Bundle
US
GB
PT
Translation of Bundle in Portuguese :
bundle
1
pacote
NOUN
- Why did you lose the bundle? Por que você perdeu o pacote?
- Keep this bundle in the front. Guarde este pacote na frente.
- Surely this bundle of fun has an actual name. Certamente que esse pacote de diversão tem um nome.
- I bet you got a bundle tucked under the mattress. Aposto que tem um pacote pregado embaixo do colchão.
- But you will find each bundle contains a thousand pounds. Mas você vai verificar que cada pacote contém mil libras.
- Congratulations on your bundle of joy. Parabéns pelo seu pacote de alegria.
2
feixe
NOUN
Synonyms: beam
- One nerve bundle we might call the reward nexus. Podemos chamar um de feixe da recompensa.
- One bundle of firewood. Um feixe de lenha.
- ... the guy's a bundle of nerves. ... o cara é um feixe de nervos.
- Try to avoid hitting the intercostal bundle. Tente evitar atingir o feixe intercostal.
- There's a nerve bundle that links this unusual ... Há um feixe de nervo ligando esse estrutura incomum ...
- ... you offered to carry her bundle? ... que ofereceu-se para carregar o feixe dela?
3
maço
NOUN
- I have another bundle in the station. Tenho outro maço na estação.
- ... the cash handled it as a bundle. ... o dinheiro o fez em todo o maço.
- ... that summer, which had been returned in a bundle. ... naquele verão, que tinham sido devolvidas num maço.
- # A bundle of money # # Don't make ... Um maço de dinheiro não faz ...
More meaning of Bundle
package
I)
pacote
NOUN
- Drop your package in the cage. Mete o teu pacote na jaula.
- My own personal stimulus package. O meu pacote pessoal de estímulo.
- I recall you youngsters have a package to deliver. Lembrei crianças, tenho um pacote para entregar.
- With a package like this, you get a warning. Com um pacote assim, você tem um aviso.
- The second package is weaker than the last. O segundo pacote é mais fraco que o anterior.
- You got a package for. Você conseguiu um pacote.
II)
embalagem
NOUN
- The writing on the package was too small. As letras da embalagem eram muito pequenas.
- Put the package in the box. Ponha a embalagem na caixa.
- A real gem in a stunning package. Uma verdadeira gema numa embalagem sensacional.
- Just read the side of the package. É só ler a embalagem.
- You know what it says on the package? Sabe o que estava escrito na embalagem?
- All he has with him is an unopened package. Só tem com ele uma embalagem fechada.
III)
IV)
encomenda
NOUN
- He was supposed to get this package. Era pra ele receber essa encomenda.
- I have a package for them. Tenho uma encomenda pra eles.
- I have a package arriving here that evening. Chega uma encomenda para mim nessa noite.
- Got a package here. Tenho aqui uma encomenda.
- Someone tried to deliver a package to my house. Alguém tentou entregar uma encomenda em minha casa.
- I got a package for you. Tenho uma encomenda para você.
pack
I)
pack
NOUN
- You can buy a whole pack inside. Você pode comprar um pack todo ali dentro.
- You always pack that much heat? Você sempre pack que muito calor?
- Two were from a previous pack. Duas eram de um outro pack.
- And the whack pack just gets bigger and bigger. E a pancada pack só fica maior e maior.
- ... was the first of a new pack of three. ... era a primeira de um novo pack de três.
- ... you own a jet pack. ... você tenha um jet pack.
II)
pacote
NOUN
- Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
- A pack of diapers. É um pacote de fraldas.
- I just had a pack. Eu há pouco tive um pacote.
- Move your boots, shift that pack. Mova suas botas, tire este pacote.
- You owe me a pack. Você me deve um pacote.
- Add a pack of these, will you? E um pacote destes, certo?
III)
embalar
VERB
- Who taught you how to pack? Quem lhe ensinou como embalar?
- I will pack food for you. Vou embalar comida para você.
- Do you want me to help him pack? Quer que o ajude a embalar?
- I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
- No need to pack your parka. Não precisa embalar sua capa.
- Can you pack this? Você pode embalar este?
IV)
maço
NOUN
- You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
- That whole cigarette pack's on fire. O maço inteiro está queimando.
- Have you seen my pack of smokes? Viram meu maço de cigarros?
- Just the time to finish the pack. Apenas o tempo para terminar o maço.
- Would you get me a pack of smokes? Pode me trazer um maço de cigarros?
- Pack of smokes and a lighter. Há um maço de cigarros e um isqueiro.
V)
empacotar://
NOUN
VI)
bloco
NOUN
- The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader. O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
- This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
- ... the newest runner to the pack. ... o mais novo corredor do bloco.
- ... arrived to rejoin the pack. ... chegado para se juntar ao bloco.
- ... break and parks up in the pack ice. ... tempo e parar num bloco de gelo.
- ... newest member of the pack. ... mais novo membro do bloco.
VII)
fazer as malas
VERB
Synonyms: packing
- I just need some time to pack. Só preciso de um tempo para fazer as malas.
- Shall we all go and pack now? Devemos fazer as malas, agora?
- Today we pack up and leave. Hoje é fazer as malas e sair.
- We pack up, the job is over. Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
- My mother was helping me pack. Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
- To pack up and leave like that. Fazer as malas e deixar tudo.
VIII)
embalagem
NOUN
- So he moves on when the pack dissolves. Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
- Timber was a loyal member of the pack. A madeira foi um membro leal da embalagem.
- He is the economy pack. Ele é a embalagem econômica.
- Labels on the pack say as recently as ... As etiquetas da embalagem, datam de há ...
- Each pack shall contain only the ... Cada embalagem deve conter apenas os ...
- ... keep an eye on the pack. ... fique de olho na embalagem.
IX)
bando
NOUN
- You stole that money from the pack. Você roubou aquele dinheiro do bando.
- My pack is not following us. O meu bando não nos está a seguir.
- He going to get pull of the pack! Ou será expulso do bando.
- Bring it on, you pack of hyenas! Vamos lá, seu bando de hienas!
- The gray wolf is a pack animal. O lobo cinzento vive em bando.
- Nothing stirring but a pack of coyotes. Nada além de um bando de coiotes.
X)
mochila
NOUN
Synonyms: backpack, bag, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag
- I found this pack. Encontrei a mochila dele.
- Throw your pack out. Jogue fora a sua mochila.
- Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
- We want to see your pack because. Nós queremos ver sua mochila porque.
- Not even old enough to carry a pack. Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
- Just to be sure, you can take my pack. Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.
XI)
arrumar
VERB
- Barely had time to pack. Nem tive tempo de me arrumar.
- You think you could pack that up for me? Achas que mo podes arrumar por mim?
- We pack our things. Vamos arrumar nossas coisas.
- I will pack up the rest. Vou arrumar a tenda.
- I could pack you a lunch. Eu posso arrumar o lanche.
- I just have a few more things to pack. Tenho só mais algumas coisas para arrumar.
packet
I)
pacote
NOUN
- For a packet of sugar. Por um pacote de açúcar.
- It was the last packet the dealer ever sold. Foi o último pacote que o traficante vendeu.
- Go and fetch that packet. Vai buscar esse pacote.
- A packet of needles would be nice. Um pacote de agulhas seria bom.
- But what's in the packet this time? E que estava no pacote desta vez?
- But what's in the packet this time? Mas o que há no pacote desta vez?
II)
maço
NOUN
- Got a whole packet of clippings for you. Tem um maço para você.
- ... go and get us a packet of ciggies? ... ir nos comprar um maço de cigarros?
- ... parallel to the top edge of the packet; ... paralelamente ao bordo superior do maço;
- ... points when it falls in the packet. ... pontos quando cai no maço.
- ... he made me eat the whole packet ... ele me fez comer todo o maço.
- Just give me One packet, OK? Ouça, me dá só um maço, OK?
parcel
I)
parcela
NOUN
Synonyms: portion, installment, plot, tranche
- This parcel's not so good. Esta parcela não está muito bem.
- Now once each parcel is assigned, you will have a ... Agora que cada parcela foi atribuída, nós teremos uma ...
- ... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
- ... the location of each agricultural parcel. ... a localização de cada parcela agrícola.
- ... just one more van with one more parcel. ... apenas mais uma com mais uma parcela.
II)
pacote
NOUN
- A parcel's arrived for you. Há um pacote para a senhora.
- I will send you a parcel. Vou lhe enviar um pacote.
- The parcel will go back. O pacote vai voltar.
- The parcel was still there. O pacote ainda estava lá.
- Remember that parcel you collected for me? Lembra o pacote que me trouxe?
III)
integrante
NOUN
Synonyms: integral
- That is also part and parcel of the business of restoring ... Isso é também parte integrante do processo de restabelecimento ...
- ... they are all part and parcel of the same process and ... ... todos eles fazem parte integrante do mesmo processo e ...
- ... are considered as part and parcel of remuneration and, ... ... são considerados como parte integrante da remuneração e, ...
IV)
encomenda
NOUN
- I assume my parcel has arrived. Presumo que minha encomenda chegou.
- That parcel for me? Essa encomenda é para mim?
- Who delivered this parcel? Quem entregou esta encomenda?
- ... van with one more parcel. ... carrinha com mais uma encomenda.
- ... my folks send a parcel. ... meus pais me enviam uma encomenda.
V)
embrulho
NOUN
- carrying a small parcel. com um pequeno embrulho.
- Please give me my parcel. Dê-me o meu embrulho.
- ... , who'd be sending me a parcel over there? ... , quem me mandaria um embrulho, de lá?
- ... old gardener, gave me a parcel from the countess. ... velho jardineiro, deu-me um embrulho da condessa.
- ... this striped suit make a parcel of it and send ... ... esse paletó listrado, fazer um embrulho com ele e enviá ...
beam
I)
feixe
NOUN
Synonyms: bundle
- A particle beam that simply makes the enemy disappear. Um feixe de partículas que simplesmente faz o inimigo desaparecer.
- The infrared beam right there? Feixe infravermelho ali mesmo?
- More batteries will launch a stronger beam. Mais baterias podem lançar um feixe muito mais forte.
- We have to travel faster than a beam of light. Precisamos viajar mais rápido do que um feixe de luz.
- For the tractor beam thing. Por aquilo do feixe de tracção.
- I see the beam of light. Vejo o feixe de luz.
II)
viga
NOUN
- A beam fell on me. Uma viga caiu em cima e.
- Lace it across the second beam. Passa a corda pela segunda viga.
- What kind of beam do you have in mind? Que tipo de viga é que tens em mente?
- We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
- So we thought we'd buy you a structural beam. Pensamos então em comprar uma viga.
- We need another beam. Precisamos de outra viga.
III)
raio
NOUN
- He ran into the beam. Ele correu para dentro do raio.
- Can we emit a beam from here? Nós podemos emitir um raio daqui?
- And all escaped detection by the directional beam. E todos escaparam de serem detectados pelo raio direcional.
- I need to know the exact beam polarity. Preciso saber a exata polaridade do raio.
- We have to get off this beam. Temos que deixar esse raio.
- We have to get off this beam. Precisamos sair deste raio.
IV)
trave
NOUN
Synonyms: lock, crossbar, goalpost, balance beam
- How did you stay on that beam like that? Como conseguia ficar na trave?
- I got a beam all picked out! Já escolhi a trave!
- Were you aware that that support beam was detached? O senhor sabia que aquela trave estava solta?
- ... will be the highest score of the day on beam. ... vai ser a nota mais alta da trave no dia.
- ... staying three hours on a beam, you cannot walk. ... ficar três horas numa trave.
- We'd like to see your beam. Queremos ver a sua trave.
V)
VI)
facho
NOUN
Synonyms: torch
- This is the way the beam revolves. Esta é a direção em que o facho gira.
- It is only a beam of light. É apenas um facho de luz.
- There was a beam of light, a ... Houve um facho de luz, uns ...
- The beam comes around every 21 seconds. O facho passa a cada 21 segundos.
- ... vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor. ... vaporizados imediatamente por um facho santo de vapor de fogo.
- ... just one giant pulsating beam of light under my ... ... um enorme e pulsante facho de luz sob meus ...
VII)
teleportar
VERB
Synonyms: teleport
- Stand by to beam down. Estejam prontos para teleportar.
- Meaning you can't even beam us back? Significa que não podem nem mesmo nos teleportar de volta?
- Could you beam us off or something? Podes teleportar-nos daqui?
- Can't you beam them out? Não os podes teleportar?
- You got to beam him to, like ... Tens de o teleportar para longe, tipo ...
- We'll beam you up to our ... Iremos teleportar-te para a nossa ...
wad
I)
wad
NOUN
II)
chumaço
NOUN
- I'll take that wad in your pocket. Quero aquele chumaço em seu bolso.
- There's a wad of paper that comes out and can ... Sai um chumaço de papel e pode ...
- ... fried his brain with a wad of smack? ... frita seu cérebro com um chumaço de beijo?
- ... of handing me a wad of cash... ... ... de me dar um chumaço de dinheiro... ...
III)
maço
NOUN
- Someone saw you with a wad of cash this morning. Viram você com um maço de notas esta manhã.
- A big wad of cash. Um grande maço de dinheiro.
- He flashed a wad of cash would choke a mule. Mostrou um maço de dinheiro de fazer inveja.
- My life against a wad of money. Minha vida contra um maço de dinheiro.
- ... he saw her give a man a wad of cash. ... a viu dar um maço de dinheiro a um homem.
carton
I)
caixa
NOUN
- The kid on the carton? A criança na caixa?
- Only one carton at a time. Só uma caixa por vez.
- And this carton goes in the kitchen. E essa caixa vai para a cozinha.
- Throw in a carton of smokes. Trocar por uma caixa de cigarros.
- Where there's just one carton of orange juice. Onde só há uma caixa de suco de laranja.
II)
cartonadas
NOUN
III)
maço
NOUN
- Then you'il need a carton. Então pegue o maço.
- ... and get us another carton of ciggies? ... e compras mais um maço de tabaco?
- ... for bring home milk and a carton of Lucky. ... para levar leite e um maço de Lucky.
- ... and get us another carton of ciggies? ... e compra mais um maço de cigarros?
- - This and a carton of Lucky Strikes. - Isso e um maço de Lucky Strikes.
IV)
embalagem
NOUN
- ... you just put an empty carton back in the fridge. ... acabaste de colocar uma embalagem vazia no frigorífico.
- It's got a carton of homogenized milk. Tem lá uma embalagem de leite.
- That's a carton! Isso é uma embalagem!
- 1. The outer carton and the container of ... 1. A embalagem externa e o recipiente de ...
V)
papelão
NOUN
Synonyms: cardboard, paperboard, pasteboard, corrugated
- No more carton box! Sem caixa de papelão!
- ... truck with sand bags and empty carton boxes. ... caminhão com sacos de areia e caixas de papelão vazias.
deck
I)
convés
NOUN
Synonyms: decks, topside, flight deck
- Here is her deck plan. Aqui está o pIano do seu convés.
- Get out on deck! Venham para o convés!
- They dry better above deck. Secam melhor aqui no convés.
- Did you know it sold udon up on deck? Sabiam que eles vendiam udon no convés?
- And the hatch which gives onto the deck was open. A escotilha que dá para o convés estava aberta.
- Keep him below the weather deck. Mantenham o cara abaixo do convés.
II)
baralho
NOUN
Synonyms: cards
- Playing with a full deck? A jogar com o baralho todo?
- Not exactly the smartest ace in the deck. Não exatamente ás mais inteligente no baralho.
- You know how many diamonds there are in a deck? Sabes quantos ouros existem num baralho?
- Could you use a deck of cards? Quer que lhe envie um baralho?
- This deck is rigged in some fashion. Este baralho está viciado de alguma forma.
- My deck is totally trashed, this is perfect. O meu baralho está todo estragado, isto é perfeito.
III)
plataforma
NOUN
- All construction workers,off deck. Atenção, operários fora da plataforma.
- The helicopter's reported our men on deck. O helicóptero avistou os nossos homens na plataforma.
- You better stay close to the deck. Fique perto da plataforma.
- The rear deck, didn't they say ... A plataforma traseira, eles não disseram ...
- ... ran through here on their way to the promenade deck. ... correram por aqui a caminho da plataforma.
- I mean, what are we swabbing the deck for? Eu digo, pra que limpamos essa plataforma?
IV)
deque
NOUN
- The deck seam is opening up! As juntas do deque estão de abrindo!
- Why not take her to your deck? Por que não a leva para o seu deque?
- We could build a new deck for that. Poderíamos construir um novo deque.
- Go to the lower deck. Vá para o deque inferior, vamos.
- No engine vibration on deck. Sem vibração de motor no deque.
- No sign of anyone on deck. Nenhum sinal de alguém no deque.
V)
pavimento
NOUN
- First one tells you the deck level. O primeiro indica o pavimento.
- ... em to hit the deck for ya. ... a eles para acertar o pavimento for ya.
- ... shall have a full deck. ... devem estar equipados com um pavimento completo.
- ... less than 350 mm for single deck vessels. ... inferior a 350 mm nos navios com um único pavimento.
VI)
coberta
NOUN
- Take the others on deck. Levem os outros para a coberta.
- What do you want to do with us on deck? O que quer fazer conosco na coberta?
- You must go back on deck, come on! Vocês têm de voltar para a coberta, vamos!
- You also on cargo deck? Você também estava na coberta de carga?
- Stand ye there on the deck in my place. Fica na coberta no meu lugar.
- I went on deck for a second. Saí a coberta um segundo.
mallet
I)
malho
NOUN
Synonyms: sledgehammer, flail
- ... hit you with a mallet. ... lhe bater com um malho!
- You have to use the mallet. tens de usar o malho.
- ... break them with a mallet. ... parti-las com um malho.
- -Where's my mallet? Onde está meu malho?
II)
marreta
NOUN
Synonyms: sledgehammer, hammer, muppet
- Does he have a mallet? Ele tem uma marreta?
- A good whack with the mallet. Uma boa pancada com a marreta.
- Use a mallet if you have to. Usa uma marreta se for preciso.
- Then they pull a mallet from their belt and try to ... Eles tiram uma marreta do cinto e tentam ...
- ... her father with a mallet? ... o pai com uma marreta?
III)
martelo
NOUN
Synonyms: hammer, gavel, hammering, sledgehammer
- Just hand me a mallet. Só me dá o martelo.
- Or use my mallet and knock you unconscious. Ou usar meu martelo para apagar você.
- We found your prints on this mallet. Encontramos suas digitais neste martelo.
- ... ride on your horse waving your mallet around? ... mais cavalgar balançando um martelo?
- It's shaped like a mallet. Tem forma de um martelo.
IV)
V)
taco
NOUN
- It's shaped like a mallet. Tem a forma de um taco.
- ... you build with popsicles, Roofies, and a mallet? ... construir com gelados, drogas, e um taco?
VI)
maço
NOUN
- A good whack with the mallet. Uma boa pancada com o maço.
- A mallet to the hands and ... Um maço nas mãos e nos ...
- ... and then you break them with a mallet. ... e depois parti-los com um maço.
VII)
maços
NOUN
- Mallet men, ready, stand by! Homens dos maços, prontos, a postos!
- Mallet men, stand by! Homens dos maços, prontos!
- Mallet men, ready! Homens dos maços, prontos!
group
I)
grupo
NOUN
- We here for a group hug? Estamos aqui para dar um abraço de grupo?
- This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
- Break the news to the group. Dar as noticias ao grupo.
- Seven by the same group. Sete pelo mesmo grupo.
- To be a part of that group. Para ser uma parte desse grupo.
- You know where you find a group like that? Sabes onde se encontra um grupo destes?
II)
agrupar
NOUN
- We could group the numbers according to strings ... Podíamos agrupar os números em colunas ...
- We could group the numbers according to strings that ... Podemos agrupar os números de acordo com os segmentos que ...
- where you can group your sensory organs onde possam agrupar os órgãos sensoriais
- The platelets are continuing to group. As plaquetas estão a continuar a agrupar-se.
- They may group existing bathing waters together only if these ... Só podem agrupar águas balneares existentes desde ...
- ... see if we can use that information to group elements ... ver se nós podemos usar esta informação para agrupar elementos
III)
aagruparar
NOUN
combine
I)
combinar
VERB
- Gives us an opportunity to combine our efforts. Nos dá a oportunidade de combinar nossos esforços.
- So when you combine the deep emotions with the marathon. Então, se combinar as emoções profundas com a maratona.
- Maybe we can find a way to combine the two. Talvez possamos achar um meio de combinar as duas coisas.
- We need to combine forces now. Nós precisamos de combinar forças agora.
- Combine all three images. Combinar as três imagens.
- Combine the pain, and the guilt. Combinar o sofrimento com a culpa.
II)
agrupar
VERB
- ... and efficiency, we ought to combine the constitutional parts of ... ... e da eficiência, deveríamos agrupar as partes constitucionais do ...
- ... , it has proved necessary to combine some committees and make ... ... , se revela necessário agrupar alguns comités a criar ...
III)
conjugar
VERB
Synonyms: conjugate
- In general it is necessary to combine these things and many ... Geralmente, é necessário conjugar estas coisas e muitos ...
- ... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico que devemos conjugar os nossos esforços afim de erradicar ...
- It is complicated to combine security, privacy and the protection ... Não é fácil conjugar segurança, privacidade e protecção ...
- To combine both things is a ... Conseguir conjugar ambas os aspectos é um ...
IV)
aliar
VERB
- ... discussions will be how to combine the environment and agriculture. ... discussão reside em saber como aliar o ambiente à agricultura.
- ... must, therefore, combine fairness with affordability and ... ... deverá, portanto, aliar a imparcialidade à acessibilidade financeira e ...
VI)
VII)
unir
VERB
- We must combine our strength. Temos de unir nossas forças.
- But we could combine the two. Podemos unir as duas coisas.
- We can combine the depot and kitchen ... Podemos unir o armazém e a "cozinha ...
- ... class, you're going to combine efforts through a round ... ... turma, vocês vão unir esforços através de uma rodada ...
- One solution is to combine the youth programmes planned for ... Uma possibilidade é unir os programas planeados para ...
grouping
I)
agrupamento
NOUN
- ... commencement of proceedings against a grouping on grounds of its ... ... instauração de um processo contra um agrupamento por motivo da sua ...
- There is no sector or grouping that has emerged unscathed ... Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ...
- from the same planetary grouping? do mesmo agrupamento planetário?
- No person may be a manager of a grouping if: Não podem ser gerentes de um agrupamento as pessoas que:
- ... resulting from the activities of a grouping shall be taxable only ... ... resultantes da actividade do agrupamento só são tributáveis a ...
II)
agrupar
VERB
cluster
I)
cluster
NOUN
Synonyms: clustered, clustering
- This new cluster's going to have its own command ship ... Este novo cluster vai ter seu navio de comando própria ...
- The cluster would be the one place they feel ... O cluster seria o único lugar onde elas se sintam ...
- ... not part of the cluster is a target. ... não faz parte do cluster é um alvo.
- ... careers related to the sea cluster, which is also ... ... carreira relacionadas com o cluster do mar, que faz também ...
- We can send a small electrical jolt to the cluster Podemos enviar ao cluster uma descarga.
- ... billion light years behind this cluster. ... bilhões de anos-luz atrás este cluster.
II)
aglomerado
NOUN
Synonyms: crowded, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
- A cluster of three neutron stars. Um aglomerado de três estrelas de nêutrons.
- This is a cluster of galaxies. Este é um aglomerado de galáxias.
- The cluster remains completely unresponsive. O aglomerado segue adiante.
- ... of the current residents of the cluster serve prison time with ... ... dos actuais moradores do aglomerado servir tempo na prisão com ...
- Detonation at seven kilometers ahead of the cluster. Detonação a 7 km adiante do aglomerado.
- The cluster has disappeared, from all the ... A aglomerado desapareceu de todas os ...
III)
agrupamento
NOUN
- Do you see that cell cluster? Vêem este agrupamento de células?
- ... is in the middle of a nerve cluster. ... é no meio de um agrupamento de nervos.
- We'll start with this cluster today. Nós começaremos com este agrupamento hoje.
- It's a cluster of eight identical cells. É um agrupamento de 8 células idênticas.
- A cluster of Personality disorders. Um agrupamento de distúrbio de personalidade.
- Cluster of radio signals, 118 degrees ... Agrupamento de sinais de rádio, 118 graus ...
IV)
fragmentação
NOUN
Synonyms: fragmentation, fragmenting, fragmented, spalling, splintering, chunking
- As a result, cluster munitions are not only incompatible ... Por isso, as munições de fragmentação não só são incompatíveis ...
- The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, ... A Convenção sobre as Munições de Fragmentação proíbe o uso, ...
- ... of anti-personnel mines and cluster munitions. ... das minas antipessoais e das bombas de fragmentação.
collate
I)
collate
NOUN
II)
cotejar
NOUN
Synonyms: collating
- The aim is to collate and widely disseminate information ... O objectivo consiste em cotejar e difundir amplamente a informação ...
- ... shall search for, collect, collate, analyse and summarise ... ... deve procurar, coligir, cotejar, analisar e sintetizar ...
- ... to search for, collect, collate, analyse and summarise ... ... procurar, coligir, cotejar, analisar e sintetizar ...
muster
I)
reunir
VERB
- Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.
- Maybe they could muster up enough energy to actually break ... Talvez possam reunir energia suficiente para quebrar ...
- ... the solidarity we can muster. ... a solidariedade que podermos reunir.
- ... the rage he can muster. ... a raiva que ele possa reunir.
- Well, we must muster what forces we can. Então, temos de reunir as forças que pudermos.
III)
reúna
VERB
- Muster all of your resources. Reúna todos seus recursos.
- Muster up courage and come to me. Se reúna de coragem, e venha para mim.
- Muster your crew on the bow. Reúna a tripulação na proa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals