Purely
US
GB
PT
Translation of Purely in Portuguese :
purely
1
puramente
ADV
Synonyms: pure
- My interest in the human mind is purely professional. Meu interesse na mente humana é puramente profissional.
- Your embellishments are purely decorative. Seus enfeites são puramente decorativos.
- My own interests are purely academic, of course. Meus interesses são puramente acadêmicos, naturalmente.
- A purely psychological phenomenon. Um fenômeno puramente psicológico.
- I promise you the effect is purely transitory. Eu prometo a você que o efeito é puramente transitório.
- I trust it was purely an oversight. Confio que tenha sido puramente uma omissão.
2
meramente
ADV
- The evidence is purely circumstantial. A prova é meramente circunstancial.
- The importance of this region transcends purely geographical bounds. A importância desta região transcende as barreiras meramente geográficas.
- The arrow in the closet is purely decorative. A seta no armário é meramente decorativo.
- A purely mathematical interpretation of the convergence criteria, based purely ... Uma interpretação dos critérios de convergência meramente matemática, referida exclusivamente ...
- ... before launching into a purely academic exercise? ... antes de entrarmos num exercício meramente académico?
- This evidence is purely circumstantial. As provas são meramente circunstanciais.
3
pura
ADV
- Any resemblance to persons living or deceased is purely coincidental. Alguma semelhança com pessoas vivas ou mortas é pura coincidência.
- Any resemblance to reality is purely coincidental. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência.
- So our connection to this is purely coincidental. Então a nossa relação com o caso é pura coincidência?
- This could be a purely coincidental linkage. Pode ser uma pura coincidência.
- Purely as a matter of routine, you know. Pura questão de rotina, sabe?
- Its aim would be purely and simply to get round ... O seu objectivo seria, pura e simplesmente, contornar ...
4
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, uniquely, entirely
- I study history purely from the source. Estudo história exclusivamente na fonte.
- ... in journalism if it weren't purely for the money. ... no jornalismo se não fosse exclusivamente pelo dinheiro.
- ... are closed and you're concentrating purely on the senses. ... estão fechados e você está concentrando exclusivamente nos sentidos.
- Purely national needs cannot be ... As necessidades exclusivamente nacionais não podem constituir ...
- ... not on the basis of purely economic standards and objectives. ... não com base em padrões e objectivos exclusivamente económicos;
- ... to solve economic issues which are purely internal to one particular ... ... de resolvermos questões económicas que são exclusivamente questões internas de uma ...
5
unicamente
ADV
- A magazine driven purely by the voices of its ... Uma revista guiada unicamente pelas vozes de seus ...
- ... define any specific characteristics purely for interoperability. ... de definir características específicas unicamente para a interoperabilidade.
- This is based purely on assumptions. Isto baseia-se unicamente em suposições.
More meaning of Purely
pure
I)
puro
ADJ
- With a heart of pure marble. Com um coração de puro mármore.
- This is what we recall as the most pure. Isto é o que nos lembramos como o mais puro.
- No one is that perfect, that pure. Ninguém é tão perfeito, tão puro.
- But it's got to be pure. Mas tem de ser puro.
- I swear half of them ate pure sugar for breakfast. Metade deles deve comer açúcar puro no café da manhã.
- After all, how pure can pure be? Afinal de contas, quão puro pode o puro ser?
II)
pura
ADJ
- A vortex of pure intelligence in space. Um vórtice de pura inteligência no espaço.
- Everything else is pure speculation. Todo o resto é pura especulação.
- She was driven by pure ambition. Ela era movida por pura ambição.
- That inspirational life story is pure fiction. A história de vida inspiradora é pura ficção.
- This is pure sea water. É água pura do mar.
- Competition rules pure and simple. Pura e simplesmente, as regras da concorrência.
III)
puros
ADJ
Synonyms: neat
- Pearls are for the pure. As pérolas são para os puros.
- But we must remain pure. Mas devemos permanecer puros.
- How blessed are those whose hearts are pure. Abençoados aqueles cujos corações são puros.
- And my motives used to be so pure. E meus motivos costumavam ser tão puros.
- The elders of my elders kept us pure. Os ancestrais dos meus ancestrais nos mantinham puros.
- My motives are pure. Os meus motivos são puros.
IV)
puras
ADJ
- These are very pure and potent. Essas são puras, muito potentes.
- They looked on women as very pure. Eles olhavam as mulheres como muito puras.
- These polls are pure media distortion. Estas urnas são puras distorção de mídia.
- Our intentions are always pure. As nossas intenções são sempre puras.
- His intentions were pure. As suas intenções eram puras.
- I like pure things. Gosto de coisas puras.
V)
puramente
ADJ
Synonyms: purely
- They are pure donors! Eles são puramente doadores.
- His personal traits are pure. As características pessoais dele são puramente.
- ... can provide for a pure mathematical analysis. ... pode oferecer para uma análise puramente matemática.
- But it's pure, base instinct. Mas isso é puramente instinto.
- ... , the range of pure, sensational experience is limited. ... , a variedade de experiências puramente sensoriais é limitada.
- I was pitching pure from the heart and ... Eu estava lançando puramente do coração, e ...
merely
I)
meramente
ADV
- Perhaps merely indulging some barbaric custom. Talvez meramente para satisfazer algum costume bárbaro.
- As i said,that is merely representative. Como eu disse, isso é meramente representativo.
- We are merely humans after all. Nós somos meramente humanos, afinal de contas.
- That morality is merely a matter of circumstance? Que moralidade é meramente uma questão de circunstância?
- You dare suggest that our honor is merely superficial? Você ousa sugerir que nossa honra é meramente superficial?
- But those are merely material causes. Mas estas são causas meramente materiais.
II)
apenas
ADV
- They merely determine your future social status and financial success. Apenas determinam o vosso futuro social e financeiro.
- We merely transported them. Nós apenas os transportou.
- It is merely coming to take us along. Vem apenas para nos levar.
- I am merely thinking about the next piece of evidence. Estou apenas a pensar na próxima prova.
- I am merely answering a retail demand. Estou apenas a atender à procura do mercado.
- This is merely a routine inspection. É apenas uma inspecção de rotina.
III)
simplesmente
ADV
- I merely want them apprehended. Eu simplesmente quero eles temendo.
- You merely look like a fish. Pareces com um peixe, simplesmente.
- Merely to add editorial comment to our network news show. Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
- You merely pretend they don't exist. Você simplesmente finge que eles não existem.
- I merely explain it. Eu simplesmente o explico.
- Merely expands the modeling paradigm. Simplesmente expande o paradigma de modelagem.
IV)
mera
ADV
- I was merely a pawn. Eu era uma mera isca.
- Merely as a precaution, of course. Como mera precaução, é claro.
- The solid world around us is merely an illusion. O mundo sólido ao nosso redor é mera ilusão.
- Whatever it is, it's merely an excuse. O que quer que seja, é uma mera desculpa.
- Well the audition's merely a formality but yes ... Bem, o teste é uma mera formalidade, mas sim ...
- ... should not go further than merely providing humanitarian aid in emergencies ... ... não deveria ultrapassar a mera concessão de ajuda humanitária de emergência ...
V)
meros
ADV
- And we are merely players. E nós somos meros actores.
- We are not merely acquaintances. Agora somos meros conhecidos.
- And all the men and women merely players. E todos os homens e mulheres meros espectadores.
- We are now merely acquaintances. Agora somos meros conhecidos.
- ... what we call poems, being merely pictures. ... que não passam de meros retratos.
- ... the men and women merely players. ... os homens e as mulheres, meros atores.
VI)
mero
ADV
- I am merely a hologram. Eu sou um mero holograma.
- I am merely a banker. Sou um mero banqueiro.
- This was merely a training exercise. Foi um mero treinamento.
- I am merely a servant, but you, you ... Eu sou um mero servo, mas você, você ...
- ... and space,is not merely a local phenomenon. ... e o espaço, não é um mero fenômeno local.
- ... this agreement is not merely about trade and commerce. ... este acordo não é um mero acordo comercial.
VII)
limita
ADV
- The proposal merely invokes the status quo ... A proposta limita-se a invocar o status quo ...
- It merely provides for widespread policing ... Limita-se a estipular um policiamento generalizado ...
- ... always, the response merely refers to the existence ... ... sempre, a resposta limita-se a referir a existência ...
purposes
I)
fins
NOUN
Synonyms: ends
- I believed the money was for humanitarian purposes. Achei que o dinheiro era para fins humanitários.
- Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
- Can it be used for other purposes? Podem ser usados para outros fins?
- For publicity purposes, you know? Para fins de publicidade, entende?
- I mean for peaceful purposes, mining, maybe. Quero dizer, para fins pacíficos.
- You acquired the land for purposes of extortion. Você adquiriu o terreno para fins de extorsão.
II)
finalidades
NOUN
- I should say that for legal purposes. Devo dizer isso para finalidades legais.
- These two purposes can properly be reached with the ... Estas duas finalidades podem perfeitamente ser alcançadas ...
- ... cannot be used for illegal purposes. ... não podem ser usados em finalidades ilegais.
- ... or services which serve similar purposes and are equivalent in ... ... ou serviços que tenham finalidades similares e que sejam equivalentes em ...
- whereas the purposes of processing further to collection shall not ... que as finalidades dos tratamentos posteriores à recolha não podem ...
- This communication will have two purposes: to indicate the route ... A comunicação terá duas finalidades: apontar o caminho para ...
III)
propósitos
NOUN
Synonyms: intentions
- They can be used for defensive purposes or offensive purposes. Elas podem ser usadas para propósitos defensivos ou propósitos ofensivos.
- For the purposes of this exercise, yes. Para os propósitos deste exercício, sim.
- Any such orders will be taken for informational purposes only. Qualquer ordem será tomada para propósitos pessoais de informação unicamente.
- So for our purposes, that's our first point. Para nossos propósitos, que o nosso ponto principal.
- I believed the money was for humanitarian purposes. Achei que o dinheiro era para propósitos humanitários.
IV)
efeitos
NOUN
Synonyms: effects
- I mean, for the antioxidant purposes alone. Digo, para os efeitos antioxidantes.
- I will oversee the proceedings for verification purposes. Vou supervisionar o processo para efeitos de verificação.
- They start out human,for all intents and purposes. Eles começam a humanos, para todos os efeitos.
- For the purposes of the first subparagraph, legal ties ... Para efeitos do primeiro parágrafo, os laços jurídicos ...
- For all intents and purposes, we go into this ... Para todos os efeitos, vamos para este ...
- For the purposes of this quiz, let's say ... Para os efeitos deste teste, digamos que ...
V)
objetivos
NOUN
Synonyms: goals, objectives, aims, objective, targets
- Both our purposes are served. Atingimos os nossos objetivos.
- ... the towers for their own purposes. ... as torres para os seus próprios objetivos.
- For our purposes, that's very good. Para os nossos objetivos, isso é ótimo.
- ... using me for your own purposes, aren't you? ... me usando para seus próprios objetivos, não está?
- ... sick and tired of the greater purposes, okay? ... doente e cansado dos objetivos maiores, ok?
- ... people meet for romantic purposes they are not entitled ... ... pessoas se encontram com objetivos românticos.não têm o direito ...
VII)
objectivos
NOUN
Synonyms: objectives, goals, aims, targets
- So for our purposes, that's our first point. Para os nossos objectivos, é o nosso primeiro ponto.
- I mean for peaceful purposes. Ou seja, para objectivos pacíficos.
- Food irradiation may be used only for the following purposes: A irradiação de alimentos só pode ter os seguintes objectivos:
- But they were at cross-purposes. Mas eles tinham objectivos.
- One of the specific purposes is to promote the ... Um dos objectivos específicos é promover o ...
- ... uranium for a programme whose purposes are not peaceful. ... urânio para um programa cujos objectivos não são pacíficos.
sheer
I)
pura
ADJ
- You won by sheer luck. Ganhou por pura sorte.
- By sheer willpower alone. Por pura força de vontade.
- This is sheer cheating. Isso é trapaça pura.
- Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy. Talvez para limpar seu pêlo, talvez por pura alegria.
- My relationship with you is sheer agony! Meu relacionamento com você é pura agonia!
- This is sheer cheating! Isto é pura trapaça!
II)
puro
ADJ
- Is it sheer impudence or lunacy or what? Puro descaramento, maluquice, ou o quê?
- ... touches down, its sheer brightness in the sky is unimaginable ... ... tocar no chão, seu brilho puro no céu é inimaginável ...
- You know, sheer, unabashed talent. Sabem, talento puro e descarado.
- All of a sudden, by sheer accident... De repente, por puro acaso...
- ... ... out of sheer nervousness. ... ... por puro nervosismo.
- "are sheer fire" "É fogo puro"
III)
absoluto
ADJ
Synonyms: absolute, utter, whatsoever
- One day you will understand the sheer horror of what's ... Um dia vais compreender o horror absoluto do que se está ...
- ... a genius, a sheer genius. ... um gênio, um gênio absoluto.
- ... people up in a spectacle of sheer power. ... as pessoas num espectáculo de absoluto poder.
IV)
mera
ADJ
- To deny that would be sheer hypocrisy. Negar isso seria mera hipocrisia.
- Of course, for sheer variety, give me ... Para mera distracção, dêem-me ...
- Out of sheer perverse curiosity how does a lunatic like you ... Só por mera curiosidade.como uma lunática feito você ...
- Out of sheer perverse curiosity how does ... Só por mera curiosidade.como é que ...
- ... liberated 150 patriots through sheer courage in the face of ... ... de libertar 150 patriotas por mera coragem em face do ...
neat
I)
arrumado
ADJ
Synonyms: tidy, cleaned up
- My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.
- Everything is clean and neat and in groups of ten. Tudo está limpo e arrumado e em grupos de dez.
- Its very neat and clean. O seu, muito arrumado e limpo.
- Just so long as it was neat. Assim, enquanto ela estava arrumado.
- It's really neat in here. Está super arrumado aqui!
- It's really neat in here. Está tudo muito arrumado.
II)
puro
ADJ
- Tell him neat, would you? Fale que é puro, sim?
- Two fingers of whiskey, neat. Dois dedos de uísque, puro.
- Something tells me you take yours neat. Algo me diz que tomas o teu puro.
- Neat or on the rocks? Puro ou com gelo?
- Neat, as in no rocks. Puro, tipo em sem gelo.
- Neat, as in no rocks. Puro, ou seja, sem gelo.
III)
pura
ADJ
- But you know, the neat thing about cosmology Mas você sabe, a coisa pura sobre cosmologia
- Well, isn't this just neat and clean? Bem, isto não é apenas pura e limpa?
- No matter how neat I want the house, you ... Não importa quão pura está a casa, você vai ...
- Oh, here's a neat picture of your dad and ... Oh, aqui está uma imagem pura de seu pai e ...
IV)
limpo
ADJ
- Everything must be neat. Tudo deve estar limpo.
- I really want to keep this dress neat. Quero manter este vestido limpo.
- Nobody would order me to be neat and tidy here. Ninguém iria me ordenar a ser limpo e arrumado aqui.
- Want to see something neat? Queres ver algo limpo?
- You want to be neat. Você quer estar limpo.
- This was supposed to be neat. Isto estava previsto para ser limpo.
V)
puras
ADJ
VI)
elegante
ADJ
- All neat and tidy. Todo elegante e perfumado.
- And you're very neat, this tie fits you fine ... E é muito elegante, esta gravata é belíssima ...
- ... was told you're nice, sociable and neat. ... me dito que você era agradável, sociável e elegante.
- ... is it's kind of neat and clean. ... é que é meio que elegante e limpo.
- ... falls back, a neat hole in his head. ... cai de costas, um elegante buraco no crânio.
- This magazine's neat. Essa revista é elegante.
VII)
legal
ADJ
- Pepper spray is neat. Spray de pimenta é legal.
- And he's a really neat fish. E ele é um peixe muito legal.
- Want to see something neat? Quer ver algo legal?
- A guy taught me something really neat, last year. Um cara me ensinou uma coisa muito legal ano passado.
- That is one neat toy. Isto é um brinquedo legal.
- I think you're really neat. Acho você muito legal.
VIII)
plain
I)
planície
ADJ
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- Beyond this hill is a plain. Além desta colina há uma planície.
- You see the plain ahead? Você vê a planície adiante?
- Nothing to do but run the open plain. Só precisa correr na planície.
- Maybe he's been left out plain in the open. Talvez ele tenha sido deixado de fora na planície aberta.
- She reached a large plain where the light shone. Ela chegou a uma grande planície onde a luz brilhava.
II)
liso
ADJ
- Just plain old coffee. Apenas o café velho liso.
- It's a plain men's raincoat and a derby. É um casaco liso, masculino e um chapéu.
- This sandy plot is plain. O areal é liso;
- I think I want something plain... Acho que prefiro algo liso...
- ... mid-20s, light-brown hair, plain. ... 20 anos, cabelo castanho e liso.
- No, no, no, I want it plain. Não, não, não...eu quero liso.
III)
simples
ADJ
- If you don't mind eating plain food. Se não se importar com comida simples.
- And this in plain sight of everyone. E este um simples ponto de vista pessoal.
- The food is plain but healthy. A comida é simples, mas saudável.
- He was plain and simple human. Era simples e plenamente humano.
- We like it plain. Nós gostamos é simples.
- I have always asked for just plain information. Eu sempre pedi informações simples e justas.
IV)
claro
ADJ
- Heard her plain as day! Falou tão claro como o dia.
- Is that plain enough for you? Já não está claro para você?
- It is as plain and as simple as that. É tão claro e simples quanto isto.
- That is plain and clear. É claro e evidente.
- As plain as the nose on your face. Mais claro que a água.
- It was as plain as the nose on my face. Tão claro como o meu nariz!
V)
puro
ADJ
- You never drink plain milk. Você não bebe leite puro, sempre com chocolate.
- This is a copycat,plain and simple. Isto é um imitador, puro e simples.
- You abandoned us, big guy, plain and simple. Abandonaste-nos, grandalhão.puro e simples.
- ... a peridot on a plain gold band. ... um peridoto numa base de ouro puro.
- Plain and simple- She ... Puro e simples- Ela ...
- Son, there's plain bread as well. Filho, tem pão puro também.
VI)
pura
ADJ
- Get back, plain and simple. Vingança, pura e simples.
- I haired out, plain and simple. Eu entrei em pânico, pura e simplesmente.
- This here is just plain fun. Isso é pura diversão.
- ... glasses a teaspoon of the plain water. ... taças uma colher de chá de água pura.
- ... of a brain aneurysm, plain and simple. ... de um aneurisma cerebral, pura e simples.
- ... of a brain aneurysm, plain and simple. ... de um aneurisma cerebral, pura e simplesmente.
exclusively
I)
exclusivamente
ADV
- Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries. Três deles são fabricados exclusivamente por suas filiais.
- This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
- We have a department that deals exclusively with treasures? Nós temos um departamento que cuida exclusivamente de receitas?
- Fashion is exclusively my realm. Moda é exclusivamente meu domínio.
- You come to our web page exclusively. Entra exclusivamente em nossa página.
- The foam's used almost exclusively in floral arrangements. A espuma é usada quase exclusivamente em arranjos florais.
solely
I)
unicamente
ADV
- They are restricted solely by their own willingness to lend. Eles são restritos unicamente por sua vontade própria para emprestar.
- Are we to be guided solely by economic considerations? Vamos obedecer unicamente a considerações de natureza económica?
- Powers shall be exercised solely for the purposes for ... As competências são exercidas unicamente para os fins com ...
- ... constructive obligation is not created solely by a management decision ... ... obrigação construtiva não seja criada unicamente por uma decisão da gerência ...
- participation in the program was solely on a voluntary basis. A participação no programa era unicamente voluntária.
- I wanted to devote myself solely to him. Queria dedicar-me unicamente à ele.
II)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, uniquely, entirely, purely
- Solely for the greater good. Exclusivamente para o bem maior.
- We have a directive which relates solely to women, because ... Temos uma directiva dedicada exclusivamente às mulheres, porque ...
- This cannot be solely scientific, and it must not be ... A avaliação não pode ser exclusivamente científica nem deve ser ...
- ... putting into service of equipment solely based on technical feasibility. ... em serviço de equipamentos exclusivamente por motivos de viabilidade técnica.
- ... euro cannot be analysed solely in the context of enlargement. ... euro não podem ser analisadas exclusivamente no contexto do alargamento.
- I don't rely solely on physical evidence. Eu não depender exclusivamente em evidências físicas.
uniquely
I)
II)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, unusually, outstandingly, unseasonably
- ... perhaps your brain is uniquely sensitive to these vibrations ... ... talvez, o teu cérebro seja excepcionalmente sensível a essas vibrações ...
- ... alien life, creatures uniquely adapted to the myriad conditions ... ... vida alienígena, seres excepcionalmente adaptados à gama de condições ...
- Uniquely, their lips close behind the teeth. Excepcionalmente, seus lábios se fecham atrás dos dentes.
- ... this is, you may be uniquely qualified to cast light ... ... isto seja, é excepcionalmente qualificado para lançar alguma luz ...
- ... like me- someone uniquely sensitive- all that ... ... como eu, alguém excepcionalmente sensível, toda a ...
III)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, unusually
- ... this is, you may be uniquely qualified to cast light ... ... isso seja, pode ser singularmente habilitado a lançar luz ...
- ... if you were really uniquely sensitive, You'd know it ... ... se você fosse realmente singularmente sensível, saberia que ...
IV)
unicamente
ADV
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pois ele é unicamente nosso, e nosso somente.
- ... must search inside yourself for what is uniquely you. ... deve procurar dentro de si o que é unicamente você.
- ... new ways of handling uniquely, not one, but the ... ... novas maneiras de manejar unicamente, não um, mas os ...
- You, uniquely, were the one we needed. Você, unicamente, era o que nós precisávamos.
- ... you but I'm making it uniquely mine by modifying its ... ... você mas estou tornando-a unicamente minha, modificando seus ...
V)
inequivocamente
ADV
Synonyms: unequivocally, unambiguously, unmistakably, squarely
- ... sufficient for it to be uniquely identified, ... permita identificá-lo inequivocamente,
entirely
I)
inteiramente
ADV
Synonyms: fully, completely, wholly
- I am entirely at the mercy of market conditions. Estou inteiramente à mercê das condições do mercado.
- Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
- Such costs were entirely borne by the investor. Estes custos estão inteiramente a cargo do investidor.
- His motives are entirely selfish. Seus motivos são inteiramente egoístas.
- I mean, that was entirely my fault. Quero dizer, isso foi inteiramente culpa minha.
- Or else it belongs entirely to me. Ou é inteiramente meu.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: totally, fully, completely, whole, absolutely, utterly
- Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
- Entirely different kind of a guy. Um tipo de pessoa totalmente diferente.
- In an entirely spiritual way, of course. De uma maneira totalmente espiritual, é claro.
- The loss of her voice is entirely in her mind. A perda da voz está totalmente na mente dela.
- I must be sure that you are entirely pleased. Devo ter a certeza que está totalmente satisfeito.
- Soon my people disappeared entirely. De repente minhas pessoas desapareceram totalmente.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, quite, fully, through, totally, full, thoroughly, altogether
- An entirely new experience. É uma experiência completamente nova!
- Somewhere between not at all and entirely. Algures entre mesmo nada e completamente.
- Anything that happened after that was entirely consensual. Tudo o que aconteceu depois foi completamente consensual.
- Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
- That is entirely unnecessary. Isso é completamente desnecessário.
- The present generation is entirely devoid of treason. A geração actual está completamente livre de traidores.
IV)
perfeitamente
ADV
Synonyms: perfectly, seamlessly
- It is entirely logical. Isto faz perfeitamente sentido.
- It is entirely possible that you have already hit rock bottom ... É perfeitamente possível que já tenhas batido no fundo ...
- ... population is obvious and entirely understandable. ... população é evidente e perfeitamente compreensível.
- Which is entirely possible, and if ... Que é perfeitamente possível, e se ...
- Actually, that's, that's entirely plausible. Na verdade, isso é, isso é perfeitamente plausível.
- That's entirely possible. Isso é perfeitamente possível.
only
I)
só
ADV
- Only one system is operational. Só um sistema esta operacional.
- And only people you want to let in. E só pessoas que você quiser deixar entrar.
- He only comes in and picks at his food. Só vem e pega a comida.
- I only had one choice. Só tinha uma alternativa.
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- Only they work by day. Eles só trabalham de dia.
II)
apenas
ADV
- I only wanted to thank you. Eu queria apenas agradecer.
- One person only though. Mas, apenas uma pessoa.
- I did that only once in my life. Fiz isso apenas uma vez na vida.
- I only had one data point. Eu tenho apenas este ponto de dado.
- You stay only one night, yes? Você ficar apenas uma noite, certo?
- I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
III)
somente
ADV
Synonyms: just
- Only you have your heads in the sand. Somente você tem sua cabeça na areia.
- The instructions are to engage only on my command. As ordens são de agir somente ao meu comando.
- Only women give this to men. Somente as mulheres dão isto aos homens.
- Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
- But that was only the beginning. Porém aquilo foi somente o começo.
- Only their shells remain here, buried beneath the ground. Somente seus invólucros permanecem aqui, enterrados debaixo do solo.
IV)
única
ADJ
- The only thing we are doing is getting sued! A única coisa que faremos é sermos processados.
- The only difference between your and them. A única diferença entre sua e eles.
- This is your only chance. Esta é sua única chance.
- The only thing trace analysis found was. A única coisa que a análise encontrou foi.
- I thought the only other one was in the museum. Pensei que a única outra estivesse no museu.
- Except the only difference is you're still alive. A única diferença é que você ainda está vivo.
V)
unicamente
ADV
- This are only chance. Isto estão unicamente oportunidade.
- Yet the villain moves only upon command. Este criminoso age unicamente sob as ordens do.
- Any such orders will be taken for informational purposes only. Qualquer ordem será tomada para propósitos pessoais de informação unicamente.
- He only wants to make the world think he is. Ele unicamente deseja fazer o mundo pensa ele está.
- It just seems overwhelming when you think only of yourself. Só parece insuportável quando pensa unicamente em você mesmo.
- Only one of the two companies ... Unicamente uma das duas empresas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals