Studs
US
GB
PT
Translation of Studs in Portuguese :
studs
1
tachas
NOUN
Synonyms: tacks
- ... leather jacket between wings and studs. ... jaqueta de couro entre asas e tachas.
2
pregos
NOUN
- The studs are gold. Os pregos são dourados.
- ... does not cover winter tyres with studs;%quot% ... não abrange pneumáticos de Inverno equipados com pregos;.
3
garanhões
NOUN
Synonyms: stallions
- The people you least expected, they're studs. Os que menos esperamos é que são os garanhões.
- Studs could be duds. Garanhões podem ser gajos.
- ... with not one but two studs? ... não com um, mas com dois garanhões?
- He's run with some studs, and they take. Ele andou com alguns garanhões, e eles levam.
- I thought you were studs. Pensei que vocês eram garanhões
4
coudelarias
NOUN
5
More meaning of Studs
nails
I)
unhas
NOUN
Synonyms: fingernails, toenails
- Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
- I just need to file my nails. Só preciso lixar as unhas.
- I still have to start applying the nails. Eu ainda tenho que comecar a aplicando as unhas.
- Trim your nails first. Corte as unhas, primeiro.
- Sharp nails and malice. Unhas afiadas e malícia.
- You do your own nails? Você faz as próprias unhas?
II)
pregos
NOUN
- Get me some nails and a hammer now! Me arrumem alguns pregos e um martelo, agora!
- I need some horseshoe nails. Preciso de pregos para ferraduras.
- Your nails are a long way away! Seus pregos estão muito longe!
- Get a few nails in there. Pegue uns pregos lá.
- Get me a hammer and nails. Traz o martelo e pregos.
- That man, he is tough as nails. Aquele cara, ele é firme como pregos.
III)
unha
NOUN
Synonyms: nail, fingernail, toenail, claw, unguis
- Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
- You could break your nails. Você pode quebrar uma unha.
- Write it down, nails this size. Escreve, unha desse tamanho.
- The hair under those nails is not human, ... O cabelo achado debaixo da unha não é humano, ...
- ... must stop biting your nails then! ... pára de roer a unha, né?
- ... you must stop biting your nails then! ... , vê se pára de roer a unha, né?
spikes
I)
picos
NOUN
- And spikes in utilities. E picos de utilitários.
- Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
- They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
- Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
- Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
II)
espinhos
NOUN
- And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
- Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
- But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
- ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
III)
tocão
NOUN
IV)
pioneses
NOUN
V)
estacas
NOUN
- He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
- Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
- Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
- Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
- ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
VI)
espetos
NOUN
- Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
- Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
- Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
VII)
pregos
NOUN
- What are these spikes for? E para que são esses pregos?
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
- ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
VIII)
pontas
NOUN
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
- ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
- ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
bolts
I)
parafusos
NOUN
- And those door bolts drop into place. E os parafusos da porta queda em seu lugar.
- None of his wrenches fit the bolts. Nenhuma das chaves serve para os parafusos.
- Help me get these bolts off. Me ajude a tirar esses parafusos.
- And these bolts and chains. E esses parafusos e correntes.
- And the bolts are just too small. E os parafusos são muito pequenos.
II)
III)
V)
porcas
NOUN
- The bolts between the first and second ... As porcas entre o primeiro e o segundo ...
- ... what you can do with these bolts. ... se consegues sacar estas porcas.
- ... is used to hold for turning bolts. ... é usada para apertar porcas.
- ... carelessly loosened, the bolts of the submersible. ... descuido, soltou as porcas do submergível.
- Don't break the bolts. Não quebre as porcas.
VI)
VII)
pinos
NOUN
- ... the bulb, the bolts, even the washers inside. ... a lâmpada, os pinos.
- ... my dad put those bolts on. ... meu pai que pôs aqueles pinos.
- ... vault door has 20 bolts, each an inch ... ... porta de cofre tem 20 pinos, de 2,5 cm cada ...
rafters
I)
vigas
NOUN
- There must be a cat in the rafters. Deve haver um gato nas vigas.
- ... it going with the rafters up there? ... lá em cima com as vigas?
- How's it going with the rafters up there? Como vai isso com as vigas?
- Must've slipped through the rafters in the roof. Deve ter passado pelas vigas no tecto.
- Must've slipped through the rafters in the roof. Ele deve ter fugido pelas vigas do telhado.
II)
caibros
NOUN
III)
barrotes
NOUN
- ... and strings them up in the rafters. ... e as pendura nos barrotes.
- ... a man concealed in the rafters above us. ... um homem escondido nos barrotes por cima de nós.
beam
I)
feixe
NOUN
Synonyms: bundle
- A particle beam that simply makes the enemy disappear. Um feixe de partículas que simplesmente faz o inimigo desaparecer.
- The infrared beam right there? Feixe infravermelho ali mesmo?
- More batteries will launch a stronger beam. Mais baterias podem lançar um feixe muito mais forte.
- We have to travel faster than a beam of light. Precisamos viajar mais rápido do que um feixe de luz.
- For the tractor beam thing. Por aquilo do feixe de tracção.
- I see the beam of light. Vejo o feixe de luz.
II)
viga
NOUN
- A beam fell on me. Uma viga caiu em cima e.
- Lace it across the second beam. Passa a corda pela segunda viga.
- What kind of beam do you have in mind? Que tipo de viga é que tens em mente?
- We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
- So we thought we'd buy you a structural beam. Pensamos então em comprar uma viga.
- We need another beam. Precisamos de outra viga.
III)
raio
NOUN
- He ran into the beam. Ele correu para dentro do raio.
- Can we emit a beam from here? Nós podemos emitir um raio daqui?
- And all escaped detection by the directional beam. E todos escaparam de serem detectados pelo raio direcional.
- I need to know the exact beam polarity. Preciso saber a exata polaridade do raio.
- We have to get off this beam. Temos que deixar esse raio.
- We have to get off this beam. Precisamos sair deste raio.
IV)
trave
NOUN
Synonyms: lock, crossbar, goalpost, balance beam
- How did you stay on that beam like that? Como conseguia ficar na trave?
- I got a beam all picked out! Já escolhi a trave!
- Were you aware that that support beam was detached? O senhor sabia que aquela trave estava solta?
- ... will be the highest score of the day on beam. ... vai ser a nota mais alta da trave no dia.
- ... staying three hours on a beam, you cannot walk. ... ficar três horas numa trave.
- We'd like to see your beam. Queremos ver a sua trave.
V)
VI)
facho
NOUN
Synonyms: torch
- This is the way the beam revolves. Esta é a direção em que o facho gira.
- It is only a beam of light. É apenas um facho de luz.
- There was a beam of light, a ... Houve um facho de luz, uns ...
- The beam comes around every 21 seconds. O facho passa a cada 21 segundos.
- ... vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor. ... vaporizados imediatamente por um facho santo de vapor de fogo.
- ... just one giant pulsating beam of light under my ... ... um enorme e pulsante facho de luz sob meus ...
VII)
teleportar
VERB
Synonyms: teleport
- Stand by to beam down. Estejam prontos para teleportar.
- Meaning you can't even beam us back? Significa que não podem nem mesmo nos teleportar de volta?
- Could you beam us off or something? Podes teleportar-nos daqui?
- Can't you beam them out? Não os podes teleportar?
- You got to beam him to, like ... Tens de o teleportar para longe, tipo ...
- We'll beam you up to our ... Iremos teleportar-te para a nossa ...
timbers
I)
madeiras
NOUN
- ... to the forest to hew fresh timbers for the walls. ... para a floresta para cortar madeiras frescas para os muros.
- ♪ Shiver me timbers and work the sail ♪ # Sacuda minhas madeiras e trabalhe as velas.
- ... roofs, they used the timbers to melt it down, ... ... telhados, usaram as madeiras para o derreterem. ...
screws
I)
parafusos
NOUN
- The screws in your leg. Os parafusos na sua perna.
- Along with two metal screws, which was the giveaway. Junto com dois parafusos metálicos que foram de brinde.
- I need something for the screws. Preciso de algo para os parafusos.
- I should have caught those loose screws. Eu devia ter reparado naqueles parafusos soltos.
- Should you be using screws instead of nails? Você deve estar usando parafusos em vez de unhas?
- It was fitted with pegs, no screws. Foi montada com pinos, sem parafusos.
II)
pin
I)
pino
NOUN
- Set that pin on the tripod. Instale o pino no tripé.
- I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. Eu ouvi um pino se soltar do mecanismo do rotor.
- Pull the pin, throw the grenade! Puxe o pino, jogue a granada!
- That pin was removed six months. O pino foi removido.
- The pin fell on the floor. O pino caiu no chão.
- Is there a pin in it? Há um pino nele?
II)
alfinete
NOUN
- Do you have a pin? Você tem um alfinete?
- Do you think mother would like this hat pin? Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete?
- There was also the pin. Havia também um alfinete.
- That was the sound of a pin dropping. Isso foi um som de um alfinete caindo.
- Now we remove the pin. Depois tiramos este alfinete.
- And that was not a pin. E isso não foi um alfinete.
III)
broche
NOUN
- You wore the pin. Está usando o broche.
- She was wearin' that pin the day she got here. Ela estava usando este broche no dia que chegou aqui.
- Take this pin to remember me by. Tome este broche para se lembrar mim.
- And there was a pin on his lapel. Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
- This is just the pledge pin. Este é apenas um broche provisório.
- I stole a pin from a store. Roubei um broche numa loja.
V)
cavilha
NOUN
- Pull the pin, count to ten and throw it! Tira a cavilha, conta até dez e lança.
- Careful with the pin. Cuidado com a cavilha.
- And she pulls the pin. E puxou a cavilha.
- Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
- The pin didn't faIl. A cavilha não entrou.
- Pull the pin, count 10 and throw it. Tira a cavilha, conta até dez e lança.
VII)
culpar
VERB
Synonyms: blame
- Then they'll pin it on you. Então eles irão culpar você.
- No one's going to pin that on me. Ninguém vai me culpar por isso.
- You needed was a sap to pin it on. Só precisava de alguém para culpar.
- Nobody can pin anything on me. Ninguém pode me culpar de nada.
- All you needed was a sap to pin it on. Você só precisava de alguém para culpar.
- You can pin this one on me. Pode me culpar por essa.
pegs
I)
pinos
NOUN
- Knock the pegs out. Bata os pinos para fora.
- The pegs are stuck. Os pinos são presos.
- The ledge ends with some metal pegs to climb down. A saliência termina com alguns pinos de metal para descer.
- The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...
II)
III)
estacas
NOUN
IV)
pregadores
NOUN
Synonyms: preachers
- Buy some clothes pegs? Compre alguns pregadores de roupa?
- ... did everything from clothes pegs to wardrobes. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- ... made everything from clothes pegs to closets. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- They did everything from clothes pegs to Wardrobes. Fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals