Correspond means Correspondem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Correspond

Translation of Correspond in Portuguese :

correspond

correspondem

VERB

Synonyms: match, corresponds

But do those clothes correspond to you? Mas essas roupas correspondem a você?
All right, the problem is that they don't correspond. Tudo bem, o problema é que eles não correspondem.
All the images correspond to the filming of real experiments. As imagens correspondem a filmagens de experiências reais.
Which correspond to the hits on the body. Que correspondem com as marcas no corpo.
Do those shots correspond to these holes in this door? Esses tiros correspondem a esses buracos feito nessa porta?
I think that they correspond quite well. Eu acho que eles correspondem muito bem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Match

match

corresponder

VERB

Synonyms: correspond

So of course they're going to match. Por isso, é claro que iriam corresponder.
I bet we get a match. Aposto que vão corresponder.
Keep the air to match the universe. A corrente de ar deve corresponder ao universo.
Maybe we can match it to a reference sample. Talvez consigamos corresponder isto à uma amostra de referência.
They need to match. Eles têm de corresponder.
Two fibers look like a match. Duas fibras que parecem corresponder.

- Click here to view more examples -

II)

coincidir com

VERB

Match what we know. Coincidir com o que nós sabemos.
We match this to the broken window, ... Se coincidir com a janela partida, ...
... we have to do is match that to the suspect. ... o que temos é coincidir com a do suspeito.
... just the song that will match the moment. ... apenas a música que irá coincidir com o momento.
... those same tire tracks match a car that was tagged ... ... essas mesmas marcas de pneus coincidir com um carro que foi marcado ...
Her prints match the wedding certificate Suas impressões coincidir com o certidão de casamento

- Click here to view more examples -

III)

combinar

VERB

Synonyms: combine, arrange

You got dodgy hair to match! Tem cabelo esperto para combinar!
Which means we can match it to you. O que significa nós podemos combinar isso para você.
You just match the colors with the buttons. Tem de combinar as cores com os botões.
You just match the colors with the buttons. Têm de combinar as cores com os botões.
Did you match the slug from the lieutenant's body? Você conseguiu combinar a bala do corpo do tenente?
My old uniform has to match it. Meu antigo uniforme tem que combinar.

- Click here to view more examples -

IV)

fósforo

NOUN

Synonyms: phosphorus

He takes out a match. Ele tira um fósforo.
Light a match, will you? Acende um fósforo, sim?
Get the book and insert a match. Pegue o livro e acenda um fósforo.
Has anybody got a match? Alguém tem um fósforo?
No different than a can of gasoline and a match. Como uma lata de gasolina e um fósforo.
The match is gone but the fire is still lit. O fósforo sumiu, mas o fogo ainda está aceso.

- Click here to view more examples -

correspondência

NOUN

Synonyms: matching, correspondence, mail

I found a match for the symbol. Encontrei uma correspondência para este símbolo.
Can we look for a match? Podemos procurar uma correspondência?
A second perfect match. Uma segunda correspondência perfeita.
No match in our system. Sem correspondência no nosso sistema.
I think we have a match. Acho que temos uma correspondência.
We have a tentative match on the knife fingerprints. Nós temos uma correspondência provisória sobre as impressões na faca.

- Click here to view more examples -

VI)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, start, game, broken, prank

No one disturbs this match. Ninguém perturba esta partida.
The match is due to commence. A partida vai começar.
This match will not be postponed. Essa partida não será adiada.
To a football match? Para uma partida de futebol?
You have the details for our match? Tem os detalhes da nossa partida?
No match to a revolver. Nenhuma partida para um revólver.

- Click here to view more examples -

VII)

igualar

VERB

Synonyms: equal, equate

I can match it. Eu consigo igualar isso.
Only a few can match my determination. Mas só uns poucos podem igualar a minha determinação.
The warrior's strength will match your own. A força do guerreiro irá se igualar à sua.
We can match in strength. Não podemos igualar em força.
To match your might. Para igualar a sua força.
I could never match him. Eu nunca consegui me igualar a ele.

- Click here to view more examples -

VIII)

jogo

NOUN

Synonyms: game, play, set, gambling, gaming, stake

His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
How did the match go? Como foi o jogo?
I meant the match. Eu me referia ao jogo.
Come on, let's get to the match. Vamos lá, vamos ao jogo.
Ready for a proper match? Pronta para um jogo a sério?

- Click here to view more examples -

IX)

combinação

NOUN

Synonyms: combination, combo, combining, mix, blend

If a better match turns up. Se aparecer uma combinação melhor.
A match, a name and a last known address. Uma combinação, um nome e um último endereço conhecido.
As you can see, it's a perfect match. Como você pode ver, uma combinação perfeita.
She was a precise match in my profile. Ela foi uma combinação precisa no meu perfil.
Not an exact match, no. Não uma combinação perfeita, não.
The match is near perfect. A combinação está perto da perfeição.

- Click here to view more examples -

luta

NOUN

Synonyms: fight, struggle, fighting, battle, struggles, wrestling, bout

The first match is about to begin. A primeira luta está pra começar.
The match should not take place. A luta não poderá acontecer.
The match is a show. A luta é um show.
That was my longest match ever. Esta foi a minha luta mais longa.
I will look after you in preparing your match tonight. Vou cuidar de suas preparações para a luta de hoje.
It was a great match. Foi uma grande luta.

- Click here to view more examples -

2. Corresponds

corresponds

corresponde

NOUN

Synonyms: matches, correspond

Each shape corresponds to a classical element. Cada forma corresponde a um elemento clássico.
It corresponds to the eighth grade. Corresponde ao oitavo grau.
And each wish corresponds different number of pigeons. E cada desejo corresponde a um diferente número de pombos.
The robe we wear corresponds to a suit of armor. A túnica que levamos corresponde a uma armadura.
Each shape corresponds to a classical element. Cada forma corresponde a um elemento de clássica.
Each one corresponds to a different company. Cada um corresponde a uma companhia diferente.

- Click here to view more examples -

II)

corresponda

VERB

Synonyms: matches

... almost no way, corresponds with reality. ... quase nada que se corresponda com a realidade.
... this attitude, which corresponds perhaps to a particularly subtle strategy ... ... essa atitude, que talvez corresponda a uma estratégia particularmente subtil ...
corresponds to x time y minus a times ... corresponda a x vezes y menos a vezes ...
... any new motor vehicle which corresponds to a model within ... ... qualquer veículo a motor novo que corresponda a um modelo da ...
... net having the smallest meshes corresponds to one of the categories ... ... rede de mais pequena malhagem corresponda a uma das categorias ...
... which in that State corresponds to those conditions, ... ... que, nesse Estado, corresponda a tais condições, ...