Splinters
US
GB
PT
Translation of Splinters in Portuguese :
splinters
1
lascas
NOUN
- How do you feel about metal splinters to the eye? O que achas de lascas de metal, nos olhos.
- The splinters are embedded in the skull from this direction. As lascas são embutidas no crânio nesta direção.
- The splinters entered the skin at a sideways angle. As lascas entraram na pele num ângulo lateral.
- ... now she's just asking for some splinters. ... agora ela implora por algumas lascas .
- ... shoved down to his belly, splinters in his throat. ... enfiados na barriga, lascas na garganta.
2
farpas
NOUN
Synonyms: barbs
- I found splinters in the head wound. Encontrei farpas na ferida que tem na cabeça.
- I hope you get splinters everywhere. Espero que se encha de farpas!
- Look at the splinters in my hand... ... Olha para as farpas na minha mão... ...
- ... therapeutic papers wouldn't have any splinters in them. ... papel higiénico.não tinha farpas.
- ... and look at the splinters in yours. ... e olhe para as farpas na sua mão.
3
estilhaços
NOUN
- Making millions of splinters, lieutenant. Fazem milhões de estilhaços, tenente.
- But what do the splinters reflect? Mas o que os estilhaços refletem?
- It's some kind of glass splinters. É algum tipo de estilhaços de vidro.
- ... exactly calcifications, I have splinters. ... exatamente as calcificações, Tenho estilhaços.
More meaning of Splinters
chips
I)
chips
NOUN
- Then what do you call potato chips? Então como chamam chips de batata?
- What kind of chips? Que tipo de chips?
- Take one of my chips. Pegue um de meus chips.
- He steals a diamond ring and computer chips. Rouba um anel de diamantes e chips de computador.
- Certain outside influences can change the programming of chips. Certas influências externas podem mudar a programação de chips.
- Your noble citizens had stolen credit chips. Seus nobres cidadãos roubaram chips de crédito.
II)
fichas
NOUN
- Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
- Is front you some chips. Está na frente algumas fichas.
- Cash in your chips, take the money. Desconte as fichas, aceita o dinheiro.
- Knocking the chips off the table here. Batendo as fichas fora da mesa aqui.
- Find some fresh ones and some chips. Ache umas novas e umas fichas.
- Your chips'll be waiting at the main table. As fichas estarão na mesa.
III)
microplaquetas
NOUN
- ... is go get me my chips! ... é vai começa-me minhas microplaquetas!
IV)
batatas fritas
NOUN
- You stiII eat chips, right? Ainda comes batatas fritas, certo?
- Some chips under the bed and we all. Umas batatas fritas debaixo da cama e teremos tudo.
- How was the chips taste? Como estão as batatas fritas?
- We should've brought chips and dip! Devíamos ter trazido batatas fritas e molho!
- Come eat some chips. Venha, coma algumas batatas fritas.
- Five sausage, egg and chips. Cinco pedidos de salsicha, ovo e batatas fritas.
V)
lascas
NOUN
- These look like paint chips. Parecem lascas de tinta.
- We settled for ice chips. Mas nos acertamos com lascas de gelo.
- Matching chips on the ground. As mesmas lascas no chão.
- I also found paint chips on the carpet from this ... Também encontrei pequenas lascas de pintura na carpete desta ...
- Found red clay chips and dust in the ... Encontrei lascas e pó de barro vermelho na ...
- Thought you might Like some ice chips. Achei que gostarias de algumas lascas de gelo.
VII)
fritas
NOUN
- Fish and chips in the park after school. Peixe e fritas no parque depois da escola.
- Do you like chips? Você gosta de fritas?
- And they do one with chips on. E eles fazem uma com fritas em cima.
- Try fish and chips. Experimente o peixe com fritas.
- What fish and chips? Que peixe e fritas?
- Would you like chips as well? Você gosta de fritas também?
VIII)
salgadinhos
NOUN
- The chips would imply this, yes? Os salgadinhos dizem que sim, não é?
- We could get some chips. A gente poderia comprar alguns salgadinhos.
- We should've brought chips and dip. Devíamos ter trazido salgadinhos.
- Better for you than potato chips. É melhor que salgadinhos.
- I like you covered in chips. Eu gosto de você coberta de salgadinhos.
- Go get me some chips. Pegue alguns salgadinhos pra mim.
shavings
I)
aparas
NOUN
- ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
- ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
- ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
II)
lascas
NOUN
- You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
- Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
- yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
III)
maravalha
NOUN
IV)
V)
cavacos
NOUN
Synonyms: chip
- Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
- ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VII)
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
slivers
I)
III)
IV)
shrapnel
I)
estilhaços
NOUN
- Shrapnel to the head and abdomen. Estilhaços na cabeça e no abdómen.
- A smaller diameter means a smaller explosion and less shrapnel. Um diâmetro menor significa uma explosão menor, menos estilhaços.
- The briefcase matches the shrapnel from the explosion. A maleta bate com os estilhaços.
- He just took some shrapnel to the shoulder. Ele está bem, apenas levou alguns estilhaços no ombro.
- It must've been from the shrapnel. Deve ser dos estilhaços.
shards
I)
cacos
NOUN
Synonyms: smithereens
- You got metal shards in your hand. Há cacos de metal na sua mão.
- Glass shards from our vic's armor. Cacos de vidro da armadura da vítima.
- Shards of the heart, they call poetry. Cacos do coração, eles chamam de poesia.
- Let's recycle those shards and get out of here. Vamos reciclar os cacos e sair daqui.
- It's different from the other shards in the dumpster. É diferente dos outros cacos da lixeira.
II)
fragmentos
NOUN
- Glass shards on the inside. Fragmentos de vidro no lado de dentro.
- What about these shards of glass? O que acha destes fragmentos de vidro?
- ... , were caused by shards of glass. ... , foram causadas por fragmentos de vidro.
- ... can also find the Shards. ... pode também encontrar os fragmentos.
- The plastic shards sid pulled from the wound- Os fragmentos plásticos que Sid tirou da ferida...
III)
estilhaços
NOUN
- I removed a dozen glass shards from her head. Removi uma dúzia de estilhaços de vidro da cabeça dela.
- You can tell from the volume of shards. Percebe-se pelo volume dos estilhaços.
- Of course, those shards in their eyes, so he ... E naturalmente, os estilhaços nos olhos.para que ele ...
- ... of course, those shards in their eyes. ... ... é claro, aqueles estilhaços nos olhos deles, ...
- We found shards of melted glass on the ... Encontrámos estilhaços de vidro Ç derretido no ...
IV)
bocados
NOUN
- I removed several shards of glass from the palm ... Eu retirei vários bocados de vidro da palma ...
- shards of metal coming past. bocados de metal retorcido.
spines
I)
espinhos
NOUN
- I can feel those spines and, teeth. Consigo sentir aqueles espinhos e dentes!
- And the spines can really hurt. E os espinhos realmente podem machucar.
- It is a crown of spines. É uma coroa de espinhos.
- Many of the leaves are protected by spines. Muitas folhas são protegidas por espinhos.
- ... you have to break some spines. ... você tem que quebrar alguns espinhos.
spikes
I)
picos
NOUN
- And spikes in utilities. E picos de utilitários.
- Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
- They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
- Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
- Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
II)
espinhos
NOUN
- And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
- Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
- But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
- ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
III)
tocão
NOUN
IV)
pioneses
NOUN
V)
estacas
NOUN
- He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
- Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
- Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
- Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
- ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
VI)
espetos
NOUN
- Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
- Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
- Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
VII)
pregos
NOUN
- What are these spikes for? E para que são esses pregos?
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
- ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
VIII)
pontas
NOUN
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
- ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
- ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
thistles
I)
cardos
NOUN
- ... bugs and grubs and thistles. ... bichos, minhocas e cardos.
- ... a sieve of sifted thistles and a sieve on ... ... uma peneira de trigo peneirada cardos e uma peneira sobre ...
- ... cactus, tomatoes, thistles, and lizards, aswell ... ... cactus, tomates, cardos.e lagartos também ...
II)
III)
espinhos
NOUN
- Did you see the fence fell down in those thistles? Você viu a cerca que caiu naqueles espinhos?
- ... to capture the hawk instead of the thistles! ... que pegou o falcão em lugar dos espinhos!
- ... to chasing down each and every one of the thistles. ... para perseguir cada um dos espinhos.
- - Thistles, prickles? - Rosas, espinhos?
quills
I)
penas
NOUN
- Their nest was littered with quills that were never used, ... O ninho deles estava cheio de penas que nunca usaram, ...
- ... could it really have its strange quills, or wires, ... ... poderia ter estas estranhas penas, ou fios, ...
- Those quills aren't normal. Estas penas não são normais.
- That man stuck me with quills! Aquele homem me fincou penas!
- That man stuck me with quills! Esse homem me espetou com penas!
II)
espinhos
NOUN
- ... with a face full of quills. ... com rosto cheio de espinhos.
- Those long quills are very sharp, ... Esses longos espinhos são muito afiados, ...
- Their nest was littered with quills that were never used ... O teu ninho estava cheio de espinhos que nunca foram usados ...
- ... 'm sure you see the sharp quills and the tough exterior ... ... a certeza que vêem os espinhos e um exterior impenetrável ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals