Fixed means Fixo, Fixa and Corrigido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fixed

Meaning of Fixed in Portuguese :

fixed

fixo

VERB

Synonyms: steady, pinned, lump, landline

Get the village electricity fixed. Seja o eletricidade aldeia fixo.
Time is supposed to be fixed. O tempo, é suposto que deve ser fixo.
I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
You got the radio fixed? Tem o rádio fixo?
A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
It was fixed from the beginning. Era fixo desde o princípio.

- Click here to view more examples -

fixa

VERB

Synonyms: fixing, flat, secures, lays down

Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
We started the cad reconstruction from a fixed perspective. Começamos a digitalização a partir de uma perspectiva fixa.
The government allocates a fixed amount of funds for aid. O governo aloca uma quantia fixa nos fundos para ajuda.
People try to make me a fixed star. As pessoas fazem de mim uma estrela fixa.
You have this fixed idea. Você tem essa idéia fixa.
Keep the distance fixed. Mantém a distância fixa.

- Click here to view more examples -

corrigido

VERB

Synonyms: corrected, patched, rectified

They must have fixed that bit. Eles devem ter corrigido essa parte.
By definition, it cannot be fixed. Por definição, não pode ser corrigido.
But he could've fixed it by now. Mas ele poderia ter corrigido isso agora.
This can never be fixed. Isto nunca mais pode ser corrigido.
... his account needs to be fixed. ... seu conta precisa ser corrigido.
This will never get fixed by an electable legislature. Isto nunca será corrigido por uma legislatura elegível.

- Click here to view more examples -

consertado

VERB

Synonyms: repaired, serviced, mended

My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
My nose is fixed. Meu nariz está consertado.
They probably fixed it. Eles devem ter consertado.
And what's not fine can be fixed. E o que não estiver bem, pode ser consertado.
I thought you fixed her. Achei que você a tinha consertado.
Your car is fixed already. Seu carro já está consertado.

- Click here to view more examples -

reparado

VERB

Synonyms: repaired, noticed, serviced

I thought this was fixed last week. Isto não foi reparado?
Your car's all fixed up good as new. Seu carro está reparado e como novo.
I thought the hyperdrive was fixed. Pensei que estava reparado!
I prefer to think that anything can be fixed. Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
I fixed the porch light. Eu reparado o alpendre luz.
I want this ship fixed and ready to float ... Quero o barco reparado e pronto para navegar ...

- Click here to view more examples -

arranjado

VERB

Synonyms: arranged

That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
It seems this contest was fixed. Parece que este concurso foi arranjado.
Not before the heat is fixed. Não antes do aquecimento estar arranjado.
I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque devolvido antes do portão arranjado.
Any indication that this game was fixed? Há alguns indícios de que esse jogo tenha sido arranjado?
Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arranjado.

- Click here to view more examples -

afixado

VERB

Synonyms: posted, affixed

... location where the label shall be fixed to the appliance. ... local em que o rótulo deve ser afixado no aparelho;

arrumado

VERB

Synonyms: tidy, neat, cleaned up

The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.
Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arrumado.
I wish we had fixed that window. Queria que tivéssemos arrumado a janela.
Have you got it fixed up? Você o mantém arrumado?
This can be fixed. Isso pode ser arrumado.
I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque retorne antes do portão arrumado.

- Click here to view more examples -

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

That would have really fixed everything. Isso teria resolvido tudo!
She will be reminded, and this will be fixed. Ela será lembrada, e isso será resolvido.
He says it won't be fixed until tomorrow morning. Ele diz que não ficará resolvido até amanhã de manhã.
So just fix whatever she wants fixed. Resolve o que ela quer ver resolvido.
When everything is being fixed? Quando está tudo resolvido?
I want to get this fixed. Eu quero que isso seja resolvido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Steady

steady

constante

ADJ

Synonyms: constant, constantly, continuous, ongoing

It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
You have kept my course true and steady. Você manteve meu verdadeiro curso e constante.
Steady and reliable too. Constante e de confiança também.

- Click here to view more examples -

II)

firme

ADJ

Synonyms: firm, tight, firmly, solid

It takes a very steady hand. É preciso uma mão firme.
Steady as a rock. Firme como uma rocha.
Work ls progressing at a steady pace. O trabalho prossegue a um ritmo firme.
Move over, slow and steady. Sai da frente, lenta e firme.
Your hand is not steady. Sua mão não está firme.
Steady with the lance! Firme com a lança!

- Click here to view more examples -

III)

estável

ADJ

Synonyms: stable, stabilized

I am trying to keep this steady one. Estou tentando manter isto estável.
Have you a steady companion? Tem uma companheira estável?
Has a steady, skilled job. Tem um emprego estável e qualificado.
Her pulse is strong and steady. O pulso está forte e estável.
Gold has to hold steady. O ouro tem de ficar estável.
He never had a steady job, it all depended. Ele nunca teve um emprego estável, tudo dependia.

- Click here to view more examples -

IV)

estacionário

ADJ

Synonyms: stationary, stationery

Questions that the steady state is difficulty dealing with. Perguntas que o estado estacionário poderia suportar com dificuldade.
... no end, just a steady state. ... nem fim, só um estado estacionário.
The steady state theory champion the ... A teoria do estado estacionário defendia o conceito de ...
... be real, which is a steady-state economy. ... ser real, que é uma economia de estado estacionário.
When steady-state is approached (t . ∞ ... Na vizinhança do estado estacionário (t . ∞ ...

- Click here to view more examples -

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, pinned, lump, landline

Is he your steady? Ele é seu fixo?
He stopped drinking, and got a steady job. Ele parou de beber e conseguiu um emprego fixo.
You should get yourself a steady job. Você deveria pegar um trabalho fixo.
She kept a steady job. Ela tinha um emprego fixo.
You had a steady salary before. Antes você tinha um salário fixo.
This is a steady job! É um emprego fixo.

- Click here to view more examples -

VI)

contínuo

ADJ

Synonyms: continuous, solid, continued, ongoing, continuum, continuously, janitor

... this land would be worth with a steady water supply? ... valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
... this land would be worth with a steady water supply? ... valeria esta terra com fornecimento de água contínuo?
... this land would be worth with a steady water supply? ... quanto valia esta terra com um fornecimento contínuo de água?
There's a steady supply of food as well. Há um suprimento contínuo de comida também.
And then it begins its steady, inevitable decline. e então começa seu contínuo e inevitável declínio.
Those towers pump out a steady signal like a waterfall ... Elas emanam um sinalizar contínuo, como uma queda de água ...

- Click here to view more examples -

VII)

estabilizar

ADJ

Synonyms: stabilize, stabilization

Try and steady your breathing, hon. A tentar estabilizar a respiração, querida.
Give the plot a chance to steady on. Dar a varredura uma chance de estabilizar.
Try and steady your breathing, hon. Tentando estabilizar sua respiração, querida.
... of having one in the morning to steady up. ... em tomar mais um de manhã para me estabilizar.
... accelerate over time, decelerate,or hold steady. ... acelerar, desacelerar ou se estabilizar.
Steady course 2-3-1. Estabilizar rota 2-3-1.

- Click here to view more examples -

2. Pinned

pinned

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, fixated, laid down, priced, mounted

...mine was pinned on the wall! ... o meu foi fixado na parede.

II)

pinado

VERB

III)

derrotou

VERB

Synonyms: defeated, bested, vanquished

He grabbed my arms and pinned me down. Ele agarrou meus braços e derrotou-me.
... he was filming, pinned the ruby theft on him as ... ... que ele estava filmando, derrotou o roubo ruby nele como ...
... so I heard you pinned that dog. ... assim que eu ouvi você derrotou aquele cão.

- Click here to view more examples -

IV)

fixo

ADJ

Synonyms: fixed, steady, lump, landline

Pinned her down in the backseat. Fixo-a para baixo no banco de trás.
It wasn't pinned... Não era fixo...

fixos

VERB

Synonyms: fixed, stationary, landline

VI)

prendeu

VERB

Synonyms: arrested, held, trapped, imprisoned, busted

A small rock fell on his arm and pinned him. Uma pequena pedra caiu em seu braço e o prendeu.
She pinned him down with one hand, near ripped ... Ela o prendeu com uma só mão, quase arrancou ...
His father pinned him down. O pai dele prendeu-o logo.
He pinned me to the bed ... "Prendeu-me contra a cama ...
And, uh he pinned me against the wall. E, uh Prendeu-me contra a parede.

- Click here to view more examples -

3. Lump

lump

caroço

NOUN

Synonyms: pit, pip, pitted

How long have you had this lump? Há quanto tempo tem esse caroço aqui?
I have a lump here. Eu tenho um caroço aqui.
I have a lump that needs to be removed. Tenho um caroço que precisa a ser removido.
This morning you were like a lump. Esta manhã você era como um caroço.
At first it felt like a lump in my throat. No começo, parecia um caroço na garganta.

- Click here to view more examples -

II)

nódulo

NOUN

Synonyms: nodule

I have a lump that needs to be removed. Tenho um nódulo que precisa ser removido.
Apparently, they found another lump. Parece que acharam outro nódulo.
... annual physical, the doctor felt a lump. ... check-up anual, o médico sentiu um nódulo.
I have a lump. - Tenho um nódulo.
I just told you I have a lump. Disse-te que tinha um nódulo.

- Click here to view more examples -

III)

protuberância

NOUN

Synonyms: bulge, protuberance, protrusion, snag

There's a big lump in the middle of the floor ... Há uma grande protuberância no meio do assoalho ...

IV)

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, bit, slice, hunk, bite

I got a lump of coal with your name on it! Tenho um pedaço de carvão com seu nome.
I got a lump of coal with your name on it! Eu tenho um pedaço de carvão com o seu nome!
A lump of coal. É um pedaço de carvão.
A lump of metal? Um pedaço de metal?
Grab every bird or lump of bird you can. Peguem todo pássaro ou pedaço que conseguirem.

- Click here to view more examples -

fixo

NOUN

Synonyms: fixed, steady, pinned, landline

... placed for sale at a lump-sum purchase price, ... comercializados sob a forma de venda a preço fixo,

VI)

inchaço

NOUN

Synonyms: swelling, bloating, swollen, puffiness, bump, bloat

I had a lump at the back of my neck. Tive um inchaço na nuca.
The lump is a tumor. Esse inchaço é um tumor.
At times he would have a lump in his throat. Ele teve um inchaço na garganta.
She has a lump on her arm. Ela tem um inchaço no braço.
Your entire head is a lump. A tua cabeça é um inchaço.

- Click here to view more examples -

4. Fixing

fixing

fixação

VERB

Synonyms: fixation, setting, attachment, clamping, fastening, pinning

Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda

- Click here to view more examples -

II)

consertar

VERB

Synonyms: fix, repair, fixed, mend

Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
They tell me you're good at fixing things. Dizem que você é bom em consertar coisas.
Likes fixing up old cars. Gosta de consertar carros antigos.
Assuming that it's still worth fixing. Isto se ainda valer a pena consertar.
Got convicts fixing up his house. Usa condenados pra consertar a casa.
I just always liked, you know, fixing things. É que sempre gostei, sabe, consertar as coisas.

- Click here to view more examples -

III)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, rectify, patch, remedy

... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.

- Click here to view more examples -

IV)

reparar

VERB

Synonyms: repair, fix, notice

The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O senhorio é que deve reparar a casa de banho.
The dog was fixing the television? O cão estava a reparar a televisão?
And you're fixing my car. E vai reparar o meu carro.
He should've been in here fixing that leak. Ele devia ter estado aqui a reparar aquela fuga.
Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Um túnel desabou, precisa limpar e reparar.
Fixing up that boat takes dough. Reparar um barco exige dinheiro.

- Click here to view more examples -

afixando

VERB

Synonyms: posting

VI)

arrumando

VERB

Synonyms: ready, packing, arranging, tidying

If you spent less time fixing your hair. Se passasse menos tempo a arrumando o cabelo.
The dog was fixing the television? O cachorro estava arrumando a televisão?
... to do with that room they're fixing. ... a ver com aquela sala que estão arrumando.
I'm fixing the place up a bit. Estou arrumando o lugar.
We're fixing up the place. Estamos arrumando a casa.
Fixing your grandma's gutter. Arrumando o telhado da sua avó.

- Click here to view more examples -

VII)

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out

I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
You make all this money fixing up old cars? Ganhaste todo o dinheiro a arranjar carros antigos?
The dog was fixing the television? O cão estava a arranjar a televisão?
I was fixing the script. Estive a arranjar o guião.
When will we start fixing this place up? Quando vamos começar a arranjar este lugar?
I was in the basement fixing the freezer. Estava na cave a arranjar um congelador.

- Click here to view more examples -

VIII)

preparando

VERB

Synonyms: preparing, ready, prepping, grooming

That wind's fixing to do something. Este vento está preparando alguma.
Fixing me a drink. Está me preparando um drinque.
You're fixing to tie that knot yourself. Você está se preparando para amarrar esse nó mesmo.
They're fixing up a pain in the neck for ... Estão preparando uma cura para a dor de pescoço do ...
You're fixing dog food. Você está preparando comida de cachorro.
Ain't ya fixing dinner? Não está preparando o jantar?

- Click here to view more examples -

IX)

correção

VERB

Synonyms: correction, fix, patch, correcting, fixup, shim, remediation

5. Flat

flat

plana

ADJ

Your head is flat. A tua cabeça é que é plana.
And you still don't even have a flat screen. E você ainda nem tem uma tela plana.
Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
And the bass is flat. E o baixo é plana.
Although it is technically a flat and level road. Embora é tecnicamente uma estrada plana e nivelada.
Drop into this flat area. Descemos nesta área plana.

- Click here to view more examples -

II)

liso

ADJ

Synonyms: smooth, plain, slick, sleek

Did my hair get flat? Meu cabelo ficou liso?
Your hair is too flat. Seu cabelo está tão liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
Do you have a flat piece of plastic? Têm algum plástico liso?
A flat nose as if somebody had pasted it on in ... Um nariz liso, como se alguém tivesse colado sobre ...
Flat as a pancake, ... Liso como uma panqueca, ...

- Click here to view more examples -

III)

apartamento

ADJ

Synonyms: apartment, condo, loft

Is this her flat? Este é o apartamento dela.
We could go back to my flat. Podiamos ir para o meu apartamento.
For your new flat. Para seu novo apartamento.
And some flat rib. E alguma costela no apartamento.
This flat's always been here. Este apartamento esteve sempre aqui.
I can get into his flat and hide the cameras. Posso entrar no apartamento.

- Click here to view more examples -

IV)

achatado

ADJ

Synonyms: flattened, snub, squashed, skewed

He has an flat nose guy, did he? Ele não tinha o nariz achatado, pois não?
Your hair is too flat. Seu cabelo está muito achatado.
This was the flat nose guy. Este era o tipo do nariz achatado.
The flat nose guy. O tipo do nariz achatado.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
Flat and sparkling, half cold, half ... Achatado e brilhante, metade frio, metade ...

- Click here to view more examples -

televisão

ADJ

Synonyms: television, tv, telly, tvs

He sold your flat screen. Ele vendeu a tua televisão.
Two and the flat screen. Dois e a televisão.
You would never sacrifice the flat screen. Você nunca sacrificaria a televisão.
But leave that flat-screen. Deixem só a televisão.

- Click here to view more examples -

VI)

horizontalmente

ADJ

Synonyms: horizontally

VII)

fixa

ADJ

Synonyms: fixed, fixing, secures, lays down

Flat rate or percentage? Taxa fixa ou porcentagem?
Flat rate or percentage? Quer por taxa fixa ou porcentagem?
... be indexed on a flat-rate basis for use in ... ... ser indexadas a uma taxa fixa para serem utilizadas na ...
... be indexed on a flat-rate basis for programming purposes ... ... ser indexadas a uma taxa fixa com vista à sua programação ...
... participant may opt for a flat-rate of its total ... ... participantes podem optar por uma taxa fixa do total dos seus ...
The flat-rate aid per hectare to ... A ajuda fixa por hectare destinada à ...

- Click here to view more examples -

VIII)

chato

ADJ

Synonyms: boring, annoying, dull, sucks, bore, lame, upsetting

And flat on the top. E chato no alto.
So big and flat and round. Grande, chato e redondo.
... for meteorites because it's as flat as a pancake. ... de atuação de meteoros pois é chato como uma panqueca.
But everything on it is flat Mas tudo nela é chato
When everyone thought that the world was flat Quando todos pensavam que o mundo era chato
... a long, narrow, flat object. ... um objeto comprido estreito e chato.

- Click here to view more examples -

6. Secures

secures

protege

VERB

Synonyms: protects, shields, guards, safeguards

II)

assegura

VERB

Synonyms: ensures, assures, guarantees, shall ensure, insures

First officer secures the area, takes down the ... O primeiro agente assegura a área anote as ...
The directive secures an entitlement to treatment ... A directiva assegura o direito a tratamento ...
... step she takes only secures the destiny of my ... ... passo que ela dá, só assegura o destino de meus ...
Serving you my happiness secures. Servir-vos a minha felicidade assegura.
... the needs of the people, it secures new profits. ... as necessidades das pessoas, assegura novos lucros.

- Click here to view more examples -

7. Lays down

lays down

estabelece

VERB

Synonyms: establishes, sets, laying down, settles, sets forth, shall establish

That is all the proposal lays down. Isto é tudo o que a proposta estabelece.
The proposal lays down priorities which are becoming, or indeed ... A proposta estabelece prioridades que irão ser, ou ...
The directive lays down limits for their emission and ... A directiva estabelece limites de emissão e ...
It also lays down provisions on retrofitting and ... Estabelece também disposições sobre a montagem a posteriori e ...
It lays down that slurry processed into biogas suddenly becomes ... Estabelece que o estrume transformado em biogás se torna repentinamente ...

- Click here to view more examples -

II)

prevê

VERB

Synonyms: provides, predicts, foresees, envisages, anticipates, stipulates

The issue is what this directive lays down. A questão está no que esta directiva prevê.
The proposal lays down that the derogation shall be granted: A proposta prevê que a derrogação seja concedida:
whereas it lays down the measures necessary to ... que prevê as medidas necessárias para ...
... going beyond the minimum requirements which it lays down; ... que vão além das exigências mínimas que ele prevê;
... of the draft order lays down provisions on the introduction ... ... do projecto de decreto prevê disposições relativas à introdução ...

- Click here to view more examples -

III)

fixa

VERB

Synonyms: fixed, fixing, flat, secures

This Chapter lays down rules intended to facilitate: O presente capítulo fixa as regras destinadas a facilitar:
... in which the legislative authority lays down the financial framework for the ... ... na qual o legislador fixa o enquadramento financeiro do ...
Annex I lays down for each of these products ... O Anexo I fixa, para estes produtos ...
The Protocol lays down the financial contribution, the ... O Protocolo fixa a contrapartida financeira, assim como as ...
This Financial Regulation lays down detailed rules for the conclusion of contracts ... O presente regulamento financeiro fixa as regras de celebração dos contratos ...

- Click here to view more examples -

IV)

fixou

VERB

Synonyms: fixed

estipula

VERB

Synonyms: stipulates

8. Corrected

corrected

corrigido

VERB

Synonyms: fixed, patched, rectified

Therefore its error soon will be corrected. Por isso o seu erro em breve será corrigido.
That has to be corrected. Isso tem de ser corrigido.
But it can be corrected with a simple surgical procedure. Mas pode ser corrigido com um simples procedimento cirúrgico.
One that can now be corrected with your help. Que agora pode ser corrigido, com a sua ajuda.
That too will be corrected. Também isso será corrigido.
There was a mistake, and it must be corrected. Cometi um engano e deve ser corrigido.

- Click here to view more examples -

II)

rectificado

VERB

Synonyms: rectified

... relating to this will be corrected tomorrow by means of ... ... alterações sobre esta questão será rectificado amanhã, por meio de ...
... that error should be corrected. ... esse erro deve ser rectificado.
... collected or paid out can be corrected. ... cobrado ou concedido seja rectificado.
... this Regulation should be corrected. ... esse regulamento deve ser rectificado.

- Click here to view more examples -

9. Patched

patched

remendado

ADJ

Synonyms: botched

All right, I'm patched into the switchboard. Tudo bem, eu estou remendado para o quadro.
... I don't think that can be patched up. ... acho que isso não pode ser remendado.
- He-he's getting patched up. - Ele está sendo remendado.

- Click here to view more examples -

II)

afinado

ADJ

Synonyms: tuned, patcher, finely tuned, attuned, tweaked

III)

corrigido

VERB

Synonyms: fixed, corrected, rectified

IV)

corrigida

ADJ

Synonyms: corrected, rectified, slipstreamed, righted, remedied

patch

VERB

Synonyms: patch

I just patched it up. Eu só patch-lo.

VI)

patches

ADJ

Synonyms: patches, patching

10. Rectified

rectified

retificado

VERB

It will be rectified right away. Isso será retificado já.
It is a clerical error that will be rectified immediately. É um erro clérico que será retificado imediatamente.
... that can no longer be rectified. ... que não mais pode ser retificado.

- Click here to view more examples -

II)

rectificada

VERB

Synonyms: corrected

... lack of experience and has since been rectified. ... falta de experiência, tendo desde então sido rectificada.
... when the temperature situation is rectified. ... quando a situação da temperatura for rectificada.
... clearly creates a bottleneck, this should be rectified. ... represente claramente um problema, essa situação deverá ser rectificada.
... was incorrect and needs to be rectified. ... estava incorrecta e tem de ser rectificada.
(a) rectified where, due to ... a Rectificada, nos casos em que, devido a ...

- Click here to view more examples -

III)

corrigido

VERB

Synonyms: fixed, corrected, patched

That needs to be rectified immediately. Isso tem que ser corrigido imediatamente.
A matter shortly to be rectified. Um assunto que em breve será corrigido.
Well, that could be rectified immediately. Bem, isso pode ser corrigido imediatamente.
That'll be rectified. Isso pode ser corrigido.
B12 deficit rectified, but her heart ... Déficit de B12 corrigido, mas o coração ...

- Click here to view more examples -

11. Repaired

repaired

reparado

VERB

Synonyms: noticed, fixed, serviced

That underwater cable must be repaired immediately! O cabo submarino deve ser reparado imediatamente!
It must to me have repaired them in some thing. Mas deve ter reparado nalguma coisa.
That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?
Maybe it can be repaired. Talvez possa ser reparado.
Everything can be repaired. Tudo pode ser reparado.
Our warp drive is still being repaired. Nosso motor de dobra ainda está sendo reparado.

- Click here to view more examples -

II)

consertado

VERB

Synonyms: fixed, serviced, mended

This can be repaired. Isto pode ser consertado.
Your car will be repaired. Seu carro será consertado.
It must be repaired before winter comes. Tem que ser consertado antes do inverno.
Everything can be repaired. Tudo bem, pode ser consertado.
He should have had it repaired. Ele deveria ter consertado.
You seem to have repaired her father's car. Você parece ter consertado o carro do pai dela.

- Click here to view more examples -

12. Serviced

serviced

NOUN

II)

atendido

VERB

Synonyms: attended, answered, assisted, acted upon

III)

servidos

VERB

Synonyms: served, catered

Fully serviced and completely satisfied? Inteiramente servidos e completamente satisfeitos?

IV)

auto-suficientes

ADJ

Synonyms: self contained, self

consertado

VERB

Synonyms: fixed, repaired, mended

This one really ought to be serviced. Este precisa ser consertado.
You need to be serviced? Você precisa de ser consertado?
Will be until it's serviced tomorrow. Ficará até ser consertado amanhã.
... that old freezer out to be serviced. ... o velho freezer para ser consertado.

- Click here to view more examples -

VI)

reparado

VERB

Synonyms: repaired, noticed, fixed

This one really ought to be serviced. Este precisa ser reparado.

13. Mended

mended

consertado

VERB

Synonyms: fixed, repaired, serviced

It has to be mended. Tem que ser consertado.
Nothing that can´t be mended. Nada que não possa ser consertado.
I think they've mended it. Achei que tinham consertado isso.
A reward to have mended my motorbike. Uma recompensa por ter consertado minha moto.
It could be mended. Isso pode ser consertado.

- Click here to view more examples -

II)

emendado

VERB

Synonyms: amended

Shame, I don't think it can be mended! Que pena, acho que não pode ser emendado!

14. Noticed

noticed

notado

VERB

Synonyms: noted

I have noticed something. Tenho notado uma coisa.
Would you have noticed me if you weren't in jail? Fora da prisão você teria me notado?
I would have noticed that, of course. Claro que teria notado isso.
These are the bands that should get noticed. Estas são as bandas que devem ser notado.
I was just happy someone noticed me. Só fiquei feliz por alguém me ter notado.
This guy wanted to be noticed. Este tipo queria ser notado.

- Click here to view more examples -

II)

notei

VERB

I noticed you raised your right eyebrow. Notei que ergueu uma sobrancelha.
I noticed you were trying to read it. Notei que estava tentando ler.
I noticed you drumming your fingers. Notei você esfregando os dedos.
I noticed you didn't have a car. Eu notei que você não tem carro.
I never noticed it. Eu nunca notei isto.
I noticed what the problem is. Notei qual é o problema.

- Click here to view more examples -

III)

observei

VERB

Synonyms: watched, observed, remarked

I have noticed more than once. Observei, mais de uma vez.
I never noticed that hook when he signed on. Eu nunca observei este gancho enquanto ele estava assinando.
I noticed your cloak. Eu observei o seu manto.
I noticed you didn't do much talking while the ... Observei que você não falou tanto enquanto o ...
I noticed your name wasn't on ... Eu observei o seu nome não foi na ...
I've noticed him handling it at every opportunity. Eu observei que ele a segura em toda oportunidade.

- Click here to view more examples -

IV)

reparou

VERB

Synonyms: fixed, repaired

You noticed my shoes? Reparou nos meus sapatos?
Nobody noticed all of that salt. Ninguém reparou todo aquele sal.
Did you notice that no one noticed! Viste que ninguém reparou!
Someone noticed that they seem a bit? Alguém reparou que elas são um pouco parecidas?
He definitely noticed me that night. Naquela noite reparou em mim de certeza.
I think my dad noticed, too. Acho que o meu pai também reparou.

- Click here to view more examples -

notou

VERB

Synonyms: noted

If you haven't noticed, my family is totally controlling. Se você não notou, minha família é totalmente controladora.
Have you noticed how alike those two are? Já notou como são parecidos?
I guess he noticed me. Enfim, acho que ele me notou.
Noticed the eye patch, did you? Notou o tapa olho, foi?
No one's ever noticed that before. Ninguém notou isso antes.
Nobody noticed all of that salt. Ninguém notou todo aquele sal.

- Click here to view more examples -

VI)

percebeu

VERB

Synonyms: realized, perceived, figured

Poor guy hasn't even noticed yet! Coitado, ainda não percebeu!
Have you noticed how clear the nights have been? Percebeu como as noites são claras?
And you're the only one who's noticed. Você foi o único que percebeu.
Oh yes, so you noticed. Oh tá, então você percebeu.
I guess you noticed. Eu acho que você percebeu.
Has she noticed you yet? Ela já percebeu você?

- Click here to view more examples -

VII)

notaram

VERB

Have you noticed any cold spots in the house? Notaram nalgum ponto frio na casa?
Did not noticed my new lenses contact? Não notaram minhas novas lentes de contato?
They never even noticed me. Mas eles nunca me notaram.
You noticed the candles everywhere. Notaram as velas por todo lado.
You probably noticed that with his lips already. Provavelmente já notaram seus lábios.
I do not know if you noticed. Não sei se vocês notaram.

- Click here to view more examples -

15. Arranged

arranged

arranjado

VERB

Synonyms: fixed

That could be arranged. Isso pode ser arranjado.
This can be arranged. Isso pode ser arranjado.
A car can be arranged, only need money! O carro pode ser arranjado só é preciso ter dinheiro.
I think that can be arranged. Eu acho que pode ser arranjado.
This was all arranged. Isto foi tudo arranjado.
That could certainly be arranged. Isso poderia ser arranjado.

- Click here to view more examples -

II)

organizados

VERB

Synonyms: organized, organised

You got glyphs on a page arranged in groups of four ... Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ...
... they do have to be properly arranged to show them off ... ... eles têm de ser organizados corretamente para serem exibidos ...
These pillows have been arranged with a barbarian- ... Estas almofadas foram organizados com um bárbaro, ...
but arranged for a man of tender heart to be ... mas organizados para um homem de coração terno ser ...
The way they're all arranged... A maneira como estavam organizados...
They're arranged alphabetically. Eles estão organizados alfabeticamente.

- Click here to view more examples -

III)

dispostos

VERB

Synonyms: willing, prepared, disposed

The bodies have been arranged as well, not ... Os corpos foram dispostos como bem, não ...
... in which these blocks are arranged forms a genetic code. ... em que estes elementos estão dispostos forma um código genético.
... when the elements are arranged by weight, something very strange ... ... quando os elementos eram dispostos pelo peso, algo muito estranho ...
... building blocks, the elements, arranged in their natural order ... ... , os elementos, dispostos em sua ordem natural ...
... the way in which they are arranged and the setting in ... ... ao modo como estão dispostos e ao contexto em ...

- Click here to view more examples -

IV)

providenciado

VERB

Synonyms: provided

That can be arranged. Isto pode ser providenciado.
It will be arranged. Isso vai ser providenciado.
That can be arranged. Isso pode ser providenciado.
That can be arranged quite easily. O que pode ser providenciado facilmente.
When can all this be arranged? Quando tudo pode ser providenciado?
... sure that can be arranged. ... certo de que pode ser providenciado.

- Click here to view more examples -

arrumou

VERB

Synonyms: got

But he's the one who arranged the hit man. Mas foi ele que arrumou o assassino.
Before he comes in, have you arranged for. Antes que ele entre, você arrumou o.
Only look at the mess that you arranged. Olhe só a bagunça que você arrumou.
He just arranged everything for her. Ele arrumou tudo para ela.
Only look at the mess thatyou arranged. Olhe só a bagunça quevocê arrumou.
My brother arranged me this work. Meu irmão me arrumou esse trabalho.

- Click here to view more examples -

VI)

combinado

VERB

Synonyms: combined, agreed, matched, combo, paired, settled

The car is at the arranged place. O carro está no local combinado.
It was arranged by our families. Foi tudo combinado entre as nossas familias.
The car is at the arranged place, take it. O carro está no local combinado.
It was all arranged until he spoke to you. Estava tudo combinado até ele falar consigo.
I thought this was arranged. Pensei que estava combinado.
That can be arranged. Isso pode ser combinado.

- Click here to view more examples -

16. Tidy

tidy

arrumado

ADJ

Synonyms: neat, cleaned up

I told you to keep the place tidy. Eu disse para você deixar o lugar arrumado.
Nobody would order me to be neat and tidy here. Ninguém iria me ordenar a ser limpo e arrumado aqui.
I keep my room tidy. Mantenho o meu quarto arrumado.
The old doctor wasn't very tidy, was he? O antigo médico não era muito arrumado, não é?
You want to be tidy. Você quer estar arrumado.

- Click here to view more examples -

II)

arrumar

VERB

Synonyms: get, fix, pack, tidy up, arrange

I wanted to tidy the room. Eu queria arrumar o quarto.
You never ask her to tidy her room. Você nunca pede para arrumar o quarto.
Trying to tidy things up. Tentando arrumar as coisas.
I told you to tidy everywhere except in that room. Disse para arrumar toda a casa, exceto aquela sala.
I have to tidy the office and then have a ... Tenho de arrumar o escritório e depois tomar um ...

- Click here to view more examples -

III)

asseado

ADJ

Synonyms: clean, cleanup

You have to look clean and tidy! Deve estar limpo e asseado.
Do try to keep the place tidy. Tente manter o local asseado.
I prefer a tidy interior. Eu prefiro um interior asseado.
And he's so neat, so tidy. E ele é tão limpo, tão asseado.

- Click here to view more examples -

17. Neat

neat

arrumado

ADJ

Synonyms: tidy, cleaned up

My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.
Everything is clean and neat and in groups of ten. Tudo está limpo e arrumado e em grupos de dez.
Its very neat and clean. O seu, muito arrumado e limpo.
Just so long as it was neat. Assim, enquanto ela estava arrumado.
It's really neat in here. Está super arrumado aqui!
It's really neat in here. Está tudo muito arrumado.

- Click here to view more examples -

II)

puro

ADJ

Synonyms: pure, fresh, clean, plain, sheer

Tell him neat, would you? Fale que é puro, sim?
Two fingers of whiskey, neat. Dois dedos de uísque, puro.
Something tells me you take yours neat. Algo me diz que tomas o teu puro.
Neat or on the rocks? Puro ou com gelo?
Neat, as in no rocks. Puro, tipo em sem gelo.
Neat, as in no rocks. Puro, ou seja, sem gelo.

- Click here to view more examples -

III)

pura

ADJ

Synonyms: pure, sheer, plain, purely, pristine

But you know, the neat thing about cosmology Mas você sabe, a coisa pura sobre cosmologia
Well, isn't this just neat and clean? Bem, isto não é apenas pura e limpa?
No matter how neat I want the house, you ... Não importa quão pura está a casa, você vai ...
Oh, here's a neat picture of your dad and ... Oh, aqui está uma imagem pura de seu pai e ...

- Click here to view more examples -

IV)

limpo

ADJ

Synonyms: clean, cleaned, fair, wiped, scrubbed

Everything must be neat. Tudo deve estar limpo.
I really want to keep this dress neat. Quero manter este vestido limpo.
Nobody would order me to be neat and tidy here. Ninguém iria me ordenar a ser limpo e arrumado aqui.
Want to see something neat? Queres ver algo limpo?
You want to be neat. Você quer estar limpo.
This was supposed to be neat. Isto estava previsto para ser limpo.

- Click here to view more examples -

puras

ADJ

Synonyms: pure, inbred, pristine, saintly

Things are just too neat. As coisas são demasiadamente puras.

VI)

elegante

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, fashionable, classy, sleek, chic, trendy

All neat and tidy. Todo elegante e perfumado.
And you're very neat, this tie fits you fine ... E é muito elegante, esta gravata é belíssima ...
... was told you're nice, sociable and neat. ... me dito que você era agradável, sociável e elegante.
... is it's kind of neat and clean. ... é que é meio que elegante e limpo.
... falls back, a neat hole in his head. ... cai de costas, um elegante buraco no crânio.
This magazine's neat. Essa revista é elegante.

- Click here to view more examples -

VII)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, great, fun, sweet, legally

Pepper spray is neat. Spray de pimenta é legal.
And he's a really neat fish. E ele é um peixe muito legal.
Want to see something neat? Quer ver algo legal?
A guy taught me something really neat, last year. Um cara me ensinou uma coisa muito legal ano passado.
That is one neat toy. Isto é um brinquedo legal.
I think you're really neat. Acho você muito legal.

- Click here to view more examples -

VIII)

puros

ADJ

Synonyms: pure

... thought they were all neat. ... pensei que eram todos puros.

18. Cleaned up

cleaned up

limpo

VERB

Synonyms: clean, cleaned, neat, fair, wiped, scrubbed

I want that joint cleaned up like it never happened. Quero aquilo limpo como nunca antes.
I gotta get this room cleaned up. Tenho que deixar esse quarto limpo.
I got to get you cleaned up. Eu tenho que te deixar limpo.
I want everything cleaned up by dawn. Quero tudo isso limpo de manhã.
I shall have it cleaned up in no time. Eu limpo num piscar de olhos.

- Click here to view more examples -

II)

lavar

VERB

Synonyms: wash, washing, rinse, washer, washed, flush, laundering

Go get cleaned up and get yourself some sleep. Vá se lavar e dormir.
So we stopped there so she could get cleaned up. Parámos lá para ela se lavar.
You got to get cleaned up before you come to the ... Tem de se lavar, antes de ir à ...
You need to get cleaned up. Voce precisa se lavar.
Get yourself cleaned up, lover. Vá se lavar, amor.

- Click here to view more examples -

III)

arrumado

VERB

Synonyms: tidy, neat

I should have cleaned up my room. Devia ter arrumado o meu quarto.
I should've cleaned up my room. Devia ter arrumado o meu quarto.
This guy's been cleaned up, but I'il bet you ... Esse cara foi arrumado, mas aposto que ...
... you once it's cleaned up. ... -te quando estiver mais arrumado.
... were coming, I might have cleaned up. ... viria, eu teria me arrumado.

- Click here to view more examples -

19. Resolved

resolved

resolvido

VERB

Synonyms: solved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

A brief chase and the matter is resolved. Um breve exercício e o assunto está resolvido.
Fortunately that situation was resolved. Felizmente que a situação foi resolvido.
A real grievance can be resolved. Um problema real pode ser resolvido.
They probably resolved the probate. Eles provavelmente resolvido o inventário.
Hopefully everything is about to be resolved. Esperemos que tudo esteja prestes a ser resolvido.
Then the matter is resolved. Então, o problema está resolvido.

- Click here to view more examples -

II)

solucionados

VERB

Synonyms: solved

... all these issues can be resolved on both sides. ... todos estes assuntos podem ser solucionados de ambos os lados.

III)

decidido

VERB

Synonyms: decided, determined, settled

I was resolved not to. Tinha decidido não ir.
I am fully resolved to spare her life ... E ainda, estou totalmente decidido em poupar a vida dela ...
I am resolved it should be settled as soon as may ... Estou decidido que deve ser resolvido assim que possa ...
And yet, I am fully resolved to spare her life ... E ainda, estou totalmente decidido em poupar a vida dela ...
Like a father, I am resolved to impart to him ... Como um pai, estou decidido a ensinar-lhe ...
... that it was at last resolved at the summit that ... ... o facto de a Cimeira ter decidido, finalmente, que ...

- Click here to view more examples -

20. Settled

settled

liquidada

VERB

Synonyms: liquidated

One settled, another never testified. Uma liquidada, a outra nunca testemunhou.
but that vessel settled on mas esse navio liquidada em
... if the claim is less than the expenditure settled, ... se a dívida activa for inferior à despesa liquidada,
... is less than the expenditure settled; ... for inferior à despesa liquidada;
... because we're all settled in and we're here. ... porque somos todos e liquidada em que estamos aqui.

- Click here to view more examples -

II)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, sorted, taken care, handled, dealt with

I want to get settled! Eu quero ficar resolvido!
So consider the matter settled. Portanto, considera o assunto resolvido.
Just wanted to let you know it's all settled. Só quero que você saiba que está tudo resolvido.
We could've settled this yesterday. Poderíamos ter resolvido isso.
This has got to be settled. Isso precisa ser resolvido.
I thought this was settled. Achei que estava resolvido.

- Click here to view more examples -

III)

estabelecido

VERB

Synonyms: established, laid down, set forth

When he gets settled. Quando ele estiver estabelecido.
... this result is now settled. ... este resultado estar agora estabelecido.
... make sure that you got settled in all right. ... ter certeza de que você tem estabelecido em tudo certo.
All right, that's settled. Certo, isso está estabelecido.
... been alive, I'd have settled down in life! ... estivesse viva, eu teria me estabelecido na vida!
... us, soon as you are settled, tell us where ... ... nos, logo que estiver estabelecido, contando-nos onde ...

- Click here to view more examples -

IV)

colonizada

VERB

Synonyms: colonized

... that this area was actually settled almost two full centuries earlier ... ... que esta área foi colonizada quase dois séculos antes ...
My research showed me that this area was actually settled Minha pesquisa me mostrou que esta área estava colonizada
... that the area was originally settled in 1870 by this ... ... que a zona foi colonizada em 1870 por um ...

- Click here to view more examples -

assente

VERB

Synonyms: based

... that the question of comitology has not been settled. ... que a questão da comitologia não está assente.
... make sure that you got settled in all right. ... ter certeza de que você tem assente no bem.

VI)

acertado

VERB

Synonyms: hit, wisely

It will be settled right here, right now. Vai ficar acertado aqui e agora.
But it was almost settled. Mas já estava acertado.
I thought we settled all that. Pensei que tivéssemos acertado tudo isso.
Now everything is settled. Agora está tudo acertado.
Just let him know everything's settled. Avise a ele que está tudo acertado.
No more until it's settled. Chega até estar acertado.

- Click here to view more examples -

VII)

decidido

VERB

Synonyms: decided, determined

Nothing is settled yet. Nada está decidido ainda.
I thought this matter was settled. Pensei que isso estava decidido.
Excuse me, it is not settled. Desculpa, mas não está decidido.
I thought this was settled. Pensei que estivesse decidido.
The matter is settled. O problema está decidido.
Up to now, nothing is settled at all. Até agora nada está decidido.

- Click here to view more examples -

VIII)

acomodar

VERB

Synonyms: accommodate

Come on, let's get you settled in. Venha, vamos acomodar você.
... we let him get settled in? ... o deixamos para ele se acomodar?
... want to head out of here and get settled. ... querer sair logo daqui e se acomodar.
... spend the time to get settled in. ... aproveite o tempo para se acomodar.
How's that for getting settled in? Que tal isso para se acomodar?
I'll let you get settled. Vou deixar você se acomodar.

- Click here to view more examples -

IX)

combinado

VERB

Synonyms: combined, agreed, matched, arranged, combo, paired

But why should we change what is already settled? Por que mudar o combinado?
Why should we change what is settled? Por que mudar o combinado?
... done and it's all been settled with them. ... decidi e já está tudo combinado com eles.
Then it's all settled. Então, está combinado.
So it's settled, then. Então, tá combinado.
So it's settled,then. Então, tá combinado.

- Click here to view more examples -

21. Taken care

taken care

cuidado

VERB

Synonyms: care, carefui, watch, caution, carefully, beware

It should have been taken care of. Deveria ter cuidado dele.
I have taken care of him for these years! Tenho cuidado dele todos estes anos.
I could have taken care of her. Eu poderia ter cuidado dela.
I just want to know that he's taken care of. Só quero saber que ele está bem cuidado.
I want to make sure you're taken care of. Eu quero ter certeza você está cuidado.

- Click here to view more examples -

II)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, handled, dealt with

That thing at the restaurant is all taken care of. Aquilo no restaurante foi tratado.
I already have that taken care of. Já tenho isso tratado.
Should have taken care of her when you had the chance. Devias ter tratado dela quando tiveste oportunidade.
... for tomorrow, the hotel is taken care of. ... para amanhã, o hotel está tudo tratado.
You should've taken care of it. Tu é que deverias ter tratado disto.

- Click here to view more examples -

III)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, handled, dealt with

You promised me that this is all taken care of. Prometeu que estava resolvido.
Your problem is being taken care of right now. O seu problema está a ser resolvido.
I believe that was taken care of. Acho que já foi resolvido.
You promised me that this is taken care of! Prometeu que estava resolvido.
All that business was taken care of yesterday. Tudo isso já foi resolvido.

- Click here to view more examples -

IV)

tomado

VERB

Synonyms: taken, seized

Let's go get her taken care of. Vamos levá-la tomado de.

tratei

VERB

Synonyms: treated, dealt with

I already taken care of those this morning. Já tratei dessas de manhã.
Got everything in the house already taken care of for you. Já tratei de tudo em casa, está bem?
The room's been taken care of. Já tratei do quarto.
Lunch is taken care of. Já tratei do almoço.
I've taken care of the rest of them! Já tratei do resto.

- Click here to view more examples -

VI)

atendidas

VERB

Synonyms: met, answered, satisfied, serviced, assisted

VII)

acertado

VERB

Synonyms: hit, settled, wisely

Everything is taken care of, keep in touch Tudo está acertado, mantenha contato.
It's all been taken care of. Já está tudo acertado.
Everything's been taken care of. Já está tudo acertado.
It's all taken care of. Já está tudo acertado.
... , it's been taken care of. ... , já está tudo acertado.

- Click here to view more examples -

22. Handled

handled

manipulado

VERB

Synonyms: manipulated, rigged, tampered with

I might've handled that one. Posso ter manipulado essa.
address space is going to be handled by this virtual memory vai ser manipulado por essa memória virtual espaço de endereço
... stating that the content has not been handled or unloaded; ... certificando que o conteúdo não foi manipulado ou descarregado;
I feel like I'm being handled here. Eu sinto que estou sendo manipulado aqui.
This is the one being handled, An Agent known ... Isso é o que está sendo manipulado, um conhecido agente ...
- Because I'm not going to be handled. - Eu não serei manipulado.

- Click here to view more examples -

II)

manuseados

VERB

Secrets, if handled properly, can be ... Segredos, se manuseados correctamente, podem ser ...
... are introduced, stored, handled and prepared in his ... ... carne são introduzidos, armazenados, manuseados e preparados no seu ...
... must be obtained, handled, treated, stored ... ... devem ser obtidos, manuseados, tratados, armazenados ...
... have been obtained, handled, transported and stored ... ... tenham sido obtidos, manuseados, transportados e armazenados ...
... 2004, to be handled and treated in accordance ... ... 2004, a fim de serem manuseados e tratados em conformidade ...
... /2004 to be handled and treated in accordance ... ... /2004, para serem manuseados e tratados em conformidade ...

- Click here to view more examples -

III)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, dealt with, taken care

I thought the only adoption they handled was mine. Julgava que eles só tinham tratado da minha adopção.
How have you handled them? Como têm tratado vocês?
This has to be handled another way. Isso tem que ser tratado de outra forma.
This has to be handled properly. Isto tem de ser devidamente tratado.
This has to be handled internally. Isto precisa ser tratado internamente.
Surely there were other ways you could've handled this. Com certeza haveria outras formas de teres tratado disto.

- Click here to view more examples -

IV)

lidou com

VERB

Synonyms: dealt with

Each handled it in his own way. Cada um lidou com isto do seu próprio modo.
I mean, he handled that shaker like a pro. Lidou com o terramoto como um profissional.
But you handled it like a pro, as always. Mas, lidou com isso como uma profissional, como sempre.
I liked how you handled that. Gostei de como você lidou com aquilo.
That was amazing how you handled him. Foi incrível a maneira que lidou com ele.
How have you handled them? Como é que você lidou com eles?

- Click here to view more examples -

segurado

VERB

Synonyms: insured, insured person, policyholder, uninsured

VI)

manejado

VERB

That was so poorly handled. Isso foi tão mal manejado.
Perhaps you just handled it badly. Talvez não os tenha manejado bem.
That can be handled. Isso pode ser manejado.
Handled incorrectly, a category red device- could ... Manejado incorretamente, um dispositivo de categoria vermelha poderia ...
Whoever handled that dart was in ... Quem quer que tenha manejado aquele dardo esteve em ...
... it light, the heavy can be handled. ... isso leve, o pesado pode ser manejado.

- Click here to view more examples -

VII)

cuidou

VERB

Synonyms: cared, nursed, taken care, taking care

You handled the estate. Você cuidou do inventário.
So you've handled cases like this before? Então cuidou de casos com este antes?
You handled everything we threw at you. Cuidou de tudo que jogamos em você.
You handled this all on your own. Cuidou disso tudo sozinho.
Or anyone else who handled it. Ou qualquer outra pessoa que cuidou dele.
She handled a homicide once. Ela cuidou de um homicídio uma vez.

- Click here to view more examples -

VIII)

tratou

VERB

Synonyms: treated, dealt with

Like you handled the letter opener? Tal como tratou do abridor de cartas.
So you've handled cases like this before? Já tratou de casos como este anteriormente?
She handled it already. Ela já tratou dele.
Handled money for the biggest names in town. Tratou de dinheiro para grandes nomes.
She handled her own arraignment. Ela tratou da própria acusação.
She handled that before or after he ... Ela tratou disso antes ou depois de ele a ...

- Click here to view more examples -

IX)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, dealt with

It has to be handled. Isto tem que ser resolvido.
I should have handled it myself. Eu mesmo devia ter resolvido isto.
The matter is being handled. O assunto está sendo resolvido.
I could've handled that myself. Eu podia ter resolvido a coisa.
I want this handled! Eu quero isto resolvido!
How is it being handled? Como isso está sendo resolvido?

- Click here to view more examples -

controlado

VERB

Synonyms: controlled, managed, tracked, monitored

Is the case handled? O caso está controlado?
Not to worry, it can be handled. Para não preocupar, pode ser controlado.
I had it handled. Eu estava bem, tinha tudo controlado.
... too dangerous even to be handled. ... muito perigoso para ser controlado.
I could've handled it. Eu poderia ter controlado isto.
Now, it's being handled. Agora, está sendo controlado.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fixed

Meaning of Fixed in Portuguese :

fixed

fixo

fixa

corrigido

consertado

reparado

arranjado

afixado

arrumado

resolvido

More meaning of Fixed

steady

constante

firme

estável

estacionário

fixo

contínuo

estabilizar

pinned

fixado

pinado

derrotou

fixo

fixos

prendeu

lump

caroço

nódulo

protuberância

pedaço

fixo

inchaço

fixing

fixação

consertar

corrigir

reparar

afixando

arrumando

arranjar

preparando

correção

flat

plana

liso

apartamento

achatado

televisão

horizontalmente

fixa

chato

secures

protege

assegura

lays down

estabelece

prevê

fixa

fixou

estipula

corrected

corrigido

rectificado

patched

remendado

afinado

corrigido

corrigida

patch

patches

rectified

retificado

rectificada

corrigido

repaired

reparado