Concoction
US
GB
PT
Translation of Concoction in Portuguese :
concoction
1
engendro
NOUN
2
mistura
NOUN
- You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
- What is this concoction? De que é esta mistura?
- One small rum concoction, served in a ... Uma mistura de rum pequeno, servido em um ...
- This is my special concoction of poison Esta é a minha mistura especial do veneno.
- what else do you want to put in the concoction? O que mais quer por na mistura?
3
More meaning of Concoction
mixture
I)
mistura
NOUN
- We need a mixture of oxygen and helium. É preciso uma mistura de oxigénio e hélio.
- And the mixture of that and that. E a mistura do que isso e aquilo.
- A mixture of identified clones in defined proportions. Mistura de clones identificados em proporções definidas.
- It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
- It is a mixture of all three. É uma mistura dos três.
- I have my own mixture. Tenho a minha própria mistura.
II)
mescla
NOUN
- Before there was a mixture mythology and clever thinking. Antes havia uma mescla de mitologia e pensamento afiado.
- He's a mixture of all our ethnicities. É uma mescla de todos os grupos étnicos.
- It seems to be a genetic mixture of 4 different strains ... Parece ser uma mescla genética de quatro variações ...
- All I'm saying is the mixture you're using. Só digo que a mescla que utiliza.
- That's a very potent mixture É uma mescla poderosa.
- It's a strange mixture of alchemy and destiny. É uma estranha mescla de alquimia e destino
mix
I)
misturar
VERB
- You can mix the two together. Quer misturar os dois?
- You can mix the colors. Podes misturar as cores.
- We can mix it in there. Podemos misturar com ela.
- It helps mix all the ingredients together. Ajuda a misturar os ingredientes.
- He went where he can mix up with a crowd. Foi aonde pode se misturar com a multidão.
- We like to mix things up. Gostamos de misturar as coisas.
II)
mistura
NOUN
- Music mixer and the mix. Misturador de música e a mistura.
- The mix is broken. A mistura está quebrado.
- Add another sack to the mix. Coloque outro saco na mistura.
- I could mix this up real nice. Posso fazer uma mistura bem legal.
- Better than the mix. Melhor que a mistura.
- You mix the two. Voce mistura os dois.
III)
mixar
NOUN
- To mix is to blend sounds. Mixar é misturar sons.
- You mix one up to here, or ... Você mixar até aqui, ou ...
- - We need to mix the tracks separately. Precisamos mixar as trilhas separadas.
- Like, I don't want to mix them both. Tipo, eu não quero mixar as duas.
- ... edit for the, when we mix "Heavy Metal Drummer ... ... edição - quando a gente mixar "Heavy metal drummer ...
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, blend
- ... may determine the optimal technology mix. ... podem determinar qual a combinação tecnológica ideal.
- ... can be used in the policy mix, including research and ... ... podem ser utilizados na combinação de políticas, incluindo investigação e ...
- ... air travel and hangovers do not mix very well! ... que viagens aéreas e ressacas não são boa combinação!
- A favorable mix of 5 consonants and ... Pouco faz uma combinação favorável de cinco consoantes e ...
- ... married Is a good mix. ... casado é uma boa combinação.
- ... And the idea of being married Is a good mix. ... e a idéia de ser casado é uma boa combinação.
mixing
I)
mistura
NOUN
- I need to practice mixing drinks. Eu preciso praticar a mistura das bebidas.
- I heard those mixing tanks over the phone. Ouvi os tanques de mistura pelo telefone.
- How come it's not mixing with the water? Por que é que não se mistura com a água?
- It could not be the mixing. Pode não ser da mistura.
- But that was a moreover mixing. Foi feito durante a mistura.
- Mixing them can be fatal. A mistura pode ser fatal.
II)
misturar
VERB
- Now you're just mixing up belief systems. Agora estás a misturar crenças.
- He was in here mixing a song. Ele estava aqui a misturar uma música.
- No more mixing cement. Não vai mais misturar cimento.
- Could you be mixing two memories? Podias misturar duas memórias?
- You have a way of mixing politics and passion. Você sabe como misturar política e paixão.
- You have a way of mixing politics and passion. Tens queda para misturar política e paixão.
III)
mixagem
NOUN
- But that was a moreover mixing. Ele foi feito durante a mixagem.
- ... he takes the film to the mixing room. ... ele leva o filme à sala de mixagem.
- In the last week of mixing, I took out two ... Na última semana de mixagem, eu tirei dois ...
- ... I always felt like mixing should be, like it should ... ... eu sempre achei que a mixagem deveria ser - ela devia ...
blend
I)
mistura
NOUN
- This is my special blend. É a minha mistura especial.
- You working on a new special blend for me? De volta de uma mistura especial para mim?
- A blend of costumes. Uma mistura de fantasias.
- I did, by a special coffee blend. Eu fiz, com uma mistura especial no café.
- Made from a very specific blend of polyester fibers. Feita de uma mistura muito específica de fibras de poliéster.
- He does blend right in and he disappears. Ele se mistura direito no e ele desaparece.
II)
misturar
VERB
- Why would you want to blend in? Por que queria se misturar?
- So he wants to blend in? Ele quer se misturar?
- An attempt to blend in. Uma tentativa de se misturar.
- We trying to blend in? Estamos a tentar misturar?
- Just try to blend in. Só tente se misturar.
- You got to blend in with your surroundings. Misturar com o ambiente.
III)
mescla
NOUN
- A blend of joy and apprehension and also ... uma mescla de alegria, apreensão e também ...
- yes, it's a blend. Sim, é uma mescla.
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, mix
- ... eye requires its own special blend of color. ... olho, requer sua única e especial combinação de cor.
- Total mesh, total blend. Conexão total, combinação total.
- ... firm has the optimal blend of public and private interest law ... ... firma tem a melhor combinação de interesses públicos e privados ...
mixes
I)
mistura
NOUN
- It mixes the fertiliser with the irrigation system. Mistura logo o fertilizante com o sistema de irrigação.
- He mixes the sugar with his tea. Ele mistura o açúcar com o chá.
- No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.
- And he mixes up similarly spelled words. E mistura palavras de som semelhante.
- No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica do mundo mistura chocolate assim.
II)
mixagens
NOUN
III)
combina
NOUN
mixed
I)
misto
ADJ
- What do you mean he won't do a mixed wedding? Como assim, ele não fará um casamento misto?
- The whole mixed team thing? Time misto não funciona.
- And by the way, it's a mixed team. E, é um time misto.
- ... it is not a mixed agreement. ... não é um acordo misto.
- ... passenger trains on lines with mixed traffic. ... comboios de passageiros nas linhas de tráfego misto.
- ... how tempting a perfectly mixed cocktail. ... como pode ser perfeitamente tentador um coquetel misto.
II)
misturado
VERB
Synonyms: blended, mingled, intermixed
- In coal, it's mixed up with other impurities. No carvão, misturado com outras impurezas.
- All next week, it'll be mixed soccer. Semana que vem toda será futebol misturado.
- But mixed with glycerin. Mas quando misturado com a glicerina.
- It is dangerous, is mixed. É perigoso, está misturado.
- All mixed up together in a bucket? Tudo misturado em um balde?
- Cyanide mixed with grape juice. Cianeto misturado com suco de uva.
III)
mixado
VERB
- ... if the album had been mixed right. ... se o disco estivesse bem mixado.
- It's mixed, but it's not ... Está mixado, mas não está ...
IV)
confusos
ADJ
- The signs are mixed. Os sinais estão confusos.
- She said that my feelings toward her were mixed. Ela disse que meus sentimentos por ela eram confusos.
- Sometimes you've sent her some mixed signals. Talvez você manda pra ela uns sinais confusos.
- We have mixed feelings. Nós temos sentimentos confusos.
- She was sending mixed signals. Ela estava enviando sinais confusos.
- I have very mixed feelings about your visits. Tenho sentimos muito confusos sobre as suas visitas.
making
I)
fazendo
VERB
- What are you making exactly? O que você está fazendo exatamente?
- She is making promises. Ela está fazendo promessas.
- Timmy is making observations about the world. Timmy está fazendo observações sobre o mundo.
- Are they making a sandwich? Estão fazendo um sanduíche?
- Why are you making. Por que você está fazendo.
- You are making me angry. Me esta fazendo cansar.
II)
tornando
VERB
Synonyms: becoming, developing, turning, rendering
- You made a big mistake making an enemy of me. Você cometeu um grande erro me tornando seu inimigo.
- You were making my life a misery. Estava tornando a minha vida numa miséria.
- But you are making me miserable. Mas você está tornando.
- Always making things more complicated than it is. Sempre tornando as coisas mais complicadas do que são.
- Making this a perfect transfer point. Tornando este sítio perfeito para uma transferência.
- Having only one key is making this impossible. Ter só uma chave está tornando isto impossível.
III)
fazer
VERB
- That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
- Maybe there's a way of making it permanent. Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
- Stop making fun of us, okay? Páre de fazer pouco de nós, okay?
- Would you stop making jokes and talk to me? Pode parar de fazer piadas e falar comigo?
- Making exciting new friends. Fazer novos e excitantes amigos.
- Thank you for making me come here. Obrigada por me fazer vir aqui.
IV)
cometendo
VERB
Synonyms: committing, makin'
- I think you're making a big mistake here. Acho que estão cometendo um grande erro.
- I think you're making a mistake. Acredito que está cometendo um engano.
- It says something about strangers in the barrio making trouble. Diz algo sobre estranhos no bairro cometendo distúrbios.
- You guys are making a huge mistake. Vocês estão cometendo um grande erro.
- I was making a mistake. Eu estava cometendo um erro.
- You are making a mistake here! Está cometendo um erro.
V)
tomada
VERB
- In making decisions which affect people ... Na tomada de decisões que afectam as pessoas ...
- ... that we have a hand in making. ... que nós temos uma mão na tomada.
- ... your territory he's making a run at. ... seu território ele é executado numa tomada.
- ... is an important basis for making good decisions. ... é uma base importante para a tomada de boas decisões.
- ... left you shouldn't be making no promises you can't ... ... esquerda tu não deve ser tomada não promete não se pode ...
- ... the basis we have for making such decisions is too small ... ... a base para a tomada de tais decisões é muito escassa ...
VI)
deixando
VERB
- It was almost making me nervous to watch. Foi quase me deixando nervoso para assistir.
- And you're making the kids deaf. E você está deixando as crianças surdas.
- But something is making this water like this. Mas algo está deixando a água assim.
- And you're making her frantic, not being honest. E você a está deixando frenética por não ser honesto.
- This is making me sick. Isso está me deixando enjoada.
- This conversation is making me uncomfortable. Esta conversa ta me deixando desconfortável.
VII)
faz
VERB
- Your presence is making a few people uncomfortable. Sua presença faz com que algumas pessoas desconfortável.
- Is he making his own special effects? Ele faz seus próprios efeitos especiais?
- Look what he's making us do. Olha o que nos faz fazer.
- Just thinking about it's making my head hurt. Só de pensar nisso já faz minha cabeça doer.
- Making me the victor. Isso faz de mim o vencedor.
- Now it's all making sense. Agora, tudo faz sentido.
VIII)
ganhar
VERB
- There must be easier ways of making money. Deve ter um jeito mais fácil de ganhar dinheiro.
- Keep making me money, kid. Continue a ganhar dinheiro, garoto.
- Start making some real cash. E começar a ganhar umas massas.
- Making a quarter here a dollar there. Ganhar vinte e cinco centavos aqui, um dólar ali.
- Start making some real cash. Começar a ganhar mais dinheiro.
- I could be making real money tonight. Poderia ganhar dinheiro de verdade hoje.
IX)
decisões
NOUN
- The government making those decisions for us? Realmente queremos que o governo tome essas decisões por nós?
- Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
- We were both going to work on our decision making. Devemos ambos trabalhar na nossa escolha de decisões.
- We should expect some loss of executive decision making. Devemos esperar alguma perda da capacidade de tomar decisões.
- We have a decision making process on the table. Temos um sistema para tomar decisões.
- He is not making smart decisions. Ele não está a tomar decisões inteligentes.
X)
fazem
VERB
- They making you famous now? Agora fazem de ti uma estrela?
- Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
- But they are making something new. Mas fazem coisas novas.
- Why were they making bird noises at you? Porque eles fazem sons de passarinho para você?
- Some of this isn't making any sense. Algumas destas coisas não fazem sentido nenhum.
- What are they making here? O que eles fazem aqui?
fabrication
I)
fabricação
NOUN
Synonyms: manufacturing, production, workmanship, fabricating
- The reactor powers a fabrication device. O reator produz um dispositivo de fabricação.
- We start fabrication in a couple of weeks. Começamos a fabricação dentro de algumas semanas.
- And the organ fabrication chamber is coming along nicely. E a camara de fabricação de órgãos está indo bem.
- ... of power for a fabrication device. ... para ser um dispositivo de fabricação.
- Patently a fabrication from beginning to end. Patentemente, uma fabricação do princípio ao fim.
II)
invenção
NOUN
- Not everything your father says is a complete fabrication. Nem tudo que seu pai diz é invenção.
- This domination is not a fabrication. Este efeito de domínio não é uma invenção.
- Not everything your father says is a complete fabrication. Nem tudo o que o teu pai conta é invenção.
- ... found out it was all a fabrication. ... descobriu que era tudo uma invenção.
- ... reporter found out it was all a fabrication. ... repórter descobriu que era tudo uma invenção.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals