Tranche means Fracção and Parcela in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tranche

Translation of Tranche in Portuguese :

tranche

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, instalment, proportion

... quantity fixed for the following tranche. ... quantidade prevista para a fracção seguinte.
... category of the first tranche is exhausted further requests ... ... determinada categoria da primeira fracção estiver esgotado, os pedidos suplementares ...
... the month corresponding to each tranche. ... do mês correspondente a cada fracção.
... the quantities available for the next tranche. ... as quantidades disponíveis a título da fracção seguinte.
... available under the following tranche. ... disponíveis a título da fracção seguinte.

- Click here to view more examples -

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, plot, parcel

A tranche is just a bucket ... A parcela é apenas um balde ...
The disbursement of the third annual tranche was made in early ... O pagamento da terceira parcela anual foi efectuado no início ...
... how and under what conditions the incentive tranche is paid. ... modalidades e as condições do pagamento da parcela de incentivo.
... will automatically be allocated to tranche 2. ... serão automaticamente atribuídas à parcela n.o 2.
... in the past, to compensate the second tranche. ... parcelas exigidas no passado, em proveito da segunda parcela.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fraction

fraction

fração

NOUN

Synonyms: split, fractional

So let's give an example of an improper fraction. Então vamos dar um exemplo de uma fração imprópria.
You ever check the throughput on this fraction collector? Já checou os dados nesse coletor de fração?
Just a fraction of a second, one millimeter away. Só uma fração de segundo, um milímetro de distância.
So far we've only visited a fraction of them. Até agora só visitamos uma fração deles.
Now think of a fraction. Agora pense em uma fração.
For a fraction to equal one, it must. Para uma fração igual a1?

- Click here to view more examples -

II)

fracção

NOUN

Synonyms: tranche, instalment, proportion

This radical movement speaks for only a fraction of them. Este movimento radical representa apenas uma fracção desta comunidade.
Each circle represents what fraction? Cada círculo representa que fracção?
You are a fraction of my age. Tem uma fracção da minha idade.
A fraction of an inch taller would be too tall. Uma fracção de uma polegada maior seria demasiado elevado.
It was a fraction of a second. Foi numa fracção de segundo.
The mass fraction is huge. A fracção de massa é enorme.

- Click here to view more examples -

III)

frações

NOUN

Synonyms: fractions, fractional, slices

I can price these mountains to a fraction. Posso estimar estas montanhas em frações.
This is the partial fraction decomposition. Esta é a decomposição de frações parciais.
This is just partial fraction decomposition. Este é apenas decomposição de frações parciais.
And they say what fraction of the circunference. E eles formam frações de circunferência.
start the actual partial fraction expansion process, is iniciar o processo de expansão real frações parciais, é
I want to do some partial fraction decomposition to Eu quero fazer alguns decomposição de frações parciais para

- Click here to view more examples -

2. Instalment

instalment

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, tranche, proportion

the second instalment shall be paid by a deadline ... a segunda fracção será paga até data ...
... has actually been spent, before paying the following instalment. ... foi efectivamente gasta, antes de pagar a fracção seguinte.
... the year for which the instalment in question is paid. ... ano a cujo título for paga a fracção em questão.
... budget commitment for the first instalment shall follow the adoption ... ... autorização orçamental relativa à primeira fracção segue-se à adopção ...
... if paid in a single instalment) ... em caso de pagamento numa única fracção).

- Click here to view more examples -

II)

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, plot, parcel, tranche

... a deposit and a first instalment. ... com um depósito a primeira parcela.
Each instalment of contributions proposed by ... Cada parcela de contribuições proposta pela ...
That first instalment should be equal to 50 % ... Essa primeira parcela deve ser igual a 50 % ...
... will give you the first instalment of your allowance. ... dar-lhe-á a primeira parcela da pensão.
... any part of an annual instalment which has not been ... ... Qualquer parte de uma parcela anual que não tenha sido ...

- Click here to view more examples -

III)

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment

This is the first instalment against the promised half a million ... É a primeira prestação do meio milhão prometido ...
... pay me the last instalment. ... me pagou a última prestação.
That's the first instalment right there. É a primeira prestação.
That's the first instalment. Essa aqui é a primeira prestação.
... each year in one instalment per Member State at the ... ... anualmente, numa única prestação por Estado-Membro, o ...

- Click here to view more examples -

3. Proportion

proportion

proporção

NOUN

Synonyms: ratio, aspect ratio

That satisfies my sense of proportion. Isto satisfaz meu senso de proporção.
Of course, it's just a matter of proportion. Claro que é só questão de proporção.
You have no sense of proportion. Não tem o sentido da proporção.
This is a completely valid proportion here. Esta é uma proporção completamente válida aqui.
A few household chemicals in the proper proportion. Alguns químicos caseiros na proporção certa.
I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Tenho algo para satisfazer seu senso de proporção.

- Click here to view more examples -

II)

percentagem

NOUN

Synonyms: percentage

It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
... produced quantities and the proportion of total sales it represented. ... quantidades produzidas e da percentagem das vendas totais que representava.
In fact, the proportion of women in prison ... Na realidade, a percentagem de mulheres que estão presas ...
A considerable proportion of human resources - ... Uma percentagem considerável dos recursos humanos ...
The proportion of goods permitted to be marketed directly ... A percentagem admissível para comercialização directa ...
... in the hierarchy, the lower the proportion of women. ... da hierarquia, menor é a percentagem de mulheres.

- Click here to view more examples -

III)

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, tranche, instalment

... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando representam apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...
... in the grouping, or a proportion thereof, either to ... ... no agrupamento, ou uma fracção desta, quer a ...
... of buying-in to a proportion of this depreciation percentage ... ... da compra, a uma fracção dessa percentagem de depreciação ...
... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando constituírem apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...

- Click here to view more examples -

4. Portion

portion

parcela

NOUN

Synonyms: installment, plot, parcel, tranche

We had to remove a larger portion of the brain than ... Nós tivemos que retirar uma parcela maior do cérebro do ...
... of my subjects enjoys his portion of happiness and justice. ... de meus súditos tem sua parcela de felicidade e justiça.
It's only a small portion of the exchange. É apenas uma pequena parcela da troca.
They removed a large portion of your pancreas, Eles removeram uma grande parcela do seu pâncreas.
... for me to dance off a portion of our tab? ... eu dançar abatendo uma parcela de nosso conta?
A portion of the estate will go to the charities ... Uma parcela da herança vai para a caridade ...

- Click here to view more examples -

II)

porção

NOUN

Synonyms: serving, bunch

You only see a small portion. Você só vê uma porção pequena.
You only see a small portion. Você só vê uma pequena porção.
They call this a portion? Chamam isso de porção?
Just take one portion, okay? Tome só uma porção.
A portion of potatoes and sauerkraut! Uma porção de batatas com repolho!
I have agreed to sell a portion of land. Eu concordei em vender uma porção de terra.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, piece, share, party

We have come to dedicate a portion of that field. Temos de dedicar uma parte desse campo.
This maintains my portion of the accord. Mantive minha parte do acordo.
This is the talent portion of the interview. Esta é a parte de talento da entrevista.
And that ends the conversation portion of this detention. E isso finaliza a parte de conversa dessa detenção.
You can only see a portion from this side. Você pode ver apenas uma parte deste lado.
This blue portion, that's the deadly part. Essa parte azul é a parte mortal.

- Click here to view more examples -

5. Installment

installment

parcela

NOUN

Synonyms: portion, plot, parcel, tranche

But he made his last installment. Mas ele fez sua última parcela.
This is way more than just one installment. Isso é mais que uma parcela.
We need the second installment! Precisamos da segunda parcela!
This is the first installment against the promised half a million ... Esta é a primeira parcela do meio milhão prometido ...
It's just the first installment. É apenas a primeira parcela.

- Click here to view more examples -

II)

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery

And when can we expect the first installment? E quando virá a primeira prestação?
But he made his last installment. Mas ele pagou a última prestação.
... for the next quarterly installment on the house. ... para o próximo trimestre prestação da casa.
... given the cheque for the installment of the flat? ... , deu o cheque para a prestação do apartamento?
That's the first installment right there. É a primeira prestação.

- Click here to view more examples -

III)

fascículo

NOUN

Synonyms: volume, booklet, fascicle

Buy the first installment and get the second ... Compre o primeiro fascículo e adquira o segundo ...
Each week you'il receive an installment and one Super 8 movie ... Cada semana você receberá um fascículo e um filme Super 8 ...

6. Plot

plot

enredo

NOUN

Synonyms: storyline

Have you never written the same plot twice? Nunca repetiu o mesmo enredo?
The plot is about to thicken. O enredo vai esquentar.
Some kind of movie plot. Isso parece enredo de filme.
Would you like me to tell you the plot? Queres que te conte o enredo?
Let the plot develop. Deixa o enredo avançar.
And the lack of a plot line. E falta de uma linha de enredo.

- Click here to view more examples -

II)

trama

NOUN

Synonyms: weft, weave, storyline, woof

Give us the plot, give us the story. Nos passe a trama, a história.
I turn a decent plot. Penso numa trama decente.
The plot gets thinner. A trama fica mais clara.
This chef has some plot. Este chef tem alguma trama.
Secret admirer strikes again and the plot thickens. Admirador secreto ataca novamente e a trama se complica.
The plot was trite. A trama era trivial.

- Click here to view more examples -

III)

plotagem

NOUN

Synonyms: plotting

... a STEM and LEAF plot to show the data, and ... ... uma haste e folha de plotagem mostrar os dados e ...

IV)

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, parcel, tranche

You know, one plot out of a whole orchard ... Uma parcela de todo um pomar ...
This is a plot, a plant, an attempt to ... Esta é uma parcela, uma planta, uma tentativa de ...
Let's plot a course for the command ship. Vamos parcela de um curso para o navio de comando.
... your raid destroyed the plot, as well as uncovering it ... ... seu ataque destruiu a parcela, bem como descobrir isso ...
And the simple secret of the plot E o segredo simples da parcela
I secured you a prime plot smack in the center of ... Garanti-lhe uma parcela privilegiada no centro da ...

- Click here to view more examples -

lote

NOUN

Synonyms: lot, batch, consignment

Do you own a burial plot? Tens um lote no cemitério?
Just a single plot, then. Um lote simples, então.
The plot is everything. O lote é tudo.
Do you own a burial plot? Tem um lote no cemitério?
It is quite a small plot of land. É um lote de terra bem pequeno.
Really a great plot of land. Realmente um grande lote de terra.

- Click here to view more examples -

VI)

complô

NOUN

Synonyms: conspiracy

He is a key figure in this plot. Ele é um personagem chave neste complô.
My father was destroyed by their deceptive political plot. Meu pai foi destruído pelo seu complô político.
There is a plot laid for my life. Existe um complô contra minha vida.
What is the plot? Qual é o complô?
He says it's a plot. Ele acha que é um complô.
And you call it a plot? E você ainda chama de complô?

- Click here to view more examples -

VII)

sinopse

NOUN

Synonyms: synopsis, blurb

VIII)

conspiração

NOUN

Synonyms: conspiracy, conspiring, collusion

Ultimately the plot failed. No fim, a conspiração falhou.
This is a plot! Isto é uma conspiração!
It was almost like there was a plot against me. Até parecia que havia uma conspiração contra mim.
But not everything is a plot from beyond our dimension. Mas nem tudo é uma conspiração além da nossa dimensão.
Is there a plot afoot? Há uma conspiração em curso?
We think there's another plot, but what that ... Pensamos que há outra conspiração, mas o que ...

- Click here to view more examples -

IX)

traçar

VERB

Synonyms: trace, draw, chart, tracing, outline

Plot the shortest course. Traçar o curso mais curto.
... these strange portals and plot a course through the ... ... nesses portais estranhos e traçar uma rota através do ...
I'il plot a course and we'il take it slow. Devo traçar um curso, e temos que ir devagar.
if we were to plot the investments as a function se fôssemos traçar os investimentos como uma função
or if you tried to plot them the way that ... ou se você tentou traçar-lhes a forma como o ...
If we were to plot on this axis right over here ... Se fôssemos traçar neste eixo bem aqui ...

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, campus, earthly

Always someone looking to sell that plot. Aquele terreno está sempre à venda.
I found our plot of land. Encontrei o nosso terreno.
I sold him the plot they built their house on. Vendi a ele o terreno onde eles construíram a casa.
He owns good land near the plot you saw, and ... Possui terras perto do terreno que você viu, ...
... your father buried in the corner plot. ... seu pai enterrado no terreno da esquina.
... on and getting his own plot of land. ... e ter o seu próprio terreno.

- Click here to view more examples -

7. Parcel

parcel

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, plot, tranche

This parcel's not so good. Esta parcela não está muito bem.
Now once each parcel is assigned, you will have a ... Agora que cada parcela foi atribuída, nós teremos uma ...
... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
... the location of each agricultural parcel. ... a localização de cada parcela agrícola.
... just one more van with one more parcel. ... apenas mais uma com mais uma parcela.

- Click here to view more examples -

II)

pacote

NOUN

Synonyms: package, pack, packet, bundle

A parcel's arrived for you. Há um pacote para a senhora.
I will send you a parcel. Vou lhe enviar um pacote.
The parcel will go back. O pacote vai voltar.
The parcel was still there. O pacote ainda estava lá.
Remember that parcel you collected for me? Lembra o pacote que me trouxe?

- Click here to view more examples -

III)

integrante

NOUN

Synonyms: integral

That is also part and parcel of the business of restoring ... Isso é também parte integrante do processo de restabelecimento ...
... they are all part and parcel of the same process and ... ... todos eles fazem parte integrante do mesmo processo e ...
... are considered as part and parcel of remuneration and, ... ... são considerados como parte integrante da remuneração e, ...

- Click here to view more examples -

IV)

encomenda

NOUN

Synonyms: order, package, ordering, delivery, shipment

I assume my parcel has arrived. Presumo que minha encomenda chegou.
That parcel for me? Essa encomenda é para mim?
Who delivered this parcel? Quem entregou esta encomenda?
... van with one more parcel. ... carrinha com mais uma encomenda.
... my folks send a parcel. ... meus pais me enviam uma encomenda.

- Click here to view more examples -

embrulho

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, bundle, gift wrap

carrying a small parcel. com um pequeno embrulho.
Please give me my parcel. Dê-me o meu embrulho.
... , who'd be sending me a parcel over there? ... , quem me mandaria um embrulho, de lá?
... old gardener, gave me a parcel from the countess. ... velho jardineiro, deu-me um embrulho da condessa.
... this striped suit make a parcel of it and send ... ... esse paletó listrado, fazer um embrulho com ele e enviá ...