Mixing
US
GB
PT
Translation of Mixing in Portuguese :
mixing
1
mistura
NOUN
- I need to practice mixing drinks. Eu preciso praticar a mistura das bebidas.
- I heard those mixing tanks over the phone. Ouvi os tanques de mistura pelo telefone.
- How come it's not mixing with the water? Por que é que não se mistura com a água?
- It could not be the mixing. Pode não ser da mistura.
- But that was a moreover mixing. Foi feito durante a mistura.
- Mixing them can be fatal. A mistura pode ser fatal.
2
misturar
VERB
- Now you're just mixing up belief systems. Agora estás a misturar crenças.
- He was in here mixing a song. Ele estava aqui a misturar uma música.
- No more mixing cement. Não vai mais misturar cimento.
- Could you be mixing two memories? Podias misturar duas memórias?
- You have a way of mixing politics and passion. Você sabe como misturar política e paixão.
- You have a way of mixing politics and passion. Tens queda para misturar política e paixão.
3
mixagem
NOUN
- But that was a moreover mixing. Ele foi feito durante a mixagem.
- ... he takes the film to the mixing room. ... ele leva o filme à sala de mixagem.
- In the last week of mixing, I took out two ... Na última semana de mixagem, eu tirei dois ...
- ... I always felt like mixing should be, like it should ... ... eu sempre achei que a mixagem deveria ser - ela devia ...
More meaning of Mixing
mixture
I)
mistura
NOUN
- We need a mixture of oxygen and helium. É preciso uma mistura de oxigénio e hélio.
- And the mixture of that and that. E a mistura do que isso e aquilo.
- A mixture of identified clones in defined proportions. Mistura de clones identificados em proporções definidas.
- It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
- It is a mixture of all three. É uma mistura dos três.
- I have my own mixture. Tenho a minha própria mistura.
II)
mescla
NOUN
- Before there was a mixture mythology and clever thinking. Antes havia uma mescla de mitologia e pensamento afiado.
- He's a mixture of all our ethnicities. É uma mescla de todos os grupos étnicos.
- It seems to be a genetic mixture of 4 different strains ... Parece ser uma mescla genética de quatro variações ...
- All I'm saying is the mixture you're using. Só digo que a mescla que utiliza.
- That's a very potent mixture É uma mescla poderosa.
- It's a strange mixture of alchemy and destiny. É uma estranha mescla de alquimia e destino
mix
I)
misturar
VERB
- You can mix the two together. Quer misturar os dois?
- You can mix the colors. Podes misturar as cores.
- We can mix it in there. Podemos misturar com ela.
- It helps mix all the ingredients together. Ajuda a misturar os ingredientes.
- He went where he can mix up with a crowd. Foi aonde pode se misturar com a multidão.
- We like to mix things up. Gostamos de misturar as coisas.
II)
mistura
NOUN
- Music mixer and the mix. Misturador de música e a mistura.
- The mix is broken. A mistura está quebrado.
- Add another sack to the mix. Coloque outro saco na mistura.
- I could mix this up real nice. Posso fazer uma mistura bem legal.
- Better than the mix. Melhor que a mistura.
- You mix the two. Voce mistura os dois.
III)
mixar
NOUN
- To mix is to blend sounds. Mixar é misturar sons.
- You mix one up to here, or ... Você mixar até aqui, ou ...
- - We need to mix the tracks separately. Precisamos mixar as trilhas separadas.
- Like, I don't want to mix them both. Tipo, eu não quero mixar as duas.
- ... edit for the, when we mix "Heavy Metal Drummer ... ... edição - quando a gente mixar "Heavy metal drummer ...
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, blend
- ... may determine the optimal technology mix. ... podem determinar qual a combinação tecnológica ideal.
- ... can be used in the policy mix, including research and ... ... podem ser utilizados na combinação de políticas, incluindo investigação e ...
- ... air travel and hangovers do not mix very well! ... que viagens aéreas e ressacas não são boa combinação!
- A favorable mix of 5 consonants and ... Pouco faz uma combinação favorável de cinco consoantes e ...
- ... married Is a good mix. ... casado é uma boa combinação.
- ... And the idea of being married Is a good mix. ... e a idéia de ser casado é uma boa combinação.
blend
I)
mistura
NOUN
- This is my special blend. É a minha mistura especial.
- You working on a new special blend for me? De volta de uma mistura especial para mim?
- A blend of costumes. Uma mistura de fantasias.
- I did, by a special coffee blend. Eu fiz, com uma mistura especial no café.
- Made from a very specific blend of polyester fibers. Feita de uma mistura muito específica de fibras de poliéster.
- He does blend right in and he disappears. Ele se mistura direito no e ele desaparece.
II)
misturar
VERB
- Why would you want to blend in? Por que queria se misturar?
- So he wants to blend in? Ele quer se misturar?
- An attempt to blend in. Uma tentativa de se misturar.
- We trying to blend in? Estamos a tentar misturar?
- Just try to blend in. Só tente se misturar.
- You got to blend in with your surroundings. Misturar com o ambiente.
III)
mescla
NOUN
- A blend of joy and apprehension and also ... uma mescla de alegria, apreensão e também ...
- yes, it's a blend. Sim, é uma mescla.
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, mix
- ... eye requires its own special blend of color. ... olho, requer sua única e especial combinação de cor.
- Total mesh, total blend. Conexão total, combinação total.
- ... firm has the optimal blend of public and private interest law ... ... firma tem a melhor combinação de interesses públicos e privados ...
mixes
I)
mistura
NOUN
- It mixes the fertiliser with the irrigation system. Mistura logo o fertilizante com o sistema de irrigação.
- He mixes the sugar with his tea. Ele mistura o açúcar com o chá.
- No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.
- And he mixes up similarly spelled words. E mistura palavras de som semelhante.
- No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica do mundo mistura chocolate assim.
II)
mixagens
NOUN
III)
combina
NOUN
mixed
I)
misto
ADJ
- What do you mean he won't do a mixed wedding? Como assim, ele não fará um casamento misto?
- The whole mixed team thing? Time misto não funciona.
- And by the way, it's a mixed team. E, é um time misto.
- ... it is not a mixed agreement. ... não é um acordo misto.
- ... passenger trains on lines with mixed traffic. ... comboios de passageiros nas linhas de tráfego misto.
- ... how tempting a perfectly mixed cocktail. ... como pode ser perfeitamente tentador um coquetel misto.
II)
misturado
VERB
Synonyms: blended, mingled, intermixed
- In coal, it's mixed up with other impurities. No carvão, misturado com outras impurezas.
- All next week, it'll be mixed soccer. Semana que vem toda será futebol misturado.
- But mixed with glycerin. Mas quando misturado com a glicerina.
- It is dangerous, is mixed. É perigoso, está misturado.
- All mixed up together in a bucket? Tudo misturado em um balde?
- Cyanide mixed with grape juice. Cianeto misturado com suco de uva.
III)
mixado
VERB
- ... if the album had been mixed right. ... se o disco estivesse bem mixado.
- It's mixed, but it's not ... Está mixado, mas não está ...
IV)
confusos
ADJ
- The signs are mixed. Os sinais estão confusos.
- She said that my feelings toward her were mixed. Ela disse que meus sentimentos por ela eram confusos.
- Sometimes you've sent her some mixed signals. Talvez você manda pra ela uns sinais confusos.
- We have mixed feelings. Nós temos sentimentos confusos.
- She was sending mixed signals. Ela estava enviando sinais confusos.
- I have very mixed feelings about your visits. Tenho sentimos muito confusos sobre as suas visitas.
concoction
I)
engendro
NOUN
II)
mistura
NOUN
- You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
- What is this concoction? De que é esta mistura?
- One small rum concoction, served in a ... Uma mistura de rum pequeno, servido em um ...
- This is my special concoction of poison Esta é a minha mistura especial do veneno.
- what else do you want to put in the concoction? O que mais quer por na mistura?
III)
mingle
I)
misturar
VERB
- Single and ready to mingle. Solteiro e pronto me misturar.
- Time to blend in and mingle. Hora de se misturar.
- To mingle with your own! Para o misturar com o teu!
- He's always trying to mingle with the best players. Ele sempre tenta se misturar com os melhores.
- Okay, let's mingle, mingle. Vamos nos misturar, misturar.
II)
conviver
VERB
Synonyms: live, socialize, coexist, hanging out
- He doesn't like to mingle with the players. Não gosta de conviver com os jogadores.
- ... million five grand, I'll go out and mingle. ... milhão cinco mil dólares, irei lá para fora conviver.
- ... , we chanced to mingle, oh now, ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora,
- ... , I'll go out and mingle. ... , irei lá para fora conviver.
- ... , we chanced to mingle, oh now, ... ... , que tiveram a oportunidade de conviver, oh agora, ...
III)
IV)
mixer
I)
mixer
NOUN
- ... there has to be a mixer here we can afford. ... tem que haver um mixer aqui que podemos pagar.
- No, at the opening night mixer. Não, no mixer noite de abertura.
- ... , you have the mixer on too high. ... , está com o mixer muito alto.
- ... , we could afford a mixer. ... , poderíamos comprar um mixer.
- The whole mixer is toast, and ... O mixer já era e o ...
- We'il go to the mixer. Vamos para o mixer.
II)
misturador
NOUN
- Music mixer and the mix. Misturador de música e a mistura.
- Nobody accidentally puts their head in a paint mixer. Ninguém coloca a sua cabeça pintura em um misturador.
- This is like a mixer. Isto é como uma misturador.
- The hum of some type of enormous mixer. Uma coisa de um misturador enorme.
- We got a new mixer. Chegou um novo misturador.
- We gotta pay a mixer, a publicist. Temos de pagar a um misturador, a um publicitário.
III)
batedeira
NOUN
Synonyms: blender, churn, electric mixer, handmixer, whisk
- The hum of some type of enormous mixer. O cheiro de uma batedeira enorme.
- You should use a mixer. Deverias usar uma batedeira.
- Can you just fix the mixer? Pode arrumar a batedeira?
- Now into the mixer. Agora para a batedeira.
- He must pay for his stand mixer. Ele precisa pagar pela batedeira.
- She probably thought it was a food mixer or something. Ela provavelmente pensou que era uma batedeira ou algo assim.
IV)
masseira
NOUN
VI)
liquidificador
NOUN
Synonyms: blender, liquidiser
- This guy really didn't get enough time in the mixer. O cara não deixou muito tempo no liquidificador.
- ... cookbooks in with the mixer. ... livros de receitas com o liquidificador?
- ... and put them in a mixer to make Jamba juice. ... e colocar tudo no liquidificador pra fazer suco de Jamba.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals