Mended means Consertado and Emendado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Mended in Portuguese :

mended

consertado

VERB

Synonyms: fixed, repaired, serviced

It has to be mended. Tem que ser consertado.
Nothing that can´t be mended. Nada que não possa ser consertado.
I think they've mended it. Achei que tinham consertado isso.
A reward to have mended my motorbike. Uma recompensa por ter consertado minha moto.
It could be mended. Isso pode ser consertado.

- Click here to view more examples -

emendado

VERB

Synonyms: amended

Shame, I don't think it can be mended! Que pena, acho que não pode ser emendado!

in English

1. Fixed

fixed

fixo

VERB

Synonyms: steady, pinned, lump, landline

Get the village electricity fixed. Seja o eletricidade aldeia fixo.
Time is supposed to be fixed. O tempo, é suposto que deve ser fixo.
I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
You got the radio fixed? Tem o rádio fixo?
A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
It was fixed from the beginning. Era fixo desde o princípio.

- Click here to view more examples -

II)

fixa

VERB

Synonyms: fixing, flat, secures, lays down

Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
We started the cad reconstruction from a fixed perspective. Começamos a digitalização a partir de uma perspectiva fixa.
The government allocates a fixed amount of funds for aid. O governo aloca uma quantia fixa nos fundos para ajuda.
People try to make me a fixed star. As pessoas fazem de mim uma estrela fixa.
You have this fixed idea. Você tem essa idéia fixa.
Keep the distance fixed. Mantém a distância fixa.

- Click here to view more examples -

III)

corrigido

VERB

Synonyms: corrected, patched, rectified

They must have fixed that bit. Eles devem ter corrigido essa parte.
By definition, it cannot be fixed. Por definição, não pode ser corrigido.
But he could've fixed it by now. Mas ele poderia ter corrigido isso agora.
This can never be fixed. Isto nunca mais pode ser corrigido.
... his account needs to be fixed. ... seu conta precisa ser corrigido.
This will never get fixed by an electable legislature. Isto nunca será corrigido por uma legislatura elegível.

- Click here to view more examples -

IV)

consertado

VERB

Synonyms: repaired, serviced, mended

My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
My nose is fixed. Meu nariz está consertado.
They probably fixed it. Eles devem ter consertado.
And what's not fine can be fixed. E o que não estiver bem, pode ser consertado.
I thought you fixed her. Achei que você a tinha consertado.
Your car is fixed already. Seu carro já está consertado.

- Click here to view more examples -

reparado

VERB

Synonyms: repaired, noticed, serviced

I thought this was fixed last week. Isto não foi reparado?
Your car's all fixed up good as new. Seu carro está reparado e como novo.
I thought the hyperdrive was fixed. Pensei que estava reparado!
I prefer to think that anything can be fixed. Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
I fixed the porch light. Eu reparado o alpendre luz.
I want this ship fixed and ready to float ... Quero o barco reparado e pronto para navegar ...

- Click here to view more examples -

VI)

arranjado

VERB

Synonyms: arranged

That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
It seems this contest was fixed. Parece que este concurso foi arranjado.
Not before the heat is fixed. Não antes do aquecimento estar arranjado.
I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque devolvido antes do portão arranjado.
Any indication that this game was fixed? Há alguns indícios de que esse jogo tenha sido arranjado?
Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arranjado.

- Click here to view more examples -

VII)

afixado

VERB

Synonyms: posted, affixed

... location where the label shall be fixed to the appliance. ... local em que o rótulo deve ser afixado no aparelho;

VIII)

arrumado

VERB

Synonyms: tidy, neat, cleaned up

The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.
Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arrumado.
I wish we had fixed that window. Queria que tivéssemos arrumado a janela.
Have you got it fixed up? Você o mantém arrumado?
This can be fixed. Isso pode ser arrumado.
I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque retorne antes do portão arrumado.

- Click here to view more examples -

IX)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

That would have really fixed everything. Isso teria resolvido tudo!
She will be reminded, and this will be fixed. Ela será lembrada, e isso será resolvido.
He says it won't be fixed until tomorrow morning. Ele diz que não ficará resolvido até amanhã de manhã.
So just fix whatever she wants fixed. Resolve o que ela quer ver resolvido.
When everything is being fixed? Quando está tudo resolvido?
I want to get this fixed. Eu quero que isso seja resolvido.

- Click here to view more examples -

2. Repaired

repaired

reparado

VERB

Synonyms: noticed, fixed, serviced

That underwater cable must be repaired immediately! O cabo submarino deve ser reparado imediatamente!
It must to me have repaired them in some thing. Mas deve ter reparado nalguma coisa.
That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?
Maybe it can be repaired. Talvez possa ser reparado.
Everything can be repaired. Tudo pode ser reparado.
Our warp drive is still being repaired. Nosso motor de dobra ainda está sendo reparado.

- Click here to view more examples -

II)

consertado

VERB

Synonyms: fixed, serviced, mended

This can be repaired. Isto pode ser consertado.
Your car will be repaired. Seu carro será consertado.
It must be repaired before winter comes. Tem que ser consertado antes do inverno.
Everything can be repaired. Tudo bem, pode ser consertado.
He should have had it repaired. Ele deveria ter consertado.
You seem to have repaired her father's car. Você parece ter consertado o carro do pai dela.

- Click here to view more examples -

3. Serviced

serviced

NOUN

II)

atendido

VERB

Synonyms: attended, answered, assisted, acted upon

III)

servidos

VERB

Synonyms: served, catered

Fully serviced and completely satisfied? Inteiramente servidos e completamente satisfeitos?

IV)

auto-suficientes

ADJ

Synonyms: self contained, self

consertado

VERB

Synonyms: fixed, repaired, mended

This one really ought to be serviced. Este precisa ser consertado.
You need to be serviced? Você precisa de ser consertado?
Will be until it's serviced tomorrow. Ficará até ser consertado amanhã.
... that old freezer out to be serviced. ... o velho freezer para ser consertado.