Gift Wrap means Embrulho and Embrulhar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gift Wrap

Translation of Gift wrap in Portuguese :

gift wrap

embrulho

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, parcel, bundle

embrulhar

VERB

Synonyms: wrap, wrapping, bundling

He tried to gift wrap a 70-inch TV for his ... Ele tentou embrulhar uma TV de 70 polegadas para a ...

in English

1. Wrapping

wrapping

envolvimento

NOUN

Synonyms: involvement, engagement, involved, engaging

- Chocolate wrapping isn't edible. - Envolvimento de chocolate não é comestível.

II)

embrulho

NOUN

Synonyms: wrap, parcel, bundle, gift wrap

Judging by the wrapping, its something for kids. A julgar pelo embrulho, é coisa para criança.
In the bottle with the wrapping around it. Na garrafa com o embrulho em volta.
... exactly the same under the wrapping. ... exatamente o mesmo embaixo do embrulho.
No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem fita.
Chocolate wrapping isn't edible. O embrulho do chocolate é comestível.
No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem enfeite.

- Click here to view more examples -

III)

embrulhando

VERB

What are you wrapping? O que está embrulhando?
Wrapping his head up in the middle of the night. Embrulhando sua cabeça no meio da noite.
... lead early on, wrapping the purchases and making ... ... comando logo cedo, embrulhando as compras e dando o ...
I'm going to be wrapping gifts. Vou ficar embrulhando presentes.
I'm just wrapping a package for my mother. Estou embrulhando um pacote para minha mãe.
They're wrapping up a lobster roll for me to ... Estão embrulhando a lagosta pois vou ...

- Click here to view more examples -

IV)

envolvendo

VERB

Synonyms: involving, engaging

Or wrapping me up, maybe that's what ... Ou me envolvendo, e talvez seja isso que ...
I'm wrapping it up right now! Eu estou envolvendo-o acima da direita agora!
I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo a minha rede, envolvendo-a num manto ...
I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo minha rede, envolvendo-o em um manto ...

- Click here to view more examples -

acondicionamento

NOUN

Synonyms: packaging, conditioning, packing

You did a good wrapping job too. Você fez um trabalho muito bom acondicionamento.
... the item itself or on its wrapping. ... próprio envio ou no seu acondicionamento.
... trade or are imported, each wrapping may contain only a ... ... comercializados ou importados, o acondicionamento deve conter apenas um ...
Wrapping, packaging and labelling materials ... Materiais de acondicionamento, embalagem e rotulagem ...
- the cost of wrapping, - o custo do acondicionamento,

- Click here to view more examples -

VI)

encapsulá

VERB

Synonyms: encapsulate

VII)

embalagem

NOUN

Synonyms: packaging, packing, pack, casing, carton

The secret's in the wrapping. O segredo está na embalagem.
I had the wrapping, you know, but ... Tinha a embalagem, mas, você sabe ...
... 'm less interested in wrapping than what might be ... ... estou menos interessado na embalagem do que o que poderia estar ...
I'd spoil the wrapping. Só ia estragar a embalagem.
... label referred to above may be affixed to the wrapping. ... rótulo atrás referido pode ser aposto na embalagem.
... the stamp must be destroyed when the wrapping is opened. ... deve destruir-se o selo ao abrir a embalagem.

- Click here to view more examples -

VIII)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

IX)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, enclosure, housing, sheath

2. Wrap

wrap

envoltório

NOUN

Synonyms: mantle, wrapper

They all took the wrap for something you did. Todos eles tiveram o envoltório para algo que você fez.
... but it's not from the wrap. ... mas não é do envoltório.
If the gate's good, that's a wrap. Se a porta boa, aquela for um envoltório.
So why deny the mule-wrap procedure? Então porque negar a cirurgia de envoltório muscular?
... made was basically a bok choy lettuce wrap. ... fiz foi basicamente um envoltório de alface bok choy.
That's a wrap on this one, right ... Aquele é um envoltório sobre este, direito ...

- Click here to view more examples -

II)

embrulhar

VERB

Synonyms: wrapping, bundling, gift wrap

Time to wrap this up. Está na hora de embrulhar isto.
I can wrap up a piece of pie for you. Posso embrulhar uma torta pra você.
But how're you going to wrap it up? Mas como vai embrulhar isso tudo?
You could wrap flowers in a supermarket. Poderia embrulhar flores em um supermercado.
And you forgot to wrap up the bread. E esqueceu de embrulhar o pão.
You have to wrap it. Você tem que embrulhar.

- Click here to view more examples -

III)

enrole

VERB

Synonyms: roll, scroll, stall, coil, curl, dawdle

Wrap it around your hand. Enrole em volta da sua mão.
Wrap some around your hand. Enrole algum em sua mão.
Wrap your hand and stop whining. Enrole a tua mão e pare de choramingar.
Wrap your hand with this. Enrole a mão com isso.
Wrap your towel around your cup and talk into it. Enrole sua toalha no seu copo e fale nele.
I need you to wrap this now. Preciso que enrole isso aqui agora.

- Click here to view more examples -

IV)

envolver

VERB

Synonyms: involved, engage, wrapping

Try to wrap your minuscule mind around this. Tente envolver sua mente minúscula com isso.
Better wrap that up good. É melhor envolver isso bastante bem.
You cannot wrap up in all of the cases. Você não pode se envolver em todos os casos.
You can wrap it around your finger like a ... Podem envolver um dedo como se fora uma ...
I really want to wrap my life with all ... Realmente quero envolver minha vida com todas ...
Wrap the flask with aluminium foil ... Envolver o balão com folha de alumínio ...

- Click here to view more examples -

encapsular

VERB

Synonyms: encapsulate

VI)

embrulho

NOUN

Synonyms: wrapping, parcel, bundle, gift wrap

All right, now wrap that up. Faça lá o embrulho que tenho pressa!
That is a wrap! Isso é um embrulho!
Did you wrap this yourself? Fizeste tu mesmo o embrulho?
... several rolls of plastic wrap. ... alguns rolos de plástico de embrulho.
... he likes is popping bubble wrap. ... ele gosta é estourar as bolhas dos plásticos de embrulho.
And that's a wrap. E isso é um embrulho.

- Click here to view more examples -

VII)

dispor

VERB

Synonyms: have, disposal, dispose, afford

VIII)

quebrar

VERB

Synonyms: break, crack, broken, smash, shatter

We'll wrap here! Nós vamos quebrar aqui!
... what I just can't wrap my brain around? ... o que eu não posso quebrar meu cérebro por aí?

IX)

quebra

NOUN

Synonyms: breaks, break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw

3. Parcel

parcel

parcela

NOUN

Synonyms: portion, installment, plot, tranche

This parcel's not so good. Esta parcela não está muito bem.
Now once each parcel is assigned, you will have a ... Agora que cada parcela foi atribuída, nós teremos uma ...
... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
... the location of each agricultural parcel. ... a localização de cada parcela agrícola.
... just one more van with one more parcel. ... apenas mais uma com mais uma parcela.

- Click here to view more examples -

II)

pacote

NOUN

Synonyms: package, pack, packet, bundle

A parcel's arrived for you. Há um pacote para a senhora.
I will send you a parcel. Vou lhe enviar um pacote.
The parcel will go back. O pacote vai voltar.
The parcel was still there. O pacote ainda estava lá.
Remember that parcel you collected for me? Lembra o pacote que me trouxe?

- Click here to view more examples -

III)

integrante

NOUN

Synonyms: integral

That is also part and parcel of the business of restoring ... Isso é também parte integrante do processo de restabelecimento ...
... they are all part and parcel of the same process and ... ... todos eles fazem parte integrante do mesmo processo e ...
... are considered as part and parcel of remuneration and, ... ... são considerados como parte integrante da remuneração e, ...

- Click here to view more examples -

IV)

encomenda

NOUN

Synonyms: order, package, ordering, delivery, shipment

I assume my parcel has arrived. Presumo que minha encomenda chegou.
That parcel for me? Essa encomenda é para mim?
Who delivered this parcel? Quem entregou esta encomenda?
... van with one more parcel. ... carrinha com mais uma encomenda.
... my folks send a parcel. ... meus pais me enviam uma encomenda.

- Click here to view more examples -

embrulho

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, bundle, gift wrap

carrying a small parcel. com um pequeno embrulho.
Please give me my parcel. Dê-me o meu embrulho.
... , who'd be sending me a parcel over there? ... , quem me mandaria um embrulho, de lá?
... old gardener, gave me a parcel from the countess. ... velho jardineiro, deu-me um embrulho da condessa.
... this striped suit make a parcel of it and send ... ... esse paletó listrado, fazer um embrulho com ele e enviá ...

- Click here to view more examples -

4. Bundle

bundle

pacote

NOUN

Synonyms: package, pack, packet, parcel

Why did you lose the bundle? Por que você perdeu o pacote?
Keep this bundle in the front. Guarde este pacote na frente.
Surely this bundle of fun has an actual name. Certamente que esse pacote de diversão tem um nome.
I bet you got a bundle tucked under the mattress. Aposto que tem um pacote pregado embaixo do colchão.
But you will find each bundle contains a thousand pounds. Mas você vai verificar que cada pacote contém mil libras.
Congratulations on your bundle of joy. Parabéns pelo seu pacote de alegria.

- Click here to view more examples -

II)

feixe

NOUN

Synonyms: beam

One nerve bundle we might call the reward nexus. Podemos chamar um de feixe da recompensa.
One bundle of firewood. Um feixe de lenha.
... the guy's a bundle of nerves. ... o cara é um feixe de nervos.
Try to avoid hitting the intercostal bundle. Tente evitar atingir o feixe intercostal.
There's a nerve bundle that links this unusual ... Há um feixe de nervo ligando esse estrutura incomum ...
... you offered to carry her bundle? ... que ofereceu-se para carregar o feixe dela?

- Click here to view more examples -

III)

maço

NOUN

Synonyms: pack, packet, wad, carton, deck, mallet

I have another bundle in the station. Tenho outro maço na estação.
... the cash handled it as a bundle. ... o dinheiro o fez em todo o maço.
... that summer, which had been returned in a bundle. ... naquele verão, que tinham sido devolvidas num maço.
# A bundle of money # # Don't make ... Um maço de dinheiro não faz ...