Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Elegant
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Elegant
in Portuguese :
elegant
1
elegante
ADJ
Synonyms:
stylish
,
fashionable
,
classy
,
sleek
,
chic
,
trendy
Very elegant, very refined, full of culture.
Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.
I loathe elegant society and you like it.
Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
Life is more elegant here.
A vida aqui é mais elegante.
This is an elegant dinner service.
Esta louça é muito elegante.
He was a very elegant man.
Era um homem muito elegante.
Your father's as elegant as ever.
Seu pai, elegante como sempre.
- Click here to view more examples -
More meaning of Elegant
in English
1. Stylish
stylish
I)
elegante
ADJ
Synonyms:
elegant
,
fashionable
,
classy
,
sleek
,
chic
,
trendy
Must be punctual, stay stylish.
Deve ser pontual, ficar elegante.
And it is more stylish.
E é mais elegante, não?
A stylish trimming of the hair?
Um elegante corte de cabelo?
Very stylish, both of you.
Muito elegante, tanto de você.
Is this stylish fellow my successor?
Este rapaz elegante é o meu sucessor?
Perhaps a stylish cape.
Talvez uma capa, elegante.
- Click here to view more examples -
II)
moda
ADJ
Synonyms:
fashion
,
fashionable
,
style
,
trendy
,
vogue
,
fad
,
fashioned
... very dramatic, very stylish.
... um grande efeito, muito na moda.
He wasn't very stylish.
Não ligava muito para moda.
Don't I look stylish?
Não estou na moda?
- Click here to view more examples -
2. Fashionable
fashionable
I)
elegante
ADJ
Synonyms:
elegant
,
stylish
,
classy
,
sleek
,
chic
,
trendy
You are fashionable today.
Você está elegante hoje.
To be fashionable for myself.
Ficar elegante para mim mesma.
This is a very fashionable district.
É um bairro muito elegante.
Yes, but it's not fashionable.
Sim, mas não é elegante.
Well, that's a fashionable regiment.
Bem, esse é um regimento muito elegante.
And much more fashionable than that titanium thing ...
E muito mais elegante que aquela coisa de titânio ...
- Click here to view more examples -
II)
moda
ADJ
Synonyms:
fashion
,
style
,
trendy
,
vogue
,
fad
,
fashioned
Fashionable substitute for belief.
A moda substituindo a fé.
We want a fine dinner in the fashionable world.
Quero um óptimo jantar no num lugar da moda.
Fashionable substitute for belief.
Um substituto de moda para crença?
... going around that was quite fashionable at the time.
... circulando que estava muito em moda na época.
... on the insignificant things of life like fashionable consumption.
... as coisas insignificantes da vida como a moda do consumismo.
One of those fashionable architects is just as inept as ...
Um arquiteto da moda é tão inepto quanto qualquer ...
- Click here to view more examples -
III)
voga
ADJ
Synonyms:
vogue
,
trendy
... a smaller reception is more fashionable now.
... uma festa pequena é o que está em voga agora.
IV)
fashion
ADJ
Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are ...
É porque eu sou fashion e palitos de peixe são ...
Aren't you goingto write down "fashionable"?
Não vai escrever "fashion"?
3. Classy
classy
I)
elegante
ADJ
Synonyms:
elegant
,
stylish
,
fashionable
,
sleek
,
chic
,
trendy
I keep 'em very classy.
Eu guardo 'em muito elegante.
This is a classy hotel.
Este hotel é elegante.
It funny because you are so clearly very classy.
É engraçado porque você é claramente muito elegante.
She told me this real classy story about you.
Ela me contou essa elegante história sobre você.
Not classy enough for you?
Não é elegante suficiente para você?
- Click here to view more examples -
II)
chique
ADJ
Synonyms:
chic
,
fancy
,
posh
,
upscale
Is this your idea of classy, is it?
Essa é sua idéia de chique, é?
... on my shoulders isn't classy.
... sobre seus ombros não é chique.
Oh, man, it was so classy.
Hei homem, foi tão chique?
It's a classy place.
É um lugar chique.
No, it's not classy, is it?
Não é chique é?
- Click here to view more examples -
4. Sleek
sleek
I)
lustroso
ADJ
Synonyms:
glossy
,
lustrous
You went from sleek to geek in under 24 hours.
Passaste de lustroso a marrão em menos de 24 horas.
II)
elegante
ADJ
Synonyms:
elegant
,
stylish
,
fashionable
,
classy
,
chic
,
trendy
It was really sleek, it was really sparse.
Foi muito elegante, foi muito escassa.
A sleek, highly maneuverable gunship.
Um elegante, altamente manobrável caça.
Sleek, comfortable, thermally bonded non- ...
Elegante e confortável, termicamente ligado não ...
- Click here to view more examples -
III)
liso
ADJ
Synonyms:
smooth
,
flat
,
plain
,
slick
... be so neat and sleek, everything in its ...
... ser tão certinho e liso, tudo em seu ...
Oh, you're quite sleek, actually.
Oh, e você é liso, na verdade.
IV)
polido
ADJ
Synonyms:
polished
,
burnished
,
pulido
,
shined
Sleek was electrocuted and it wasn't just outlet shock.
Polido foi eletrocutado e não foi apenas choque de tomada.
So I've been calling him Sleek.
Então tenho o chamado de Polido.
... , mirror, tall and sleek
... , espelho, alto e polido
- Click here to view more examples -
5. Trendy
trendy
I)
moderno
ADJ
Synonyms:
modern
Simple was never trendy.
O simples nunca foi moderno.
Don't be too trendy!
Não sejas moderno demais!
II)
moda
ADJ
Synonyms:
fashion
,
fashionable
,
style
,
vogue
,
fad
,
fashioned
It is becoming really trendy.
Está se tornando uma moda.
... those funky clear sneakers that were trendy a while back.
... aqueles tênis legais que eram moda um tempo atrás.
Not because it's trendy.
Não porque é moda.
I hope it's not too trendy.
Espero que isso não é moda
If it's trendy to have a villa in ...
Se é moda ter uma casa em ...
... a bottle of very trendy pink water, an excellent new ...
... uma garrafa de água rosa da moda, um excelente novo ...
- Click here to view more examples -
III)
elegante
ADJ
Synonyms:
elegant
,
stylish
,
fashionable
,
classy
,
sleek
,
chic
Let's head out to the trendy part of town
Então, vamos para uma cidade elegante
... a trendy apartment and lead a trendy life.
... um apartamento elegante em Tóquio.viver uma vida elegante.
... was to live in a trendy apartment and lead a ...
... é viver em um apartamento elegante em Tóquio.viver uma ...
- Click here to view more examples -
IV)
badalada
ADJ
Synonyms:
badalada
,
chime
,
hyped
V)
voga
ADJ
Synonyms:
vogue
,
fashionable
Very trendy and comfortable to wear very trendy and with a
muito em voga e confortável muito em voga e com uma
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals