Cardboard
US
GB
PT
Translation of Cardboard in Portuguese :
cardboard
1
papelão
NOUN
Synonyms: paperboard, carton, pasteboard, corrugated
- What did he want with cardboard? O que ele faria com papelão?
- I lost my cardboard boxes. Perdi minhas caixas e papelão.
- These are like cardboard. Isso está igual papelão.
- You still got that cardboard? Ainda tem aquele papelão?
- I retrieve some cardboard. Eu recuperei algum papelão.
- I am never in that bathroom looking at cardboard. Eu nunca naquele banheiro vou ver o papelão.
2
cartolina
NOUN
Synonyms: shelf, poster board, cardstock
- I thought you were a piece of cardboard. Pensei que você fosse um boneco de cartolina.
- And your overcooked pork is like cardboard. E seu porco mal cozido parece cartolina.
- ... your dad's face out of a piece of cardboard. ... a cara do teu pai de uma cartolina.
- ... just a piece of cardboard. ... só um pedaço de cartolina.
- ... a long piece of cardboard with the keyboard printed ... ... uma peça longa de cartolina com um teclado impresso ...
- It's just a piece of cardboard. Erasó um pedaço de cartolina.
3
cartão
NOUN
Synonyms: card, greeting card, cards, postcard
- These are like cardboard. Isto está que parece cartão.
- A piece of cardboard with a number. Um pedaço de cartão com um número.
- A piece of cardboard with a number. Um pedaço de cartão com o número.
- A piece of cardboard with the number. Um pedaço de cartão com o número.
- Do the glue and cardboard together have a larger purpose? A cola e o cartão juntos têm um motivo maior?
- But his cardboard sign was very clear. Mas o cartão era bem claro.
More meaning of Cardboard
paperboard
I)
cartão
NOUN
Synonyms: card, cardboard, greeting card, cards, postcard
- Articles of paper and paperboard Artigos de papel e cartão
- Installation services of paper and paperboard-production machinery Serviços de instalação de máquinas para produção de papel e cartão
- machinery for paper and paperboard production; máquinas para a indústria de papel e cartão;
- ... and scrap of paper or paperboard: ... , desperdícios e aparas de papel ou de cartão:
- ... and of containers of paper and paperboard ... e de embalagens de papel e cartão
II)
carton
I)
caixa
NOUN
- The kid on the carton? A criança na caixa?
- Only one carton at a time. Só uma caixa por vez.
- And this carton goes in the kitchen. E essa caixa vai para a cozinha.
- Throw in a carton of smokes. Trocar por uma caixa de cigarros.
- Where there's just one carton of orange juice. Onde só há uma caixa de suco de laranja.
II)
cartonadas
NOUN
III)
maço
NOUN
- Then you'il need a carton. Então pegue o maço.
- ... and get us another carton of ciggies? ... e compras mais um maço de tabaco?
- ... for bring home milk and a carton of Lucky. ... para levar leite e um maço de Lucky.
- ... and get us another carton of ciggies? ... e compra mais um maço de cigarros?
- - This and a carton of Lucky Strikes. - Isso e um maço de Lucky Strikes.
IV)
embalagem
NOUN
- ... you just put an empty carton back in the fridge. ... acabaste de colocar uma embalagem vazia no frigorífico.
- It's got a carton of homogenized milk. Tem lá uma embalagem de leite.
- That's a carton! Isso é uma embalagem!
- 1. The outer carton and the container of ... 1. A embalagem externa e o recipiente de ...
V)
papelão
NOUN
Synonyms: cardboard, paperboard, pasteboard, corrugated
- No more carton box! Sem caixa de papelão!
- ... truck with sand bags and empty carton boxes. ... caminhão com sacos de areia e caixas de papelão vazias.
pasteboard
I)
II)
corrugated
I)
corrugado
ADJ
II)
ondulado
ADJ
Synonyms: wavy, curled, curly, undulating, wrinkled
- So the corrugated metal not only reflects the ... Então o metal ondulado não só reflete a ...
- ... and machines for the conversion of flat and corrugated board | ... e máquinas para transformação de cartão liso e ondulado |
- ... , I have my corrugated roof and I'm in the ... ... , eu tenho meu telhado ondulado e eu estou no ...
III)
IV)
shelf
I)
prateleira
NOUN
- See that shelf down there by the bar? Está vendo aquela prateleira perto do bar?
- In my medical bag on the shelf near the centrifuge. Na minha bolsa médica na prateleira perto da centrífuga.
- There is a small shelf under the tabletop. Há uma pequena prateleira sob o tampo.
- Used to display it on the shelf. Costumava deixar a mostra na prateleira.
- Leave it on my shelf when you go. Deixe na minha prateleira quando você for.
- I have a strange version of you on my shelf. Tenho uma miniatura de ti na minha prateleira.
II)
estante
NOUN
- We found this buried on the back of that shelf. Encontramos isso escondido atrás da estante.
- Second shelf is mine. O segundo estante é meu.
- In my medical bag on the shelf near the centrifuge. Na minha bolsa na estante, perto da centrífuga.
- On the shelf, above the tablecloths. Na estante, em cima das toalhas.
- Third shelf, behind the textbooks. Terceira estante atrás dos livros de ensino.
- Go back to your shelf. Volte pra sua estante.
III)
IV)
plataforma
NOUN
- ... equal the length of the middle shelf. ... igual o comprimento da plataforma médio.
- ... is through that ice shelf. ... ele é através da plataforma de gelo.
- ... sea ice, the ice shelf and the ice sheet ... gelo marinho, a plataforma de gelo, a geleira.
- ... the mountains is the shelf of the continent, there. ... das montanhas .está a plataforma continental.
- ... on or over the continental shelf of a Member State ... ... na ou sobre a plataforma continental de um Estado-membro ...
cardstock
I)
card
I)
cartão
NOUN
Synonyms: cardboard, greeting card, cards, postcard
- You got my card. Você tem meu cartão.
- What you need is a bigger card! O que precisa é de um cartão maior!
- I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
- He said that anyone around here credit card accepted. Disse que ninguém por aqui aceita cartão de crédito.
- Maybe you should hand out my card. Talvez vocês pudessem distribuir o meu cartão.
- Is this your card? É este o seu cartão?
II)
placa
NOUN
Synonyms: plate, board, sign, plaque, license plate
- Who is checking the card? Quem está checando a placa?
- But this card doesn't seem to work. Mas esta placa não funciona.
- Would you care having your card withdrawn? Lhe importa que não tirem a placa da entrada.
- ... make movie, you need the video memory card inside. ... fazer filme, você precisa da placa de vídeo dentro.
- They do not even need the card of welcome. Eles nem sequer precisam da placa das boas-vindas.
- ... was the only one raising a card. ... era o só levantar uma placa.
III)
cartões
NOUN
Synonyms: cards, greeting cards
- The business card bandit, was that his idea? O ladrão dos cartões de visita foi ideia dele?
- This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas dele pra você?
- And the credit card receipts? E os recibos dos cartões?
- Do you accept credit card? Vocês aceitam cartões de crédito?
- That was the credit card company. Era da empresa dos cartões de crédito.
- This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas deles pra você?
greeting card
I)
cartão
VERB
- What are you, a greeting card on steroids? És algum cartão de felicitações com esteróides?
- ... lasts forever, like a greeting card? ... dure para sempre, como um cartão.
II)
cards
I)
cartões
NOUN
Synonyms: card, greeting cards
- We made your own baseball cards. Fizemos seus próprios cartões de beisebol.
- They did take one of his cards. Levaram um dos cartões.
- A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
- I want pet cards. Quero cartões de animais.
- Her credit cards were missing. Mas seus cartões de crédito sumiram.
- We have no money and no credit cards. Não temos dinheiro, nem cartões de crédito.
II)
cartas
NOUN
- You prefer reading to cards? Você prefere ler às cartas?
- You play the cards you're dealt. Você dá as cartas, você se arrisca.
- These two cards right here can save your life. Estas duas cartas podem salvar sua vida.
- He made himself and the cards disappear. Ele mesmo fez as cartas desaparecerem.
- The cards say only your top layer is rational. As cartas dizem que apenas sua camada superficial é racional.
- Take a couple of cards and try this nonsense. Pegue essas cartas e tente fazer o truque.
IV)
baralho
NOUN
Synonyms: deck
- You sure you never played cards? Tem certeza de que você nunca jogou baralho?
- Could you use a deck of cards? Quer que lhe envie um baralho?
- Playing cards and drinking beer. Jogar baralho, beber e comemorar.
- You really bought cards with images of dinosaurs? Sério que trouxe baralho dos dinossauros?
- Give me a new deck of cards. Me dê outro baralho.
- Not just any cards. Não é um baralho qualquer.
postcard
I)
cartão postal
NOUN
Synonyms: greeting card
- What do you mean you got a postcard? Estás a dizer que recebeste um cartão postal?
- I got this postcard, and it's her handwriting. Recebi este cartão postal, é a letra dela.
- Every frame is like a postcard. Cada quadro parece um cartão postal.
- She sent me the postcard. Ela me mandou o cartão postal.
- Every postcard you ever sent me. Cada cartão postal que você me enviou.
II)
postal
NOUN
- You sent the postcard to him? Foste tu que enviaste o postal?
- I was to send her a postcard. Tinha de lhe mandar um postal.
- Send you a postcard. Eu lhe mando um postal.
- Got an old postcard never mailed. Há um postal que nunca foi enviado.
- I have trouble writing a postcard to my children. Eu mal consigo escrever um postal aos meus filhos.
III)
cartões postais
ADJ
Synonyms: postcards
- Send us a postcard? Você nos mandará cartões postais?
- ... world, I'il be sure to send you a postcard. ... mundo, vou mandar cartões postais para você.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals