
- He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
- This is my last chip. É minha última ficha.
- You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
- Was the chip legal tender? A ficha era legal?
V)
lasca
NOUN
- Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
- I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
- It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
- Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
- Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
- ... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.
VI)
batata
NOUN
Synonyms: potato
- Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
- Give us a chip. Me dê uma batata.
- You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
- A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
- Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
- A chip, would you like one? Se você quer uma batata.
sliver
I)
fractius
NOUN
II)
III)
lasca
NOUN
- It appears to be a sliver of glass. Parece uma lasca de vidro.
- A sliver, probably in his face. Uma lasca, talvez no rosto.
- I also found a sliver of concrete embedded in ... Também encontrei uma lasca de concreto entalhada no ...
- It's a sliver of human tissue, ... É uma lasca de tecido humano, ...
- ... sorts is the only sliver of shade in the entire area ... ... tipos é a única lasca de sombra na área inteira ...
shard
I)
fragmento
NOUN
- A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
- Tell us about the shard. Nos conte sobre o fragmento.
- It has to be the shard. Tem que ser o fragmento.
- And you believe the shard was originally created by ... E voce acredita que o fragmento foi originalmente criado por ...
- The shard somehow transmits nightmares, ... O fragmento de alguma forma transmite pesadelos, ...
II)
caco
NOUN
Synonyms: caco, kermit, wreck, train wreck
- He took a shard and scraped himself. Pegou um caco e se arranhou.
- To leave this shard of red glass embedded in his ... Para sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu ...
- Shard of glass in the arteries, certainly not an ... Caco de vidro nas artérias, certamente não um ...
- ... direct contact with a shard. ... contato direto com um caco.
- ... laminate was transferred to a shard of glass, which ... ... laminado foi transferida para um caco de vidro, que ...
III)
lasca
NOUN
- For the prophecy says you must find the shard. Porque a profecia diz que deves encontrar a lasca.
- Is that all, a crystal shard? É tudo, uma lasca de cristal?
- You have that shard you pulled from the vic's hand ... Tem a lasca que tirou da mão da vítima ...
- There's a shard of glass in your skin. Tem uma lasca de vidro na pele.
- There's a shard of glass in your skin. Você tem uma lasca na pele.
flaking
I)
II)
lasca
VERB
III)
barb
I)
barb
NOUN
- Barb it's not safe for her here. Barb, isto não é seguro para ela.
- Barb is your best friend. Barb é sua melhor amiga.
- Barb got a better offer. Barb tem uma oferta melhor.
- Barb usually assigns us our duties. Barb geralmente designa nossas tarefas.
- Barb will prepare some remarks for you. Barb vai preparar alguns tópicos para você.
II)
III)
flaked
I)
dissidents
I)
dissidentes
NOUN
Synonyms: dissenting, dissident, splinter
- So we need to line up dissidents to refute it. Então, precisamos de dissidentes para refutar isto.
- Does he turn over the names of more dissidents? Será que ele entregou nomes de mais dissidentes?
- ... we found the assembly place of the dissidents. ... encontramos o lugar da assembléia dos dissidentes.
- The dissidents are not very smart. Os dissidentes.não são muito inteligentes.
- Politicians and dissidents who disagreed with their government were often ... Os políticos e dissidentes que discordavam com seu governo eram frequentemente ...
maverick
I)
maverick
NOUN
- Maverick should score big on this one! Maverick deve marcar muitos pontos com ela!
- Maverick, check the guys to the north! Maverick, veja o cara ao norte!
- Was a maverick, and now, suddenly. Era um maverick, e agora, de repente.
- Maverick sticks a rail. Maverick no grab rail.
- Your stage is waiting for you, Maverick. O palco está à tua espera, Maverick.
II)
dissidente
NOUN
Synonyms: dissident, dissidents, dissenting, splinter, conformist
- He became a maverick, one of the most dangerous ... Tornou-se um dissidente, o mais perigoso ...
- ... an outsider here, you're a maverick. ... um estranho aqui, é um dissidente.
- ... value received, one maverick." ... o valor recebido, um dissidente".
- ... dice Finally muzzles the maverick physician. ... seus dados para finalmente condenar o médico dissidente.
- ... his roll of the dice Finally muzzles the maverick physician. ... os dados rolarem para finalmente condenar o médico dissidente.
dissenting
I)
discordante
VERB
Synonyms: discordant
- ... said that there was not a single dissenting voice. ... disse que não havia uma única voz discordante.
II)
dissidentes
VERB
Synonyms: dissidents, dissident, splinter
- ... , there's not enough room for dissenting voices? " ... , não há bastante lugar para vozes dissidentes?
III)
conformist
I)
conformista
NOUN
- ... but why be a conformist? ... mas por que ser conformista?
- ... if you were with a conformist! ... se você viver com uma conformista.
- An escapist from a conformist world, destined to find ... Um escapista num mundo conformista, destinado a encontrar ...
- An escapist from a conformist world, destined to find ... Sou um foragido a um mundo conformista destinado a encontrar a ...
- ... to be a non-conformist, ... seja um não-conformista,
II)
shrapnel
I)
estilhaços
NOUN
- Shrapnel to the head and abdomen. Estilhaços na cabeça e no abdómen.
- A smaller diameter means a smaller explosion and less shrapnel. Um diâmetro menor significa uma explosão menor, menos estilhaços.
- The briefcase matches the shrapnel from the explosion. A maleta bate com os estilhaços.
- He just took some shrapnel to the shoulder. Ele está bem, apenas levou alguns estilhaços no ombro.
- It must've been from the shrapnel. Deve ser dos estilhaços.
thorn
I)
thorn
NOUN
- Thorn should be here by now. Thorn deveria estar aqui até agora.
- Thorn, how about paying us a visit? Thorn, que tal uma visita?
- Is that you, Thorn, making all that noise? É você, Thorn, que faz esse barulho todo?
- Is that you, Thorn, making all that noise? És tu, Thorn, a fazer todo este barulho?
- Even if we do, Thorn's controlling the planes. Mesmo que façamos isso, Thorn controla os aviões!
II)
espinho
NOUN
- Now that thorn will be removed. Agora, esse espinho será arrancado.
- So he takes out the thorn. Então, ele tira o espinho.
- Something between a beetle's back and a rose thorn. Algo entre um besouro e um espinho de rosa.
- Ally was a thorn in your side. Ally era um espinho ao seu lado.
- Is there a thorn in my finger? Tem um espinho no meu dedo?
zinger
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals