Proportion means Proporção, Percentagem and Fracção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proportion

Translation of Proportion in Portuguese :

proportion

proporção

NOUN

Synonyms: ratio, aspect ratio

That satisfies my sense of proportion. Isto satisfaz meu senso de proporção.
Of course, it's just a matter of proportion. Claro que é só questão de proporção.
You have no sense of proportion. Não tem o sentido da proporção.
This is a completely valid proportion here. Esta é uma proporção completamente válida aqui.
A few household chemicals in the proper proportion. Alguns químicos caseiros na proporção certa.
I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Tenho algo para satisfazer seu senso de proporção.

- Click here to view more examples -

percentagem

NOUN

Synonyms: percentage

It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
... produced quantities and the proportion of total sales it represented. ... quantidades produzidas e da percentagem das vendas totais que representava.
In fact, the proportion of women in prison ... Na realidade, a percentagem de mulheres que estão presas ...
A considerable proportion of human resources - ... Uma percentagem considerável dos recursos humanos ...
The proportion of goods permitted to be marketed directly ... A percentagem admissível para comercialização directa ...
... in the hierarchy, the lower the proportion of women. ... da hierarquia, menor é a percentagem de mulheres.

- Click here to view more examples -

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, tranche, instalment

... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando representam apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...
... in the grouping, or a proportion thereof, either to ... ... no agrupamento, ou uma fracção desta, quer a ...
... of buying-in to a proportion of this depreciation percentage ... ... da compra, a uma fracção dessa percentagem de depreciação ...
... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando constituírem apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Ratio

ratio

rácio

NOUN

We need a better gain ratio. Precisamos de um rácio melhor.
I have a good ratio going on. Tenho um bom rácio.
... ensures that the debt ratio is kept on a ... ... assegura a manutenção do rácio da dívida na via de uma ...
consider slightly more advanced ratio problems. Considere um pouco mais avançados rácio problemas.
the expected path for the general government debt ratio; a evolução prevista do rácio da dívida pública;
Today the ratio is three people of ... Hoje, o rácio é de três pessoas ...

- Click here to view more examples -

II)

proporção

NOUN

Synonyms: proportion, aspect ratio

A ratio you seem particularly fond of. Uma proporção do particularmente carinhoso que és.
So my face isn't in this ratio? E meu rosto não está nesta proporção?
I believe the ratio has shifted that way, yes. Acredito que a proporção é essa mesmo, é.
Any ratio without separation of two phases. Qualquer proporção sem separação das duas fases.
Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
So my face isn't in this ratio? E a minha cara não está nessa proporção?

- Click here to view more examples -

III)

relação

NOUN

Synonyms: relationship, respect, regard, relative, against, connection, interface

What is the ratio of a circle's circumference ... Qual a relação do perímetro de um círculo ...
Based on the ratio of contaminants found in ... Com base na relação de contaminantes encontrados nos ...
And by looking at the ratio of intensity of two ... E ,olhando para a relação de intensidade dos dois ...
... a smaller golden rectangle ago with the same ratio. ... um retângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
They use a ratio of platinum and palladium. Eles usam uma relação de platina e paládio.
There's a ratio between velocity and mass. Existe uma relação entre a velocidade e a massa.

- Click here to view more examples -

IV)

razão

NOUN

Synonyms: reason, right, point

I think that the golden ratio is everywhere in nature. Acho que a razão está em todo lugar.
But we know that the ratio. Mas sabemos que a razão.
Ratio is just fine. Razão é apenas multa.
The ratio is not one half. A razão não é uma metade.
The dilution ratio is calculated from these ... A razão de diluição é calculada a partir desses ...
The ratio of circumference to the diameter of ... A razão entre a circunferência e o diâmetro de ...

- Click here to view more examples -

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, charge, tax, fees

The ratio is always the same. A taxa é sempre a mesma:
All we needed was the ratio decay rate of naqahdah ... Tudo que precisávamos era a taxa de declínio do naqahdah ...
What's your loss ratio? Qual sua taxa de perda?
Quite often the ratio was 9 fictional dollars ... Frequentemente, a taxa seria de 9 dólares fictícios ...
... treated them all with an unprecedented success ratio. ... tratava todas elas com uma taxa de sucesso sem precedente.
... limited to the normal ratio of replacement; ... limitar-se à taxa normal de substituição;

- Click here to view more examples -

2. Aspect ratio

aspect ratio

proporção

NOUN

Synonyms: proportion, ratio

II)

relaçao

NOUN

Synonyms: relationship

III)

prolongamento

NOUN

Synonyms: extension, prolongation, overtime, prolonging, lengthening

3. Percentage

percentage

porcentagem

NOUN

They want to win the bid on a percentage play? Querem ganhar a disputa na porcentagem?
You no longer want a percentage of my business. Você não vai mais querer uma porcentagem do meu negócio.
Ask for a percentage of the bar. Ter uma porcentagem do bar.
Tell me a percentage. Me dê uma porcentagem.
I believe in my percentage. Acredito na minha porcentagem.
Flat rate or percentage? Taxa fixa ou porcentagem?

- Click here to view more examples -

II)

percentual

NOUN

Except we do have a high percentage of failures. Exceto por termos um alto percentual de fracassos.
What percentage of understanding is there here? Que percentual de compreensão há nesta sala?
And what percentage of our economy does that represent? Que percentual de nossa economia isso representa?
Did he tell you what percentage of those patients face that ... Ele disse qual o percentual de pacientes têm essa ...
... they always had the highest percentage of calls for vengeance. ... , sempre tem um alto percentual de chamadas para vingança.
... the nearest quarter of a percentage point. ... o quarto de ponto percentual mais próximo.

- Click here to view more examples -

4. Fraction

fraction

fração

NOUN

Synonyms: split, fractional

So let's give an example of an improper fraction. Então vamos dar um exemplo de uma fração imprópria.
You ever check the throughput on this fraction collector? Já checou os dados nesse coletor de fração?
Just a fraction of a second, one millimeter away. Só uma fração de segundo, um milímetro de distância.
So far we've only visited a fraction of them. Até agora só visitamos uma fração deles.
Now think of a fraction. Agora pense em uma fração.
For a fraction to equal one, it must. Para uma fração igual a1?

- Click here to view more examples -

II)

fracção

NOUN

Synonyms: tranche, instalment, proportion

This radical movement speaks for only a fraction of them. Este movimento radical representa apenas uma fracção desta comunidade.
Each circle represents what fraction? Cada círculo representa que fracção?
You are a fraction of my age. Tem uma fracção da minha idade.
A fraction of an inch taller would be too tall. Uma fracção de uma polegada maior seria demasiado elevado.
It was a fraction of a second. Foi numa fracção de segundo.
The mass fraction is huge. A fracção de massa é enorme.

- Click here to view more examples -

III)

frações

NOUN

Synonyms: fractions, fractional, slices

I can price these mountains to a fraction. Posso estimar estas montanhas em frações.
This is the partial fraction decomposition. Esta é a decomposição de frações parciais.
This is just partial fraction decomposition. Este é apenas decomposição de frações parciais.
And they say what fraction of the circunference. E eles formam frações de circunferência.
start the actual partial fraction expansion process, is iniciar o processo de expansão real frações parciais, é
I want to do some partial fraction decomposition to Eu quero fazer alguns decomposição de frações parciais para

- Click here to view more examples -

5. Tranche

tranche

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, instalment, proportion

... quantity fixed for the following tranche. ... quantidade prevista para a fracção seguinte.
... category of the first tranche is exhausted further requests ... ... determinada categoria da primeira fracção estiver esgotado, os pedidos suplementares ...
... the month corresponding to each tranche. ... do mês correspondente a cada fracção.
... the quantities available for the next tranche. ... as quantidades disponíveis a título da fracção seguinte.
... available under the following tranche. ... disponíveis a título da fracção seguinte.

- Click here to view more examples -

II)

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, plot, parcel

A tranche is just a bucket ... A parcela é apenas um balde ...
The disbursement of the third annual tranche was made in early ... O pagamento da terceira parcela anual foi efectuado no início ...
... how and under what conditions the incentive tranche is paid. ... modalidades e as condições do pagamento da parcela de incentivo.
... will automatically be allocated to tranche 2. ... serão automaticamente atribuídas à parcela n.o 2.
... in the past, to compensate the second tranche. ... parcelas exigidas no passado, em proveito da segunda parcela.

- Click here to view more examples -

6. Instalment

instalment

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, tranche, proportion

the second instalment shall be paid by a deadline ... a segunda fracção será paga até data ...
... has actually been spent, before paying the following instalment. ... foi efectivamente gasta, antes de pagar a fracção seguinte.
... the year for which the instalment in question is paid. ... ano a cujo título for paga a fracção em questão.
... budget commitment for the first instalment shall follow the adoption ... ... autorização orçamental relativa à primeira fracção segue-se à adopção ...
... if paid in a single instalment) ... em caso de pagamento numa única fracção).

- Click here to view more examples -

II)

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, plot, parcel, tranche

... a deposit and a first instalment. ... com um depósito a primeira parcela.
Each instalment of contributions proposed by ... Cada parcela de contribuições proposta pela ...
That first instalment should be equal to 50 % ... Essa primeira parcela deve ser igual a 50 % ...
... will give you the first instalment of your allowance. ... dar-lhe-á a primeira parcela da pensão.
... any part of an annual instalment which has not been ... ... Qualquer parte de uma parcela anual que não tenha sido ...

- Click here to view more examples -

III)

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment

This is the first instalment against the promised half a million ... É a primeira prestação do meio milhão prometido ...
... pay me the last instalment. ... me pagou a última prestação.
That's the first instalment right there. É a primeira prestação.
That's the first instalment. Essa aqui é a primeira prestação.
... each year in one instalment per Member State at the ... ... anualmente, numa única prestação por Estado-Membro, o ...