Grouping means Agrupamento and Agrupar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grouping

Meaning of Grouping in Portuguese :

grouping

agrupamento

NOUN

Synonyms: group, collation, cluster, bundling, collating, ranging

... commencement of proceedings against a grouping on grounds of its ... ... instauração de um processo contra um agrupamento por motivo da sua ...
There is no sector or grouping that has emerged unscathed ... Não há nenhum sector nem agrupamento que tenha ficado incólume ...
from the same planetary grouping? do mesmo agrupamento planetário?
No person may be a manager of a grouping if: Não podem ser gerentes de um agrupamento as pessoas que:
... resulting from the activities of a grouping shall be taxable only ... ... resultantes da actividade do agrupamento só são tributáveis a ...

- Click here to view more examples -

agrupar

VERB

Synonyms: group, combine, cluster, collate, muster

because even the idea of grouping things into a genus porque até a ideia de agrupar coisas em gêneros

in English

1. Group

group

grupo

NOUN

Synonyms: bunch, crew, party, gang

We here for a group hug? Estamos aqui para dar um abraço de grupo?
This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
Break the news to the group. Dar as noticias ao grupo.
Seven by the same group. Sete pelo mesmo grupo.
To be a part of that group. Para ser uma parte desse grupo.
You know where you find a group like that? Sabes onde se encontra um grupo destes?

- Click here to view more examples -

II)

agrupar

NOUN

Synonyms: combine, grouping, cluster, collate, muster

We could group the numbers according to strings ... Podíamos agrupar os números em colunas ...
We could group the numbers according to strings that ... Podemos agrupar os números de acordo com os segmentos que ...
where you can group your sensory organs onde possam agrupar os órgãos sensoriais
The platelets are continuing to group. As plaquetas estão a continuar a agrupar-se.
They may group existing bathing waters together only if these ... Só podem agrupar águas balneares existentes desde ...
... see if we can use that information to group elements ... ver se nós podemos usar esta informação para agrupar elementos

- Click here to view more examples -

III)

aagruparar

NOUN

2. Collation

collation

agrupamento

NOUN

Synonyms: group, cluster, bundling, collating, ranging

... Will you join us in a small collation? ... Você pode se juntar a nós em um agrupamento pequeno?

II)

cotejo

NOUN

III)

colação

NOUN

IV)

intercalação

NOUN

Synonyms: interleaving

compatible

NOUN

3. Cluster

cluster

NOUN

Synonyms: clustered, clustering

This new cluster's going to have its own command ship ... Este novo cluster vai ter seu navio de comando própria ...
The cluster would be the one place they feel ... O cluster seria o único lugar onde elas se sintam ...
... not part of the cluster is a target. ... não faz parte do cluster é um alvo.
... careers related to the sea cluster, which is also ... ... carreira relacionadas com o cluster do mar, que faz também ...
We can send a small electrical jolt to the cluster Podemos enviar ao cluster uma descarga.
... billion light years behind this cluster. ... bilhões de anos-luz atrás este cluster.

- Click here to view more examples -

II)

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

A cluster of three neutron stars. Um aglomerado de três estrelas de nêutrons.
This is a cluster of galaxies. Este é um aglomerado de galáxias.
The cluster remains completely unresponsive. O aglomerado segue adiante.
... of the current residents of the cluster serve prison time with ... ... dos actuais moradores do aglomerado servir tempo na prisão com ...
Detonation at seven kilometers ahead of the cluster. Detonação a 7 km adiante do aglomerado.
The cluster has disappeared, from all the ... A aglomerado desapareceu de todas os ...

- Click here to view more examples -

III)

agrupamento

NOUN

Synonyms: group, collation, bundling, collating, ranging

Do you see that cell cluster? Vêem este agrupamento de células?
... is in the middle of a nerve cluster. ... é no meio de um agrupamento de nervos.
We'll start with this cluster today. Nós começaremos com este agrupamento hoje.
It's a cluster of eight identical cells. É um agrupamento de 8 células idênticas.
A cluster of Personality disorders. Um agrupamento de distúrbio de personalidade.
Cluster of radio signals, 118 degrees ... Agrupamento de sinais de rádio, 118 graus ...

- Click here to view more examples -

IV)

fragmentação

NOUN

Synonyms: fragmentation, fragmenting, fragmented, spalling, splintering, chunking

As a result, cluster munitions are not only incompatible ... Por isso, as munições de fragmentação não só são incompatíveis ...
The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, ... A Convenção sobre as Munições de Fragmentação proíbe o uso, ...
... of anti-personnel mines and cluster munitions. ... das minas antipessoais e das bombas de fragmentação.

- Click here to view more examples -

4. Collating

collating

cotejar

VERB

Synonyms: collate

... systematically searching for, collecting, collating and analysing information and ... ... procurar, coligir, cotejar e analisar sistematicamente as informações e ...

II)

agrupamento

VERB

Synonyms: group, collation, cluster, bundling, ranging

5. Combine

combine

combinar

VERB

Synonyms: match, arrange

Gives us an opportunity to combine our efforts. Nos dá a oportunidade de combinar nossos esforços.
So when you combine the deep emotions with the marathon. Então, se combinar as emoções profundas com a maratona.
Maybe we can find a way to combine the two. Talvez possamos achar um meio de combinar as duas coisas.
We need to combine forces now. Nós precisamos de combinar forças agora.
Combine all three images. Combinar as três imagens.
Combine the pain, and the guilt. Combinar o sofrimento com a culpa.

- Click here to view more examples -

II)

agrupar

VERB

Synonyms: group, grouping, cluster, collate, muster

... and efficiency, we ought to combine the constitutional parts of ... ... e da eficiência, deveríamos agrupar as partes constitucionais do ...
... , it has proved necessary to combine some committees and make ... ... , se revela necessário agrupar alguns comités a criar ...

III)

conjugar

VERB

Synonyms: conjugate

In general it is necessary to combine these things and many ... Geralmente, é necessário conjugar estas coisas e muitos ...
... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico que devemos conjugar os nossos esforços afim de erradicar ...
It is complicated to combine security, privacy and the protection ... Não é fácil conjugar segurança, privacidade e protecção ...
To combine both things is a ... Conseguir conjugar ambas os aspectos é um ...

- Click here to view more examples -

IV)

aliar

VERB

Synonyms: ally, siding

... discussions will be how to combine the environment and agriculture. ... discussão reside em saber como aliar o ambiente à agricultura.
... must, therefore, combine fairness with affordability and ... ... deverá, portanto, aliar a imparcialidade à acessibilidade financeira e ...

misture

VERB

Synonyms: mix, stir, blend, toss, whisk

VI)

conciliar

VERB

Synonyms: reconcile, juggle, conciliate, juggling

VII)

unir

VERB

Synonyms: join, unite, attach, putting together, merge, bond

We must combine our strength. Temos de unir nossas forças.
But we could combine the two. Podemos unir as duas coisas.
We can combine the depot and kitchen ... Podemos unir o armazém e a "cozinha ...
... class, you're going to combine efforts through a round ... ... turma, vocês vão unir esforços através de uma rodada ...
One solution is to combine the youth programmes planned for ... Uma possibilidade é unir os programas planeados para ...

- Click here to view more examples -

6. Collate

collate

NOUN

II)

cotejar

NOUN

Synonyms: collating

The aim is to collate and widely disseminate information ... O objectivo consiste em cotejar e difundir amplamente a informação ...
... shall search for, collect, collate, analyse and summarise ... ... deve procurar, coligir, cotejar, analisar e sintetizar ...
... to search for, collect, collate, analyse and summarise ... ... procurar, coligir, cotejar, analisar e sintetizar ...

- Click here to view more examples -

III)

agrupar

VERB

Synonyms: group, combine, grouping, cluster, muster

7. Muster

muster

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, collect, reunite, assemble, rally

Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.
Maybe they could muster up enough energy to actually break ... Talvez possam reunir energia suficiente para quebrar ...
... the solidarity we can muster. ... a solidariedade que podermos reunir.
... the rage he can muster. ... a raiva que ele possa reunir.
Well, we must muster what forces we can. Então, temos de reunir as forças que pudermos.