Mixes
US
GB
PT
Translation of Mixes in Portuguese :
mixes
1
mistura
NOUN
- It mixes the fertiliser with the irrigation system. Mistura logo o fertilizante com o sistema de irrigação.
- He mixes the sugar with his tea. Ele mistura o açúcar com o chá.
- No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.
- And he mixes up similarly spelled words. E mistura palavras de som semelhante.
- No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica do mundo mistura chocolate assim.
2
mixagens
NOUN
3
combina
NOUN
More meaning of Mixes
mixture
I)
mistura
NOUN
- We need a mixture of oxygen and helium. É preciso uma mistura de oxigénio e hélio.
- And the mixture of that and that. E a mistura do que isso e aquilo.
- A mixture of identified clones in defined proportions. Mistura de clones identificados em proporções definidas.
- It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
- It is a mixture of all three. É uma mistura dos três.
- I have my own mixture. Tenho a minha própria mistura.
II)
mescla
NOUN
- Before there was a mixture mythology and clever thinking. Antes havia uma mescla de mitologia e pensamento afiado.
- He's a mixture of all our ethnicities. É uma mescla de todos os grupos étnicos.
- It seems to be a genetic mixture of 4 different strains ... Parece ser uma mescla genética de quatro variações ...
- All I'm saying is the mixture you're using. Só digo que a mescla que utiliza.
- That's a very potent mixture É uma mescla poderosa.
- It's a strange mixture of alchemy and destiny. É uma estranha mescla de alquimia e destino
mix
I)
misturar
VERB
- You can mix the two together. Quer misturar os dois?
- You can mix the colors. Podes misturar as cores.
- We can mix it in there. Podemos misturar com ela.
- It helps mix all the ingredients together. Ajuda a misturar os ingredientes.
- He went where he can mix up with a crowd. Foi aonde pode se misturar com a multidão.
- We like to mix things up. Gostamos de misturar as coisas.
II)
mistura
NOUN
- Music mixer and the mix. Misturador de música e a mistura.
- The mix is broken. A mistura está quebrado.
- Add another sack to the mix. Coloque outro saco na mistura.
- I could mix this up real nice. Posso fazer uma mistura bem legal.
- Better than the mix. Melhor que a mistura.
- You mix the two. Voce mistura os dois.
III)
mixar
NOUN
- To mix is to blend sounds. Mixar é misturar sons.
- You mix one up to here, or ... Você mixar até aqui, ou ...
- - We need to mix the tracks separately. Precisamos mixar as trilhas separadas.
- Like, I don't want to mix them both. Tipo, eu não quero mixar as duas.
- ... edit for the, when we mix "Heavy Metal Drummer ... ... edição - quando a gente mixar "Heavy metal drummer ...
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, blend
- ... may determine the optimal technology mix. ... podem determinar qual a combinação tecnológica ideal.
- ... can be used in the policy mix, including research and ... ... podem ser utilizados na combinação de políticas, incluindo investigação e ...
- ... air travel and hangovers do not mix very well! ... que viagens aéreas e ressacas não são boa combinação!
- A favorable mix of 5 consonants and ... Pouco faz uma combinação favorável de cinco consoantes e ...
- ... married Is a good mix. ... casado é uma boa combinação.
- ... And the idea of being married Is a good mix. ... e a idéia de ser casado é uma boa combinação.
mixing
I)
mistura
NOUN
- I need to practice mixing drinks. Eu preciso praticar a mistura das bebidas.
- I heard those mixing tanks over the phone. Ouvi os tanques de mistura pelo telefone.
- How come it's not mixing with the water? Por que é que não se mistura com a água?
- It could not be the mixing. Pode não ser da mistura.
- But that was a moreover mixing. Foi feito durante a mistura.
- Mixing them can be fatal. A mistura pode ser fatal.
II)
misturar
VERB
- Now you're just mixing up belief systems. Agora estás a misturar crenças.
- He was in here mixing a song. Ele estava aqui a misturar uma música.
- No more mixing cement. Não vai mais misturar cimento.
- Could you be mixing two memories? Podias misturar duas memórias?
- You have a way of mixing politics and passion. Você sabe como misturar política e paixão.
- You have a way of mixing politics and passion. Tens queda para misturar política e paixão.
III)
mixagem
NOUN
- But that was a moreover mixing. Ele foi feito durante a mixagem.
- ... he takes the film to the mixing room. ... ele leva o filme à sala de mixagem.
- In the last week of mixing, I took out two ... Na última semana de mixagem, eu tirei dois ...
- ... I always felt like mixing should be, like it should ... ... eu sempre achei que a mixagem deveria ser - ela devia ...
blend
I)
mistura
NOUN
- This is my special blend. É a minha mistura especial.
- You working on a new special blend for me? De volta de uma mistura especial para mim?
- A blend of costumes. Uma mistura de fantasias.
- I did, by a special coffee blend. Eu fiz, com uma mistura especial no café.
- Made from a very specific blend of polyester fibers. Feita de uma mistura muito específica de fibras de poliéster.
- He does blend right in and he disappears. Ele se mistura direito no e ele desaparece.
II)
misturar
VERB
- Why would you want to blend in? Por que queria se misturar?
- So he wants to blend in? Ele quer se misturar?
- An attempt to blend in. Uma tentativa de se misturar.
- We trying to blend in? Estamos a tentar misturar?
- Just try to blend in. Só tente se misturar.
- You got to blend in with your surroundings. Misturar com o ambiente.
III)
mescla
NOUN
- A blend of joy and apprehension and also ... uma mescla de alegria, apreensão e também ...
- yes, it's a blend. Sim, é uma mescla.
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, mix
- ... eye requires its own special blend of color. ... olho, requer sua única e especial combinação de cor.
- Total mesh, total blend. Conexão total, combinação total.
- ... firm has the optimal blend of public and private interest law ... ... firma tem a melhor combinação de interesses públicos e privados ...
blending
I)
mistura
VERB
- ... obtained chemically or by blending. ... obtido por processos químicos ou por mistura.
- So, on to the blending in music and women. Logo, na mistura de música e mulheres.
- The blending of biofuel with fossil fuels ... A mistura de biocombustível com combustíveis fósseis ...
- I believe it's a blending of thoughts between myself ... Acredito ser uma mistura de pensamentos entre eu ...
- ... accordingly to allow for adequate levels of blending. ... de forma a permitir níveis adequados de mistura.
II)
III)
loteamento
NOUN
Synonyms: allotment, subdivision
- ... do not want to hear talk of blending. ... não querem ouvir falar de loteamento.
V)
mixed
I)
misto
ADJ
- What do you mean he won't do a mixed wedding? Como assim, ele não fará um casamento misto?
- The whole mixed team thing? Time misto não funciona.
- And by the way, it's a mixed team. E, é um time misto.
- ... it is not a mixed agreement. ... não é um acordo misto.
- ... passenger trains on lines with mixed traffic. ... comboios de passageiros nas linhas de tráfego misto.
- ... how tempting a perfectly mixed cocktail. ... como pode ser perfeitamente tentador um coquetel misto.
II)
misturado
VERB
Synonyms: blended, mingled, intermixed
- In coal, it's mixed up with other impurities. No carvão, misturado com outras impurezas.
- All next week, it'll be mixed soccer. Semana que vem toda será futebol misturado.
- But mixed with glycerin. Mas quando misturado com a glicerina.
- It is dangerous, is mixed. É perigoso, está misturado.
- All mixed up together in a bucket? Tudo misturado em um balde?
- Cyanide mixed with grape juice. Cianeto misturado com suco de uva.
III)
mixado
VERB
- ... if the album had been mixed right. ... se o disco estivesse bem mixado.
- It's mixed, but it's not ... Está mixado, mas não está ...
IV)
confusos
ADJ
- The signs are mixed. Os sinais estão confusos.
- She said that my feelings toward her were mixed. Ela disse que meus sentimentos por ela eram confusos.
- Sometimes you've sent her some mixed signals. Talvez você manda pra ela uns sinais confusos.
- We have mixed feelings. Nós temos sentimentos confusos.
- She was sending mixed signals. Ela estava enviando sinais confusos.
- I have very mixed feelings about your visits. Tenho sentimos muito confusos sobre as suas visitas.
matches
I)
corresponde
VERB
Synonyms: corresponds, correspond
- Your car matches the description. O seu carro corresponde à descrição.
- It matches the wound's dimensions exactly. Corresponde exactamente a dimensão da ferida.
- He matches the profile. Ele corresponde ao perfil.
- Matches the piece we found at the scene. Corresponde ao fragmento que encontrámos no local.
- She matches the size of the assailant. Corresponde ao tamanho do atacante.
- Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.
II)
fósforos
NOUN
Synonyms: phosphors
- These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
- He was playing with matches. Estava a brincar com fósforos.
- Maybe the matches blew out. Talvez os fósforos se tenham apagado.
- Where on earth are my confounded matches? Onde raio estão os meus malditos fósforos?
- Tomorrow we must buy matches. Amanhã devemos comprar fósforos.
- Watch out for the matches, will you? Cuidado com os fósforos, ok?
III)
coincide com
VERB
- It matches your ten card. Coincide com a sua identificação.
- And it matches his statement. E coincide com o depoimento dele.
- The fiber you recovered matches the suspect's jacket. A fibra que encontrou coincide com o casaco do suspeito.
- Description matches our vic. A descrição coincide com a vítima.
- Nothing matches the database so far. Nada coincide com o banco de dados até ao momento.
- And it matches the bullet that we recovered. E que coincide com a bala que recuperamos.
IV)
correspondências
NOUN
Synonyms: hits, correspondence
- We have six possible matches to the body fingerprint. Há seis correspondências com a impressão da massa de moldar.
- You work the room of matches. Você trabalha na sala de correspondências.
- She totally matches your profile. Ela totalmente correspondências seu perfil.
- ... an unacceptable rate of false matches. ... uma taxa inaceitável de falsas correspondências.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: departures, broken, pranks, fixtures
- You know my soccer team won the matches easily. Meu time de futebol venceu as partidas facilmente.
- This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
- I would always let you win the boxing matches. Sempre deixei você ganhar as partidas de boxe.
- I thought you didn't like coming to these matches. Achei que não gostasse de vir a estas partidas.
- Forget the chess matches. Não interessam as partidas de xadrez.
- Her number matches her name, but she's got no ... Seu número de partidas seu nome, mas ela tem sem ...
VI)
jogos
VERB
- I won both my matches. Ganhei os dois jogos.
- If you can find time between soccer matches. Se conseguir um tempo entre os jogos de futebol.
- Nobody cares as long as we're winning the matches. Ninguém liga, desde que estejamos vencendo os jogos.
- I used to get really tense before big tennis matches. Eu ficava tenso antes dos grandes jogos.
- Do you know where the matches are? Sabes onde estão os jogos?
- Your insolence matches his. Sua insolência jogos dele.
VII)
combina
VERB
- You notice how everything matches except this one pillow sham? Você notou como tudo combina exceto com essa almofada?
- Because it matches with the green. Porque combina com o verde.
- It matches your knife perfectly. Combina perfeitamente com a sua faca.
- Matches a lot with your skin. Combina muito com a sua pele.
- You name it, no matches. O que pensar, nada combina.
- The computer matches half tones, gray tones, densities. O computador combina meios tons, tons inteiros, densidades.
blends
I)
misturas
NOUN
Synonyms: mixtures, mixes, concoctions
- ... with breathing gear, rare gases, chemical blends. ... com equipamento de respiração, gases raros, misturas químicas.
- ... be authorised to approve such blends subject to certain conditions; ... ser autorizados a admitir tais misturas sob certas condições;
- ... the certification principle implies strict rules governing blends ; ... o princípio da certificação implica uma estrita regulamentação das misturas;
- 2. The use of blends of flavouring substances identical ... 2. A utilização de misturas de substâncias aromatizantes idênticas ...
II)
III)
mesclas
NOUN
IV)
mistura
VERB
- Blends his own fuel. Mistura o seu próprio combustível.
- Blends the image of an ... Mistura a imagem de uma ...
- He blends right in just like ... Mistura-se perfeitamente, como ...
V)
blendas
NOUN
VI)
suit
I)
terno
NOUN
- I think my suit's terrific. Eu acho que meu terno é ótimo.
- I saw one in a wedding suit. Eu vi um com um terno de noivo.
- Put a man in a suit and things happen. Coloque um homem no terno e as coisas acontecem.
- The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
- So why were you in a suit today? Por que estava usando terno hoje?
- You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.
II)
naipe
NOUN
- Did you see a guy in a red suit? Você viu um rapaz em um naipe vermelho?
- Its suit is a heart. Seu naipe é copas.
- Or someone breaks the suit. Ou se alguêm mudar o naipe.
- Or someone breaks the suit. Ou se alguém mudar o naipe.
- I liked this suit. Eu gostei deste naipe.
- ... in order of descending value, irrespective of suit. ... por ordem de valor decrescente, ignorando o naipe.
III)
fato
NOUN
- This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
- He was wearing a gray suit. Ele estava a usar um fato cinzento.
- The guy in what suit? O tipo em qual fato?
- So what do you think of this suit, huh? O que achas deste fato?
- Guy in the suit that walked them out of here? O tipo de fato que saiu com eles daqui?
- I already bought my suit for the prom. Já comprei o fato para o baile de finalistas.
IV)
traje
NOUN
- My suit is damaged. O meu traje foi danificado.
- Get out of my suit! Saia do meu traje!
- I start to get the suit. Vou usar o traje.
- I hope the suit checks out okay. Espero que o traje caiba certinho.
- I found your suit. Encontrei o seu traje.
- But you should probably get a suit. Provavelmente deveria conseguir um traje.
V)
VI)
adequar
VERB
- Seems to suit your physiology. Parece adequar a sua fisiologia.
- He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar a sua mente.
- He built his house to suit his mind. Ele construiu esta casa para se adequar à sua mente.
- ... they suit me better than they suit her. ... que eles me atender melhor do que adequar a ela.
- ... the color that's said to suit me best. ... a cor que disse para se adequar melhor a mim.
- You going to suit up? Você vai adequar-se?
VII)
atender
VERB
- I think this would really suit you. Acho que isso seria realmente atender você.
- And that will suit our purposes fine. E que irá atender nossos propósitos bem.
- More than enough to suit our needs. Mais que o suficiente para atender nossas necessidades.
- My opinion is they suit me better than they suit ... Minha opinião é que eles me atender melhor do que adequar ...
- ... door to door, not in that suit. ... de porta em porta, que não nos atender.
- But no, it wouldn't suit me. Não, ele não me atender.
VIII)
roupa
NOUN
- The suit gets no comment? A roupa não merece comentário?
- Same color and material as her cat suit. Mesma cor e material da sua roupa de gato.
- But he wasn't wearing the suit when we found him. Mas ele não estava usando a roupa quando o achamos.
- I like that suit too. Eu gosto daquela roupa também.
- He gave me this suit too. Ele me deu essa roupa também.
- I like your suit. Gosto da tua roupa.
IX)
servir
VERB
- Short hair could suit me. Cabelo curto pode me servir.
- It should suit your work. Deve servir a seus propósitos.
- That will suit us fine. Isso vai nos servir bem.
- It would suit you perfectly. Deve lhe servir perfeitamente.
- ... challenged and changed to suit the shifting of a course. ... desafiado e mudado para servir ao interesse de um curso.
- All this may suit me very well. Tudo isso deve-me servir muito bem.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals