Conspiracy means Conspiração and Complô in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conspiracy

Meaning of Conspiracy in Portuguese :

conspiracy

conspiração

NOUN

Synonyms: plot, conspiring, collusion

So now you're buying into the conspiracy. Então agora você está aceitando essa conspiração.
Cutter knows about the conspiracy. Cutter sabe sobre a conspiração.
Tell my lawyers we have proof of a conspiracy. Diga a meus advogados que temos prova de uma conspiração.
Conspiracy to commit perjury is a serious offense. Conspiração para cometer perjúrio é um crime grave.
Is this a conspiracy? Isto é uma conspiração?
I think it's a conspiracy. Acredito que é uma conspiração.

- Click here to view more examples -

complô

NOUN

Synonyms: plot

... the man who's behind this conspiracy. ... o que está por trás deste complô.

in English

1. Plot

plot

enredo

NOUN

Synonyms: storyline

Have you never written the same plot twice? Nunca repetiu o mesmo enredo?
The plot is about to thicken. O enredo vai esquentar.
Some kind of movie plot. Isso parece enredo de filme.
Would you like me to tell you the plot? Queres que te conte o enredo?
Let the plot develop. Deixa o enredo avançar.
And the lack of a plot line. E falta de uma linha de enredo.

- Click here to view more examples -

II)

trama

NOUN

Synonyms: weft, weave, storyline, woof

Give us the plot, give us the story. Nos passe a trama, a história.
I turn a decent plot. Penso numa trama decente.
The plot gets thinner. A trama fica mais clara.
This chef has some plot. Este chef tem alguma trama.
Secret admirer strikes again and the plot thickens. Admirador secreto ataca novamente e a trama se complica.
The plot was trite. A trama era trivial.

- Click here to view more examples -

III)

plotagem

NOUN

Synonyms: plotting

... a STEM and LEAF plot to show the data, and ... ... uma haste e folha de plotagem mostrar os dados e ...

IV)

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, parcel, tranche

You know, one plot out of a whole orchard ... Uma parcela de todo um pomar ...
This is a plot, a plant, an attempt to ... Esta é uma parcela, uma planta, uma tentativa de ...
Let's plot a course for the command ship. Vamos parcela de um curso para o navio de comando.
... your raid destroyed the plot, as well as uncovering it ... ... seu ataque destruiu a parcela, bem como descobrir isso ...
And the simple secret of the plot E o segredo simples da parcela
I secured you a prime plot smack in the center of ... Garanti-lhe uma parcela privilegiada no centro da ...

- Click here to view more examples -

lote

NOUN

Synonyms: lot, batch, consignment

Do you own a burial plot? Tens um lote no cemitério?
Just a single plot, then. Um lote simples, então.
The plot is everything. O lote é tudo.
Do you own a burial plot? Tem um lote no cemitério?
It is quite a small plot of land. É um lote de terra bem pequeno.
Really a great plot of land. Realmente um grande lote de terra.

- Click here to view more examples -

VI)

complô

NOUN

Synonyms: conspiracy

He is a key figure in this plot. Ele é um personagem chave neste complô.
My father was destroyed by their deceptive political plot. Meu pai foi destruído pelo seu complô político.
There is a plot laid for my life. Existe um complô contra minha vida.
What is the plot? Qual é o complô?
He says it's a plot. Ele acha que é um complô.
And you call it a plot? E você ainda chama de complô?

- Click here to view more examples -

VII)

sinopse

NOUN

Synonyms: synopsis, blurb

VIII)

conspiração

NOUN

Synonyms: conspiracy, conspiring, collusion

Ultimately the plot failed. No fim, a conspiração falhou.
This is a plot! Isto é uma conspiração!
It was almost like there was a plot against me. Até parecia que havia uma conspiração contra mim.
But not everything is a plot from beyond our dimension. Mas nem tudo é uma conspiração além da nossa dimensão.
Is there a plot afoot? Há uma conspiração em curso?
We think there's another plot, but what that ... Pensamos que há outra conspiração, mas o que ...

- Click here to view more examples -

IX)

traçar

VERB

Synonyms: trace, draw, chart, tracing, outline

Plot the shortest course. Traçar o curso mais curto.
... these strange portals and plot a course through the ... ... nesses portais estranhos e traçar uma rota através do ...
I'il plot a course and we'il take it slow. Devo traçar um curso, e temos que ir devagar.
if we were to plot the investments as a function se fôssemos traçar os investimentos como uma função
or if you tried to plot them the way that ... ou se você tentou traçar-lhes a forma como o ...
If we were to plot on this axis right over here ... Se fôssemos traçar neste eixo bem aqui ...

- Click here to view more examples -

terreno

NOUN

Synonyms: ground, land, terrain, field, campus, earthly

Always someone looking to sell that plot. Aquele terreno está sempre à venda.
I found our plot of land. Encontrei o nosso terreno.
I sold him the plot they built their house on. Vendi a ele o terreno onde eles construíram a casa.
He owns good land near the plot you saw, and ... Possui terras perto do terreno que você viu, ...
... your father buried in the corner plot. ... seu pai enterrado no terreno da esquina.
... on and getting his own plot of land. ... e ter o seu próprio terreno.

- Click here to view more examples -

2. Conspiring

conspiring

conspirando

VERB

Synonyms: plotting, colluding

All my friends are conspiring against me. Todos os amigos estâo conspirando contra mim!
What were you two conspiring about? O que vocês duas estavam conspirando?
You guys are conspiring against me, aren't you? Vocês estão conspirando contra mim, não estão?
It seems like everything is conspiring against us. Parece que tudo está conspirando contra nós.
Powerful forces are conspiring against us. Forças poderosas estão conspirando contra nós.

- Click here to view more examples -

3. Collusion

collusion

conluio

NOUN

Synonyms: stunt, cahoots

But they are open to hearing about collusion. Mas estão dispostos a ouvir sobre conluio.
... that the media is in collusion with the politicians? ... que os media estão em conluio com os políticos?
... suggesting that the media is in collusion with the politicians? ... sugerindo que a mídia está em conluio com os políticos?
Do you know what the word "collusion" means? Sabes o que significa a palavra "conluio"?
He said he acted in collusion with your campaign manager ... Ele disse que agiu em conluio com sua gerente de campanha ...

- Click here to view more examples -

II)

colusão

NOUN

... transparent to establish existing collusion. ... transparentes para determinar a existência de colusão.
... and distribution network, there is a risk of collusion. ... e rede de distribuição, existe um risco de colusão.
... there is a risk of collusion between the four market leaders ... ... existe um risco de colusão entre os quatro líderes de mercado ...
... the market and makes tacit collusion more difficult. ... do mercado e dificulta a colusão tácita.
... market and makes tacit collusion more difficult as it requires ... ... mercado e dificulta a colusão tácita, porque exige um ...

- Click here to view more examples -

III)

conspiração

NOUN

Synonyms: conspiracy, plot, conspiring

All of this collusion is dangerous. Toda esta conspiração é perigosa.
But they are open to hearing about collusion. Mas elas estão abertas para ouvir sobre conspiração.
... of the twentieth century is the collusion between corporations especially in ... ... do século vinte é a conspiração entre corporações, especialmente na ...

- Click here to view more examples -

IV)