Splinters
US
GB
PT
Translation of Splinters in Portuguese :
splinters
1
lascas
NOUN
- How do you feel about metal splinters to the eye? O que achas de lascas de metal, nos olhos.
- The splinters are embedded in the skull from this direction. As lascas são embutidas no crânio nesta direção.
- The splinters entered the skin at a sideways angle. As lascas entraram na pele num ângulo lateral.
- ... now she's just asking for some splinters. ... agora ela implora por algumas lascas .
- ... shoved down to his belly, splinters in his throat. ... enfiados na barriga, lascas na garganta.
2
farpas
NOUN
Synonyms: barbs
- I found splinters in the head wound. Encontrei farpas na ferida que tem na cabeça.
- I hope you get splinters everywhere. Espero que se encha de farpas!
- Look at the splinters in my hand... ... Olha para as farpas na minha mão... ...
- ... therapeutic papers wouldn't have any splinters in them. ... papel higiénico.não tinha farpas.
- ... and look at the splinters in yours. ... e olhe para as farpas na sua mão.
3
estilhaços
NOUN
- Making millions of splinters, lieutenant. Fazem milhões de estilhaços, tenente.
- But what do the splinters reflect? Mas o que os estilhaços refletem?
- It's some kind of glass splinters. É algum tipo de estilhaços de vidro.
- ... exactly calcifications, I have splinters. ... exatamente as calcificações, Tenho estilhaços.
More meaning of Splinters
shavings
I)
aparas
NOUN
- ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
- ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
- ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
II)
lascas
NOUN
- You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
- Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
- yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
III)
maravalha
NOUN
IV)
V)
cavacos
NOUN
Synonyms: chip
- Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
- ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VII)
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
slivers
I)
III)
IV)
thorns
I)
espinhos
NOUN
- Delicate flower has grown thorns. A flor delicada tem espinhos.
- I fall upon the thorns of life. Caio sobre os espinhos da vida!
- Those plants have thorns! Aquelas plantas têm espinhos!
- Roses full of thorns. Rosas cheias de espinhos.
- A soldier without a sword is a rose without thorns. Um soldado sem uma espada é uma rosa sem espinhos.
spines
I)
espinhos
NOUN
- I can feel those spines and, teeth. Consigo sentir aqueles espinhos e dentes!
- And the spines can really hurt. E os espinhos realmente podem machucar.
- It is a crown of spines. É uma coroa de espinhos.
- Many of the leaves are protected by spines. Muitas folhas são protegidas por espinhos.
- ... you have to break some spines. ... você tem que quebrar alguns espinhos.
spikes
I)
picos
NOUN
- And spikes in utilities. E picos de utilitários.
- Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
- They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
- Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
- Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
II)
espinhos
NOUN
- And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
- Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
- But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
- ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
III)
tocão
NOUN
IV)
pioneses
NOUN
V)
estacas
NOUN
- He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
- Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
- Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
- Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
- ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
VI)
espetos
NOUN
- Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
- Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
- Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
VII)
pregos
NOUN
- What are these spikes for? E para que são esses pregos?
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
- ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
VIII)
pontas
NOUN
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
- ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
- ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
prickles
I)
espinhos
NOUN
- ... become a cloak of prickles. ... tornou um manto de espinhos.
- Whether the female flattens her prickles to help is unclear ... Se a fêmea abaixo seus espinhos para ajudar é incerto ...
- ... , and I got sticked by prickles, actually. ... , e tinha muitos espinhos, na verdade.
II)
ferrão
NOUN
- All that gear just for Prickles? Tudo isso só para o Ferrão?
- If Prickles is right, all ... Se o Ferrão estiver certo, só ...
thistles
I)
cardos
NOUN
- ... bugs and grubs and thistles. ... bichos, minhocas e cardos.
- ... a sieve of sifted thistles and a sieve on ... ... uma peneira de trigo peneirada cardos e uma peneira sobre ...
- ... cactus, tomatoes, thistles, and lizards, aswell ... ... cactus, tomates, cardos.e lagartos também ...
II)
III)
espinhos
NOUN
- Did you see the fence fell down in those thistles? Você viu a cerca que caiu naqueles espinhos?
- ... to capture the hawk instead of the thistles! ... que pegou o falcão em lugar dos espinhos!
- ... to chasing down each and every one of the thistles. ... para perseguir cada um dos espinhos.
- - Thistles, prickles? - Rosas, espinhos?
quills
I)
penas
NOUN
- Their nest was littered with quills that were never used, ... O ninho deles estava cheio de penas que nunca usaram, ...
- ... could it really have its strange quills, or wires, ... ... poderia ter estas estranhas penas, ou fios, ...
- Those quills aren't normal. Estas penas não são normais.
- That man stuck me with quills! Aquele homem me fincou penas!
- That man stuck me with quills! Esse homem me espetou com penas!
II)
espinhos
NOUN
- ... with a face full of quills. ... com rosto cheio de espinhos.
- Those long quills are very sharp, ... Esses longos espinhos são muito afiados, ...
- Their nest was littered with quills that were never used ... O teu ninho estava cheio de espinhos que nunca foram usados ...
- ... 'm sure you see the sharp quills and the tough exterior ... ... a certeza que vêem os espinhos e um exterior impenetrável ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals