Fragment means Fragmento and Fragmentar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fragment

Translation of Fragment in Portuguese :

fragment

fragmento

NOUN

Synonyms: shard, shred, snippet

All they ever found was a fragment. Tudo o que encontramos foi um fragmento.
This gentleman has a bullet fragment in the femoral artery. Este cavalheiro está com um fragmento na artéria femoral.
Here is a fragment of that ambitious chart. Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
Now lift out the skull fragment. Agora levante o fragmento do crânio.
The fragment was from an old injury. O fragmento era de uma lesão antiga.
Is that a bullet fragment? Isto é um fragmento de bala?

- Click here to view more examples -

fragmentar

VERB

How did you learn to fragment your thoughts like that? Como aprendeu a fragmentar assim os seus pensamentos?
... throw the press, we can fragment the impact of any ... ... confundir a imprensa, fragmentar o impacto de qualquer ...
... does a single bullet fragment into 154 fragments? ... que uma única bala fragmentar-se em 154 fragmentos?

- Click here to view more examples -

in English

1. Shard

shard

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shred, snippet

A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
Tell us about the shard. Nos conte sobre o fragmento.
It has to be the shard. Tem que ser o fragmento.
And you believe the shard was originally created by ... E voce acredita que o fragmento foi originalmente criado por ...
The shard somehow transmits nightmares, ... O fragmento de alguma forma transmite pesadelos, ...

- Click here to view more examples -

II)

caco

NOUN

Synonyms: caco, kermit, wreck, train wreck

He took a shard and scraped himself. Pegou um caco e se arranhou.
To leave this shard of red glass embedded in his ... Para sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu ...
Shard of glass in the arteries, certainly not an ... Caco de vidro nas artérias, certamente não um ...
... direct contact with a shard. ... contato direto com um caco.
... laminate was transferred to a shard of glass, which ... ... laminado foi transferida para um caco de vidro, que ...

- Click here to view more examples -

III)

lasca

NOUN

Synonyms: splinter, chip, sliver, flaking, flake

For the prophecy says you must find the shard. Porque a profecia diz que deves encontrar a lasca.
Is that all, a crystal shard? É tudo, uma lasca de cristal?
You have that shard you pulled from the vic's hand ... Tem a lasca que tirou da mão da vítima ...
There's a shard of glass in your skin. Tem uma lasca de vidro na pele.
There's a shard of glass in your skin. Você tem uma lasca na pele.

- Click here to view more examples -

IV)

estilhaço

NOUN

Synonyms: shrapnel, splinter

2. Shred

shred

desfie

VERB

II)

pingo

NOUN

Synonyms: pingo, ounce, ante, speck, iota

Latent shred of humanity that does not know. Latente pingo de humanidade que não conhece.
Do you not have a shred of decency? Você não tem um pingo de decência?
I have no records, no shred of evidence. Não tenho anotações, nem um pingo de evidência.
Do you have a shred of honor? Será que tens um pingo de honra?
If you had the faintest shred of humanity. Se tivesse um pingo de humanidade.

- Click here to view more examples -

III)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shard, snippet

Always keep a small shred of hope. Mantinha sempre um pequeno fragmento de esperança.
Maybe this shred of evidence will help. Talvez este fragmento de provas vai ajudar.
And he did not leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
And he didn't leave a single shred of evidence. E não deixou sequer um fragmento de prova.
We still don't have a single shred of evidence on who ... Ainda não temos um único fragmento de evidência de quem ...

- Click here to view more examples -

IV)

farrapo

NOUN

Synonyms: mess, wreck, rag

... you people, without a shred, without a modicum of ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho de ...
... you people, without a shred - Without a modicum ... ... vocês, sem um farrapo, sem um bocadinho ...

triturar

VERB

Synonyms: grinding, mash, crunch, mashing, scrunch

Company sends us all kinds of material to shred. Empresa nos envia todos os tipos de material para triturar.
But, they do let me shred the company documents. Mas, deixam-me triturar os documentos da empresa.
If I don't shred it, I can use that ... Se eu não a triturar, posso usar o ...

- Click here to view more examples -

VI)

rasgar

VERB

Synonyms: rip, tear, ripping, tearing, tear apart, rip apart

Pop it now, we'il shred it like the first! Se abrir agora, vai rasgar como o primeiro.
... smash your face, shred your. ... esmagar sua cara, rasgar seu.
... much with this except shred your threads. ... muito com isto excepto rasgar a tua roupa.
... federal regulation to, uh, shred another agent's collection ... ... regulamentação federal, uh, rasgar a coleta de outro agente ...