Aspect Ratio
US
GB
PT
Translation of Aspect ratio in Portuguese :
aspect ratio
1
2
3
More meaning of Aspect Ratio
proportion
I)
proporção
NOUN
Synonyms: ratio, aspect ratio
- That satisfies my sense of proportion. Isto satisfaz meu senso de proporção.
- Of course, it's just a matter of proportion. Claro que é só questão de proporção.
- You have no sense of proportion. Não tem o sentido da proporção.
- This is a completely valid proportion here. Esta é uma proporção completamente válida aqui.
- A few household chemicals in the proper proportion. Alguns químicos caseiros na proporção certa.
- I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Tenho algo para satisfazer seu senso de proporção.
II)
percentagem
NOUN
Synonyms: percentage
- It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
- ... produced quantities and the proportion of total sales it represented. ... quantidades produzidas e da percentagem das vendas totais que representava.
- In fact, the proportion of women in prison ... Na realidade, a percentagem de mulheres que estão presas ...
- A considerable proportion of human resources - ... Uma percentagem considerável dos recursos humanos ...
- The proportion of goods permitted to be marketed directly ... A percentagem admissível para comercialização directa ...
- ... in the hierarchy, the lower the proportion of women. ... da hierarquia, menor é a percentagem de mulheres.
III)
fracção
NOUN
Synonyms: fraction, tranche, instalment
- ... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando representam apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...
- ... in the grouping, or a proportion thereof, either to ... ... no agrupamento, ou uma fracção desta, quer a ...
- ... of buying-in to a proportion of this depreciation percentage ... ... da compra, a uma fracção dessa percentagem de depreciação ...
- ... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando constituírem apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...
ratio
I)
rácio
NOUN
- We need a better gain ratio. Precisamos de um rácio melhor.
- I have a good ratio going on. Tenho um bom rácio.
- ... ensures that the debt ratio is kept on a ... ... assegura a manutenção do rácio da dívida na via de uma ...
- consider slightly more advanced ratio problems. Considere um pouco mais avançados rácio problemas.
- the expected path for the general government debt ratio; a evolução prevista do rácio da dívida pública;
- Today the ratio is three people of ... Hoje, o rácio é de três pessoas ...
II)
proporção
NOUN
Synonyms: proportion, aspect ratio
- A ratio you seem particularly fond of. Uma proporção do particularmente carinhoso que és.
- So my face isn't in this ratio? E meu rosto não está nesta proporção?
- I believe the ratio has shifted that way, yes. Acredito que a proporção é essa mesmo, é.
- Any ratio without separation of two phases. Qualquer proporção sem separação das duas fases.
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
- So my face isn't in this ratio? E a minha cara não está nessa proporção?
III)
relação
NOUN
Synonyms: relationship, respect, regard, relative, against, connection, interface
- What is the ratio of a circle's circumference ... Qual a relação do perímetro de um círculo ...
- Based on the ratio of contaminants found in ... Com base na relação de contaminantes encontrados nos ...
- And by looking at the ratio of intensity of two ... E ,olhando para a relação de intensidade dos dois ...
- ... a smaller golden rectangle ago with the same ratio. ... um retângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
- They use a ratio of platinum and palladium. Eles usam uma relação de platina e paládio.
- There's a ratio between velocity and mass. Existe uma relação entre a velocidade e a massa.
IV)
razão
NOUN
- I think that the golden ratio is everywhere in nature. Acho que a razão está em todo lugar.
- But we know that the ratio. Mas sabemos que a razão.
- Ratio is just fine. Razão é apenas multa.
- The ratio is not one half. A razão não é uma metade.
- The dilution ratio is calculated from these ... A razão de diluição é calculada a partir desses ...
- The ratio of circumference to the diameter of ... A razão entre a circunferência e o diâmetro de ...
V)
taxa
NOUN
- The ratio is always the same. A taxa é sempre a mesma:
- All we needed was the ratio decay rate of naqahdah ... Tudo que precisávamos era a taxa de declínio do naqahdah ...
- What's your loss ratio? Qual sua taxa de perda?
- Quite often the ratio was 9 fictional dollars ... Frequentemente, a taxa seria de 9 dólares fictícios ...
- ... treated them all with an unprecedented success ratio. ... tratava todas elas com uma taxa de sucesso sem precedente.
- ... limited to the normal ratio of replacement; ... limitar-se à taxa normal de substituição;
relationship
I)
relação
NOUN
- How long ago was your last relationship? Há quanto tempo foi sua última relação?
- What was your relationship like with your mother? Como era a tua relação com a tua mãe?
- We have more of a, uh, business relationship. Nós temos mais de um, uh, relação comercial.
- We have a business relationship. Temos uma relação de negócios.
- Just like you did our relationship. Da mesma maneira que fez com a nossa relação.
- But this relationship is impossible, right? Mas esta relação é impossível, não é?
extension
I)
extensão
NOUN
- How this prison was just an extension of their system. A prisão era só uma extensão de seu sistema.
- And you know the extension? E sabes a extensão?
- Think of it as an extension of your hand. Pensa nela como uma extensão da tua mão.
- See how the cape is an extension of my body? Vê como a capa é uma extensão do meu corpo?
- And by extension, you know, neither are you. E por extensão, tu também não.
- And for extension the minister in person. E por extensão o ministro em pessoa.
II)
prorrogação
NOUN
Synonyms: overtime, prolongation, continuation, prorogation, renewal, reprieve
- But how long will that extension last? Mas quanto tempo durará esta prorrogação?
- I asked for an extension from the power company. Pedi uma prorrogação para a companhia de energia.
- You purchased yourself an extension. Você comprou uma prorrogação.
- Maybe he'll give you an extension. Talvez ele lhe dê uma prorrogação.
- I just need another extension. Só preciso de outra prorrogação.
- An extension of the authorisation was granted recently. Recentemente foi concedida uma prorrogação da autorização.
III)
ramal
NOUN
- Why were you trying to find my extension? Por que estava tentando achar meu ramal?
- I don't have the extension. Não tenho o ramal.
- If you need anything, extension 405. Se precisar de algo, ramal 405.
- They keep telling me that I gotta dial an extension. Dizem que tenho de discar para um ramal.
- Call langley and ask for extension 35. Ligue para Langley e peça o ramal 35?
- ... I got to dial an extension. ... tenho de discar para um ramal.
IV)
prolongamento
NOUN
Synonyms: prolongation, overtime, prolonging, lengthening, aspect ratio
- Are you interested in an extension? Estás interessado num prolongamento?
- ... distortions and encourage the extension of working lives against a background ... ... distorções e incentivar o prolongamento da vida activa num contexto ...
- The extension of the urgency measures ... O prolongamento das medidas de urgência ...
- With a three-year extension to the deadline for ... Com um prolongamento de 3 anos do prazo fixado para ...
- ... for the life-extension process were all destroyed too. ... para o processo de prolongamento da vida também foi todo destruido
- ... provides adequate justification for the extension. ... fornecer uma justificação adequada para o prolongamento.
V)
alargamento
NOUN
Synonyms: enlargement, extending, widening, flare, broadening, enlarging
- It is a logical extension because it will protect ... O alargamento é lógico, pois estamos a proteger ...
- Its extension to schools is an ... O seu alargamento às escolas é um ...
- the extension of budgetary codecision; o alargamento da co-decisão em matéria orçamental;
- Extension of deadline for exercise of any ... Alargamento do prazo para o exercício de qualquer ...
- It should also encourage the extension of such benefits to ... Incentiva igualmente o alargamento de tais benefícios a ...
- Extension of the scope of tasks ... Alargamento do conjunto de funções ...
VI)
ampliação
NOUN
Synonyms: magnification, expansion, enlargement, magnifying, enlarging, broadening
- I'm working on the factory extension. Estou a trabalhar na ampliação da fábrica.
- ... utilization and development, and their extension. ... utilização e valorização e a sua ampliação.
- ... new additive proposals and the extension of the uses of certain ... ... propostas de novos aditivos e a ampliação da utilização de alguns ...
- - funding the extension and consolidation of the railway infrastructure; - financiamento da ampliação e da melhoria da infra-estrutura;
- ... of natural hazards or extension of forest resources contributing ... ... de perigos naturais ou a ampliação dos recursos florestais que contribuam ...
- Extension of the levelled area by the cargo bays at ... Ampliação da explanada sul dos cais comerciais ...
prolongation
I)
prorrogação
NOUN
Synonyms: extension, overtime, continuation, prorogation, renewal, reprieve
- Prolongation of guarantee and transformation into grant | Prorrogação da garantia e transformação num empréstimo/subsídio |
- Prolongation and modification of the existing aid scheme ... Prorrogação e alteração do regime de auxílio existente ...
- ... six months after receipt of the application for a prolongation. ... seis meses a contar da recepção do pedido de prorrogação.
- ... a favourable vote, with regard to such a prolongation, ... um voto favorável, sobre essa prorrogação,
- ... of the reasons for requesting a prolongation. ... das razões que o levam a pedir a prorrogação.
II)
prolongamento
NOUN
Synonyms: extension, overtime, prolonging, lengthening, aspect ratio
- ... section fabrication, conservation and the prolongation of the ship lift ... ... secções, à conservação e ao prolongamento do elevador de navios ...
- I feel that the prolongation of any proposal seeking ... Penso que o prolongamento de qualquer proposta que vise ...
- ... life, and the prolongation of active life can make possible ... ... vida e que o prolongamento da vida activa pode favorecer ...
overtime
I)
horas extras
NOUN
- Other than a massive bill for overtime. Nem que seja uma bela conta de horas extras.
- We have something of an overtime issue. Temos algo sobre questões de horas extras.
- Think we'll get overtime on this? Acha que vamos receber horas extras por isto?
- They lost their overtime and you took a bonus? Eles perderam as horas extras e você ganhou um bônus?
- We demand that you give us back our overtime. Exigimos que devolva nossas horas extras.
II)
prorrogação
NOUN
Synonyms: extension, prolongation, continuation, prorogation, renewal, reprieve
- Now hoping for overtime. Agora espera a prorrogação.
- Now hoping for overtime. Agora vamos esperar pela prorrogação.
- The finals are going into overtime! A final está indo para a prorrogação!
- I told you, it went overtime. Eu lhe disse, houve prorrogação.
- They win the game in overtime. Eles ganham o jogo na prorrogação.
III)
prolongamento
NOUN
Synonyms: extension, prolongation, prolonging, lengthening, aspect ratio
- And we'll play overtime to settle this one! E temos um prolongamento para decidir este jogo!
- The game went into overtime. O jogo teve prolongamento.
- Either we get this down or we go into overtime. Ou acabamos com isto agora ou vamos para prolongamento.
- and at least try and force overtime. e pelo menos tentar forçar o prolongamento.
- ... it was just an overtime make-out session. ... que fosse apenas um prolongamento da noite.
prolonging
I)
prolongar
VERB
- No sense in prolonging the agony. Não há por que prolongar a agonia.
- No more prolonging the inevitable. Chega de prolongar o inevitável.
- He was sued six times for prolonging the stay of his ... Foi processado seis vezes por prolongar a estadia dos seus ...
- ... it an elixir capable prolonging live for centuries. ... um elixir capaz de prolongar a vida por séculos.
- ... making things worse by prolonging it. ... a piorar as coisas ao prolongar isto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals