Blend means Mistura, Misturar and Mescla in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Blend

Meaning of Blend in Portuguese :

blend

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mix, mixing, mixes, blending, mixed, concoction

This is my special blend. É a minha mistura especial.
You working on a new special blend for me? De volta de uma mistura especial para mim?
A blend of costumes. Uma mistura de fantasias.
I did, by a special coffee blend. Eu fiz, com uma mistura especial no café.
Made from a very specific blend of polyester fibers. Feita de uma mistura muito específica de fibras de poliéster.
He does blend right in and he disappears. Ele se mistura direito no e ele desaparece.

- Click here to view more examples -

misturar

VERB

Synonyms: mix, mixing, mingle

Why would you want to blend in? Por que queria se misturar?
So he wants to blend in? Ele quer se misturar?
An attempt to blend in. Uma tentativa de se misturar.
We trying to blend in? Estamos a tentar misturar?
Just try to blend in. Só tente se misturar.
You got to blend in with your surroundings. Misturar com o ambiente.

- Click here to view more examples -

mescla

NOUN

Synonyms: merges, mixture, blends, mixes, merging, flattens

A blend of joy and apprehension and also ... uma mescla de alegria, apreensão e também ...
yes, it's a blend. Sim, é uma mescla.

combinação

NOUN

Synonyms: combination, combo, combining, match, mix

... eye requires its own special blend of color. ... olho, requer sua única e especial combinação de cor.
Total mesh, total blend. Conexão total, combinação total.
... firm has the optimal blend of public and private interest law ... ... firma tem a melhor combinação de interesses públicos e privados ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Mixture

mixture

mistura

NOUN

Synonyms: mix, mixing, blend, mixes, blending, mixed, concoction

We need a mixture of oxygen and helium. É preciso uma mistura de oxigénio e hélio.
And the mixture of that and that. E a mistura do que isso e aquilo.
A mixture of identified clones in defined proportions. Mistura de clones identificados em proporções definidas.
It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
It is a mixture of all three. É uma mistura dos três.
I have my own mixture. Tenho a minha própria mistura.

- Click here to view more examples -

II)

mescla

NOUN

Synonyms: merges, blend, blends, mixes, merging, flattens

Before there was a mixture mythology and clever thinking. Antes havia uma mescla de mitologia e pensamento afiado.
He's a mixture of all our ethnicities. É uma mescla de todos os grupos étnicos.
It seems to be a genetic mixture of 4 different strains ... Parece ser uma mescla genética de quatro variações ...
All I'm saying is the mixture you're using. Só digo que a mescla que utiliza.
That's a very potent mixture É uma mescla poderosa.
It's a strange mixture of alchemy and destiny. É uma estranha mescla de alquimia e destino

- Click here to view more examples -

2. Mix

mix

misturar

VERB

Synonyms: mixing, blend, mingle

You can mix the two together. Quer misturar os dois?
You can mix the colors. Podes misturar as cores.
We can mix it in there. Podemos misturar com ela.
It helps mix all the ingredients together. Ajuda a misturar os ingredientes.
He went where he can mix up with a crowd. Foi aonde pode se misturar com a multidão.
We like to mix things up. Gostamos de misturar as coisas.

- Click here to view more examples -

II)

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mixing, blend, mixes, blending, mixed, concoction

Music mixer and the mix. Misturador de música e a mistura.
The mix is broken. A mistura está quebrado.
Add another sack to the mix. Coloque outro saco na mistura.
I could mix this up real nice. Posso fazer uma mistura bem legal.
Better than the mix. Melhor que a mistura.
You mix the two. Voce mistura os dois.

- Click here to view more examples -

III)

mixar

NOUN

To mix is to blend sounds. Mixar é misturar sons.
You mix one up to here, or ... Você mixar até aqui, ou ...
- We need to mix the tracks separately. Precisamos mixar as trilhas separadas.
Like, I don't want to mix them both. Tipo, eu não quero mixar as duas.
... edit for the, when we mix "Heavy Metal Drummer ... ... edição - quando a gente mixar "Heavy metal drummer ...

- Click here to view more examples -

IV)

combinação

NOUN

Synonyms: combination, combo, combining, match, blend

... may determine the optimal technology mix. ... podem determinar qual a combinação tecnológica ideal.
... can be used in the policy mix, including research and ... ... podem ser utilizados na combinação de políticas, incluindo investigação e ...
... air travel and hangovers do not mix very well! ... que viagens aéreas e ressacas não são boa combinação!
A favorable mix of 5 consonants and ... Pouco faz uma combinação favorável de cinco consoantes e ...
... married Is a good mix. ... casado é uma boa combinação.
... And the idea of being married Is a good mix. ... e a idéia de ser casado é uma boa combinação.

- Click here to view more examples -

3. Mixing

mixing

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mix, blend, mixes, blending, mixed, concoction

I need to practice mixing drinks. Eu preciso praticar a mistura das bebidas.
I heard those mixing tanks over the phone. Ouvi os tanques de mistura pelo telefone.
How come it's not mixing with the water? Por que é que não se mistura com a água?
It could not be the mixing. Pode não ser da mistura.
But that was a moreover mixing. Foi feito durante a mistura.
Mixing them can be fatal. A mistura pode ser fatal.

- Click here to view more examples -

II)

misturar

VERB

Synonyms: mix, blend, mingle

Now you're just mixing up belief systems. Agora estás a misturar crenças.
He was in here mixing a song. Ele estava aqui a misturar uma música.
No more mixing cement. Não vai mais misturar cimento.
Could you be mixing two memories? Podias misturar duas memórias?
You have a way of mixing politics and passion. Você sabe como misturar política e paixão.
You have a way of mixing politics and passion. Tens queda para misturar política e paixão.

- Click here to view more examples -

III)

mixagem

NOUN

Synonyms: mix, mixer

But that was a moreover mixing. Ele foi feito durante a mixagem.
... he takes the film to the mixing room. ... ele leva o filme à sala de mixagem.
In the last week of mixing, I took out two ... Na última semana de mixagem, eu tirei dois ...
... I always felt like mixing should be, like it should ... ... eu sempre achei que a mixagem deveria ser - ela devia ...

- Click here to view more examples -

4. Mixes

mixes

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mix, mixing, blend, blending, mixed, concoction

It mixes the fertiliser with the irrigation system. Mistura logo o fertilizante com o sistema de irrigação.
He mixes the sugar with his tea. Ele mistura o açúcar com o chá.
No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.
And he mixes up similarly spelled words. E mistura palavras de som semelhante.
No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica do mundo mistura chocolate assim.

- Click here to view more examples -

II)

mixagens

NOUN

III)

combina

NOUN

Synonyms: combines, matches, blends, suits, suit

And it mixes well with your sweat. Combina bem com seu suor.

5. Mixed

mixed

misto

ADJ

Synonyms: joint, mixture

What do you mean he won't do a mixed wedding? Como assim, ele não fará um casamento misto?
The whole mixed team thing? Time misto não funciona.
And by the way, it's a mixed team. E, é um time misto.
... it is not a mixed agreement. ... não é um acordo misto.
... passenger trains on lines with mixed traffic. ... comboios de passageiros nas linhas de tráfego misto.
... how tempting a perfectly mixed cocktail. ... como pode ser perfeitamente tentador um coquetel misto.

- Click here to view more examples -

II)

misturado

VERB

Synonyms: blended, mingled, intermixed

In coal, it's mixed up with other impurities. No carvão, misturado com outras impurezas.
All next week, it'll be mixed soccer. Semana que vem toda será futebol misturado.
But mixed with glycerin. Mas quando misturado com a glicerina.
It is dangerous, is mixed. É perigoso, está misturado.
All mixed up together in a bucket? Tudo misturado em um balde?
Cyanide mixed with grape juice. Cianeto misturado com suco de uva.

- Click here to view more examples -

III)

mixado

VERB

... if the album had been mixed right. ... se o disco estivesse bem mixado.
It's mixed, but it's not ... Está mixado, mas não está ...

IV)

confusos

ADJ

Synonyms: confused, baffled, puzzled, fuzzy, confounded, bemused

The signs are mixed. Os sinais estão confusos.
She said that my feelings toward her were mixed. Ela disse que meus sentimentos por ela eram confusos.
Sometimes you've sent her some mixed signals. Talvez você manda pra ela uns sinais confusos.
We have mixed feelings. Nós temos sentimentos confusos.
She was sending mixed signals. Ela estava enviando sinais confusos.
I have very mixed feelings about your visits. Tenho sentimos muito confusos sobre as suas visitas.

- Click here to view more examples -

6. Concoction

concoction

engendro

NOUN

II)

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mix, mixing, blend, mixes, blending, mixed

You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
What is this concoction? De que é esta mistura?
One small rum concoction, served in a ... Uma mistura de rum pequeno, servido em um ...
This is my special concoction of poison Esta é a minha mistura especial do veneno.
what else do you want to put in the concoction? O que mais quer por na mistura?

- Click here to view more examples -

III)

confecção

NOUN

Synonyms: making, confection, fabrication

7. Mingle

mingle

misturar

VERB

Synonyms: mix, mixing, blend

Single and ready to mingle. Solteiro e pronto me misturar.
Time to blend in and mingle. Hora de se misturar.
To mingle with your own! Para o misturar com o teu!
He's always trying to mingle with the best players. Ele sempre tenta se misturar com os melhores.
Okay, let's mingle, mingle. Vamos nos misturar, misturar.

- Click here to view more examples -

II)

conviver

VERB

Synonyms: live, socialize, coexist, hanging out

He doesn't like to mingle with the players. Não gosta de conviver com os jogadores.
... million five grand, I'll go out and mingle. ... milhão cinco mil dólares, irei lá para fora conviver.
... , we chanced to mingle, oh now, ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora,
... , I'll go out and mingle. ... , irei lá para fora conviver.
... , we chanced to mingle, oh now, ... ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora, ...

- Click here to view more examples -

III)

confraternizar

VERB

Synonyms: fraternize, hobnob

I have to mingle with the unwashed masses. Tenho de confraternizar com a ralé.

IV)

socializar

VERB

Synonyms: socialize

I don't want to mingle. Não quero me socializar.

8. Merging

merging

mesclagem

VERB

Synonyms: merge, blending

II)

8merging8

VERB

III)

fundindo

VERB

Synonyms: blowing, fusing, melting

Our minds are merging. Nossas mentes se fundindo.
Our minds are merging, our minds are becoming one. Nossas mentes se fundindo, nossas mentes se tornando uma.
But we aren't merging. Mas não estamos nos fundindo.
I don't know,we're merging! Sabe, estamos nos fundindo!
We're merging... well, being merged with ... Estamos nos fundindo, bem, sendo absorvidos por ...

- Click here to view more examples -

IV)

fusão

VERB

Synonyms: fusion, merger, melting, merge, meltdown, melding

It says he was not ready for the merging. Ele diz que ele não estava pronto para a fusão.
So are we merging? Então estamos em fusão?
... deflector dish to try the merging process. ... disco defletor para tentar o processo de fusão.
It's a merging of the internet with the ... É a fusão da internet com a ...
... , we couldn't complete the merging. ... , que não poderíamos completar a fusão.

- Click here to view more examples -

fundem

VERB

Synonyms: merge, fuse, blowing

Our minds are merging. Nossas mentes se fundem.
... of creditors of the merging cooperatives; ... dos credores das cooperativas que se fundem;
... registered office of every merging company; ... a sede das sociedades que se fundem;
- creditors of the merging cooperatives, - dos credores das cooperativas que se fundem,
... of each of the merging cooperatives together with those proposed for ... ... das cooperativas que se fundem, bem como as previstas para ...

- Click here to view more examples -

9. Flattens

flattens

achata

VERB

He even shatters the wall and flattens the bandits. Até, estilhaça a parede e achata os bandidos.
... mind if this place flattens us like pancakes. ... ... mente que se este lugar achata-nos como panquecas. ...

II)

nivela

VERB

Synonyms: even, flushes, evens

III)

mescla

VERB

Synonyms: merges, blend, mixture, blends, mixes, merging

10. Combination

combination

combinação

NOUN

Synonyms: combo, combining, match, mix, blend

Combination of the two. A combinação dos dois.
So you can't get in there without the keypad combination. Não conseguirá entrar sem a combinação.
A combination of all your names. Uma combinação de todos os vossos nomes.
It computes as a strange combination of matter and energy. Ela possui uma estranha combinação de matéria e energia.
Combination used to make dental impressions. Combinação usada para fazer moldes dentários.
I have no idea what the combination is. Eu não tenho idéia qual a combinação.

- Click here to view more examples -

11. Combo

combo

combinação

NOUN

Synonyms: combination, combining, match, mix, blend

That combo always sells. Essa combinação sempre vende.
Do you know what my combo is? Sabe qual é minha combinação?
I never told her the combo. Nunca lhe disse a combinação.
The key and the fuckin' combo. A chave e a maldita combinação.
He knows your locker combo. Sabe a combinação do teu cacifo.
Maybe she gave her combo to somebody. Talvez ela deu a combinação para alguém.

- Click here to view more examples -

12. Combining

combining

combinando

VERB

Synonyms: matching, blending

This car has character, combining aggression with reserve. Este carro tem caráter, combinando agressão com reserva.
They are intersecting and combining their power. Eles estão se cruzando e combinando seus poderes.
By combining data from six different cameras ... Combinando dados de seis câmeras diversas ...
I mean, combining insurance with annuity, ... Quero dizer, combinando com a anuidade de seguro, ...
It's extremely efficient, combining stability with speed. É extremamente eficiente, combinando estabilidade com velocidade.
Perhaps by combining our vast array of gifts, you can ... Talvez combinando a nossa vasta parafernália de dons, possas ...

- Click here to view more examples -

II)

aliando

VERB

Synonyms: allying, siding, uniting

III)

conjugar

VERB

Synonyms: combine, conjugate

Combining the present Communication with ... Conjugar a presente comunicação com ...

13. Match

match

corresponder

VERB

Synonyms: correspond

So of course they're going to match. Por isso, é claro que iriam corresponder.
I bet we get a match. Aposto que vão corresponder.
Keep the air to match the universe. A corrente de ar deve corresponder ao universo.
Maybe we can match it to a reference sample. Talvez consigamos corresponder isto à uma amostra de referência.
They need to match. Eles têm de corresponder.
Two fibers look like a match. Duas fibras que parecem corresponder.

- Click here to view more examples -

II)

coincidir com

VERB

Match what we know. Coincidir com o que nós sabemos.
We match this to the broken window, ... Se coincidir com a janela partida, ...
... we have to do is match that to the suspect. ... o que temos é coincidir com a do suspeito.
... just the song that will match the moment. ... apenas a música que irá coincidir com o momento.
... those same tire tracks match a car that was tagged ... ... essas mesmas marcas de pneus coincidir com um carro que foi marcado ...
Her prints match the wedding certificate Suas impressões coincidir com o certidão de casamento

- Click here to view more examples -

III)

combinar

VERB

Synonyms: combine, arrange

You got dodgy hair to match! Tem cabelo esperto para combinar!
Which means we can match it to you. O que significa nós podemos combinar isso para você.
You just match the colors with the buttons. Tem de combinar as cores com os botões.
You just match the colors with the buttons. Têm de combinar as cores com os botões.
Did you match the slug from the lieutenant's body? Você conseguiu combinar a bala do corpo do tenente?
My old uniform has to match it. Meu antigo uniforme tem que combinar.

- Click here to view more examples -

IV)

fósforo

NOUN

Synonyms: phosphorus

He takes out a match. Ele tira um fósforo.
Light a match, will you? Acende um fósforo, sim?
Get the book and insert a match. Pegue o livro e acenda um fósforo.
Has anybody got a match? Alguém tem um fósforo?
No different than a can of gasoline and a match. Como uma lata de gasolina e um fósforo.
The match is gone but the fire is still lit. O fósforo sumiu, mas o fogo ainda está aceso.

- Click here to view more examples -

correspondência

NOUN

Synonyms: matching, correspondence, mail

I found a match for the symbol. Encontrei uma correspondência para este símbolo.
Can we look for a match? Podemos procurar uma correspondência?
A second perfect match. Uma segunda correspondência perfeita.
No match in our system. Sem correspondência no nosso sistema.
I think we have a match. Acho que temos uma correspondência.
We have a tentative match on the knife fingerprints. Nós temos uma correspondência provisória sobre as impressões na faca.

- Click here to view more examples -

VI)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, start, game, broken, prank

No one disturbs this match. Ninguém perturba esta partida.
The match is due to commence. A partida vai começar.
This match will not be postponed. Essa partida não será adiada.
To a football match? Para uma partida de futebol?
You have the details for our match? Tem os detalhes da nossa partida?
No match to a revolver. Nenhuma partida para um revólver.

- Click here to view more examples -

VII)

igualar

VERB

Synonyms: equal, equate

I can match it. Eu consigo igualar isso.
Only a few can match my determination. Mas só uns poucos podem igualar a minha determinação.
The warrior's strength will match your own. A força do guerreiro irá se igualar à sua.
We can match in strength. Não podemos igualar em força.
To match your might. Para igualar a sua força.
I could never match him. Eu nunca consegui me igualar a ele.

- Click here to view more examples -

VIII)

jogo

NOUN

Synonyms: game, play, set, gambling, gaming, stake

His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
How did the match go? Como foi o jogo?
I meant the match. Eu me referia ao jogo.
Come on, let's get to the match. Vamos lá, vamos ao jogo.
Ready for a proper match? Pronta para um jogo a sério?

- Click here to view more examples -

IX)

combinação

NOUN

Synonyms: combination, combo, combining, mix, blend

If a better match turns up. Se aparecer uma combinação melhor.
A match, a name and a last known address. Uma combinação, um nome e um último endereço conhecido.
As you can see, it's a perfect match. Como você pode ver, uma combinação perfeita.
She was a precise match in my profile. Ela foi uma combinação precisa no meu perfil.
Not an exact match, no. Não uma combinação perfeita, não.
The match is near perfect. A combinação está perto da perfeição.

- Click here to view more examples -

luta

NOUN

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, struggles, wrestling, bout

The first match is about to begin. A primeira luta está pra começar.
The match should not take place. A luta não poderá acontecer.
The match is a show. A luta é um show.
That was my longest match ever. Esta foi a minha luta mais longa.
I will look after you in preparing your match tonight. Vou cuidar de suas preparações para a luta de hoje.
It was a great match. Foi uma grande luta.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Blend

Meaning of Blend in Portuguese :

blend

mistura

misturar

mescla

combinação

More meaning of Blend

mixture

mistura

mescla

mix

misturar

mistura

mixar

combinação

mixing

mistura

misturar

mixagem

mixes

mistura

mixagens

combina

mixed

misto

misturado

mixado

confusos

concoction

engendro

mistura

confecção

mingle

misturar

conviver

confraternizar

socializar

merging

mesclagem

8merging8

fundindo

fusão

fundem

flattens

achata

nivela

mescla

combination

combinação

combo

combinação

combining

combinando

aliando

conjugar

match

corresponder

coincidir com

combinar

fósforo

correspondência

partida

igualar

jogo

combinação

luta