Decks means Decks, Baralhos and Plataformas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Decks

Meaning of Decks in Portuguese :

decks

NOUN

Synonyms: decking

Could have been any one of our five decks. Pode ter sido de qualquer um de nossos cinco decks.
Channels are open on all decks. Canais abertos nos decks.
I was trying to safeguard the people on those decks. Estava tentando proteger as pessoas nesses decks.
I need to clear the decks. Eu preciso limpar os decks.
Seal off all affected decks. Sele todos os decks afetados.

- Click here to view more examples -

baralhos

NOUN

All hands below decks. Todos dá abaixo de baralhos.
... is the running count divided by the decks left. ... é a contagem corrente dividida pelos baralhos que faltam.
... running count divided by the decks left. ... contagem corrente dividida pelos baralhos que faltam.
... no way he's counting eight decks. ... não consegue contar 8 baralhos.
yes, let me get two decks, man, and ... Sim, quero dois baralhos, meu, e ...

- Click here to view more examples -

plataformas

NOUN

Synonyms: platforms, rigs, platforming

Directly to the observation decks. Diretamente para as plataformas de observação.
We got decks to swab. Temos plataformas para limpar.
... a hand with the decks and the lights? ... uma mão com as plataformas e as luzes?
Keep them off the decks. Mantenham-nos afastados das plataformas!
... do youwant a hand with the decks and the lights? ... você queruma mão com as plataformas e as luzes?

- Click here to view more examples -

deques

NOUN

Synonyms: jetties

Heavy damage on all decks. Danos pesados em todos os deques.
... on at least three decks. ... em pelo menos três deques.
We have hull breaches on Decks 5 and 6. Temos ruptura de casco nos deques 5 e 6.
Power outages on three decks. Falha na força de 3 deques.
The turbolift plunged 1 1 decks at high speed. O turboelevador caiu por 11 deques em alta velocidade.

- Click here to view more examples -

pavimentos

NOUN

Synonyms: floors, pavements, paving, hirass, decking, screeds

They got the decks marked and wired. Eles pegaram os pavimentos marcados e arames.
And from the decks above, a cheer ... E a partir dos pavimentos acima, uma claque ...
... to wander the mid-decks until 2100 hours, ... ... para vagar meados da década de pavimentos até 2.100 horas, ...

- Click here to view more examples -

convés

NOUN

Synonyms: deck, topside, flight deck

All hands below decks. Todos os tripulantes para baixo do convés.
We found this below decks. Encontramos isto debaixo do convés.
We found this below decks. Encontrei isto em baixo do convés.
We gotta get to the lower decks. Escuta, temos de ir para o primeiro convés.
... what my father had hidden below decks. ... que o meu pai tinha escondido debaixo do convés.

- Click here to view more examples -

alas

NOUN

Synonyms: wings, wards

... security teams on all decks. ... equipes de segurança em todos as alas.
... the plating on three decks. ... a placa de três alas.
Seven decks above us. 7 alas abaixo de nós.
It's two decks up. São 2 alas acima.
Decks 12 and 13 have ... As alas 12 e 13 estão ...

- Click here to view more examples -

deck

NOUN

Synonyms: deck, decking, sundeck, flight deck

Clear the lower decks. Verifiquem o deck inferior.
They control decks 26 up to 11. Parece que controlam do Deck 26 ao 11 .
Decks 1 through 5. Do deck 1 ao 5.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rigs

rigs

plataformas

NOUN

Synonyms: platforms, decks, platforming

I know these rigs. Eu sei que estas plataformas.
I know these rigs. Eu conheço estas plataformas.
And you know who has offshore rigs? E você sabe que tem plataformas no mar?
Best part of working the rigs? A melhor parte de trabalhar nas plataformas?
He went back to the rigs. Ele voltou para as plataformas.

- Click here to view more examples -

II)

equipamentos

NOUN

Synonyms: equipment, gear, outfits, facilities, devices

We totaled rigs two and seven, ... Equipamentos 2 e 7 com ...
... list of all the rigs directly in the path of the ... ... lista de todos os equipamentos diretamente no caminho da ...
- I pushed a few rigs over those hills myself. - Sim - Levei equipamentos a essas colinas.
... , but all other rigs within 100 miles on ... ... , mas todos os outros equipamentos dentro de 100 milhas em ...

- Click here to view more examples -

III)

armações

NOUN

Synonyms: frames, antlers, therefor, setups

How many of the suspension rigs did you make? Quantas armações de suspensão você fez?
Maybe that's why they used the rigs. É porisso que eles usam as armações.
Maybe that's why they used the rigs. Talvez seja por isso que usam as armações.
Maybe that's why they used the rigs. É por isso que eles usam as armações.
What'd you find out about these rigs? O que descobriste sobre estas armações?

- Click here to view more examples -

IV)

sondas

NOUN

Synonyms: probes, rig, drones, landers

2. Floors

floors

pisos

NOUN

Synonyms: storey

His office is two floors down. Ele trabalha dois pisos abaixo.
Are the other floors all right? Os outros pisos estão bem?
I was on my hands and knees scrubbing floors. Eu fiquei de joelhos esfregando pisos.
We have linoleum on all the floors of the cells. Temos linóleo em todos os pisos das celas.
Are the floors okay? Os pisos estão prontos?
All the floors are hardwood. Todos os pisos são de madeira maciça.

- Click here to view more examples -

II)

assoalhos

NOUN

All these floors are solid oak. Todos estes assoalhos são em carvalho maciço.
Them floors get cold. Os assoalhos ficam frios.
Dig under the floors! Cave sob os assoalhos!
You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e os assoalhos deles.
... a lot of gold dust going through those floors. ... muito pó de ouro caindo por aqueles assoalhos.
Door, floors, they don't matter! Portas, assoalhos, não importa!

- Click here to view more examples -

III)

andares

NOUN

Synonyms: storey, stories, storied

Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
And the other floors are empty. E os outros andares estão vazios.
The price we gave was for two floors. O preço que fizemos era para dois andares.
There are four floors underground. Há quatro andares subterrâneos.
His office is two floors down. O escritório dele é dois andares abaixo.

- Click here to view more examples -

IV)

pavimentos

NOUN

Synonyms: decks, pavements, paving, hirass, decking, screeds

... very resistant material, used to construct floors. ... material muito resistente.utilizado para construir pavimentos.
... in particular regular cleaning of floors, walls and other ... ... nomeadamente a limpeza periódica dos pavimentos, paredes e outras ...
... and natural geological walls, ceilings and floors; ... e paredes, tectos e pavimentos geologicamente naturais;

- Click here to view more examples -

chão

NOUN

Synonyms: floor, ground

The floors are rotted through. O chão está todo podre.
Floors were covered in rose petals. O chão foi coberto com pétalas de rosas.
You can wash their clothes and scrub floors for them. Podem lavar as roupas e o chão deles.
The floors need to sparkle. Quero o chão a brilhar.
You get so you want to wash the floors. Você deseja lavar o chão.
One of the privileges is to wash the floors. Um dos privilégios é lavar o chão.

- Click here to view more examples -

VI)

chãos

NOUN

I have floors to scrub. Tenho chãos para esfregar.
... here on her knees, washing floors like you. ... aqui de joelhos, a lavar chãos, como tu.
Mopping floors, man. Esfregando chãos, cara.
They found it in a building left of 6 floors. Eles acharam isto em um edifício abandonado de 6 chãos.
clean floors, your bottled water, your ... com chãos limpos, água mineral, recebe ...
... possible locations, 5 floors above of the president. ... possíveis locais, 5 chãos para cima do presidente.

- Click here to view more examples -

3. Paving

paving

pavimentação

VERB

Synonyms: flooring, pavement, paver, surfacing

Because he's a silent partner in a paving company. Porque ele é sócio em uma empresa de pavimentação.
... a silent partner in a paving company. ... sócio em uma empresa de pavimentação.
... a silent partner in a paving company. ... sócio comanditário numa empresa de pavimentação.
... sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the ... ... calçadas, sarjetas, bandeiras pavimentação, arenito cinzento cintilando no ...

- Click here to view more examples -

II)

asfaltamento

NOUN

III)

abrindo

VERB

Synonyms: opening

I'm just paving the way for you. Só estou abrindo o caminho pra você.
I'm just paving the way for you. Só te estou abrindo o caminho.
... no longer be needed, thus paving the way for a ... ... já não seja necessário, abrindo assim caminho a uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, floor, deck, pavers

4. Deck

deck

convés

NOUN

Synonyms: decks, topside, flight deck

Here is her deck plan. Aqui está o pIano do seu convés.
Get out on deck! Venham para o convés!
They dry better above deck. Secam melhor aqui no convés.
Did you know it sold udon up on deck? Sabiam que eles vendiam udon no convés?
And the hatch which gives onto the deck was open. A escotilha que dá para o convés estava aberta.
Keep him below the weather deck. Mantenham o cara abaixo do convés.

- Click here to view more examples -

II)

baralho

NOUN

Synonyms: cards

Playing with a full deck? A jogar com o baralho todo?
Not exactly the smartest ace in the deck. Não exatamente ás mais inteligente no baralho.
You know how many diamonds there are in a deck? Sabes quantos ouros existem num baralho?
Could you use a deck of cards? Quer que lhe envie um baralho?
This deck is rigged in some fashion. Este baralho está viciado de alguma forma.
My deck is totally trashed, this is perfect. O meu baralho está todo estragado, isto é perfeito.

- Click here to view more examples -

III)

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, rig, shelf, staging

All construction workers,off deck. Atenção, operários fora da plataforma.
The helicopter's reported our men on deck. O helicóptero avistou os nossos homens na plataforma.
You better stay close to the deck. Fique perto da plataforma.
The rear deck, didn't they say ... A plataforma traseira, eles não disseram ...
... ran through here on their way to the promenade deck. ... correram por aqui a caminho da plataforma.
I mean, what are we swabbing the deck for? Eu digo, pra que limpamos essa plataforma?

- Click here to view more examples -

IV)

deque

NOUN

The deck seam is opening up! As juntas do deque estão de abrindo!
Why not take her to your deck? Por que não a leva para o seu deque?
We could build a new deck for that. Poderíamos construir um novo deque.
Go to the lower deck. Vá para o deque inferior, vamos.
No engine vibration on deck. Sem vibração de motor no deque.
No sign of anyone on deck. Nenhum sinal de alguém no deque.

- Click here to view more examples -

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, floor, paving, pavers

First one tells you the deck level. O primeiro indica o pavimento.
... em to hit the deck for ya. ... a eles para acertar o pavimento for ya.
... shall have a full deck. ... devem estar equipados com um pavimento completo.
... less than 350 mm for single deck vessels. ... inferior a 350 mm nos navios com um único pavimento.

- Click here to view more examples -

VI)

coberta

NOUN

Synonyms: covered, indoor, blanket, topped

Take the others on deck. Levem os outros para a coberta.
What do you want to do with us on deck? O que quer fazer conosco na coberta?
You must go back on deck, come on! Vocês têm de voltar para a coberta, vamos!
You also on cargo deck? Você também estava na coberta de carga?
Stand ye there on the deck in my place. Fica na coberta no meu lugar.
I went on deck for a second. Saí a coberta um segundo.

- Click here to view more examples -

5. Topside

topside

NOUN

We just lost all the topside feeds! Nós há pouco perdemos todos os alimentos de topside!
It's a call from topside. É uma chamada de topside.
We went topside to survey the damage, and the ... 432 Nós fomos topside para inspecionar o dano, e o ...
... I did, soon as I got topside. ... eu fiz, Assim que cheguei topside.
... , four officers go topside." ... , 967 quatro oficiais vão topside.

- Click here to view more examples -

II)

convés

NOUN

Synonyms: deck, decks, flight deck

Topside secured, all except mooring lines. Convés limpo, excepto amarração.
Topside secured, all except mooring lines. Convés limpo, exceto amarração.
Topside, this is red diver. Convés, aqui mergulhador encarnado.
Topside, I have located my work light. Convés, localizei a minha luz.
Topside, I have located mywork light. Convés, localizei minha luz de operação.

- Click here to view more examples -

6. Wings

wings

asas

NOUN

Synonyms: kites, winged

He gives it wings. Ele lhe dá asas.
I have wings to make. Tenho asas para fazer.
Now put your wings around each other. Agora, ponham as asas à volta um do outro.
It was like we'd finally found our wings. Era como se nós finalmente tivessemos encontrado nossas asas.
Hold the wings stable. Segura as asas para ficar fixo.
Get some air under your wings. Ter algum ar sob suas asas.

- Click here to view more examples -

II)

alas

NOUN

Synonyms: wards, decks

All wings, guard coming out. Todas alas, guardas saindo.
You can both watch from the wings. Podem os dois ver das alas.
The other wings have been closed for years, As outras alas estiveram fechadas durante anos,
opposite wings in an enormous manor? Alas opostas numa mansão enorme?
The other wings have been closed for years, - ... As outras alas ficaram fechadas durante anos ...
A couple of wings, I think. Algumas alas, eu acho.

- Click here to view more examples -

III)

asinhas

NOUN

Bet you're regretting those buffalo wings now. Aposto que está arrependido de ter comido as asinhas.
Consider your wings clipped. Considere suas asinhas cortadas.
Maybe we should get some buffalo wings too, huh? Talvez devêssemos trazer umas asinhas também.
... the part about how the wings tasted. ... a parte sobre qual era o gosto das asinhas.
... going to save me on wings? ... vai me fazer economizar em asinhas?
Yo, dog, about to order some wings. Ei, meu, vamos encomendar umas asinhas.

- Click here to view more examples -

IV)

asa

NOUN

Synonyms: wing, kite, winged

Two falcons without wings. Dois falcões sem asa.
But he had this waiting in the wings. Mas ele tinha essa debaixo da asa.
Now put your wings around each other. Agora, ponham a asa à volta do outro.
A bird's wings support its weight because it flies ... A asa de um pássaro suporta seu peso pois este voa ...
One snake, one staff, no wings. Uma serpente, um bastão, nenhuma asa.
I will give her wings made of words, ... Dar-lhe-ei asa feitas com palavras, ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Decks

Meaning of Decks in Portuguese :

decks

decks

baralhos

plataformas

deques

pavimentos

convés

alas

deck

More meaning of Decks

rigs

plataformas

equipamentos

armações

sondas

floors

pisos

assoalhos

andares

pavimentos

chão

chãos

paving

pavimentação

asfaltamento

abrindo

pavimento

deck

convés

baralho

plataforma

deque

pavimento

coberta

topside

topside

convés

wings

asas

alas

asinhas

asa