Saintly
US
GB
PT
Translation of Saintly in Portuguese :
saintly
1
santo
ADJ
- He was a saintly man. Ele foi um santo homem.
- Using the body of this saintly priest as an instrument ... Ao usar o corpo deste santo padre como um instrumento ...
- Though you may feel pure and saintly Apesar de você se sentir Puro e santo
- - the saintly man. - o homem santo.
- - You're saintly. Você é um santo.
More meaning of Saintly
holy
I)
santo
NOUN
- It was indeed a holy matter. Isso é de fato um santo assunto.
- And a vessel for the holy spirit? Uma extensão do espírito santo?
- It is a holy day. É um dia santo.
- And then you take our leader, a holy man. Depois, apanharam nosso líder, um santo.
- So the holy man is living on our ground. Então o homem santo vive em nossa propriedade.
- You were a holy man! O senhor era um homem santo.
II)
sagrado
ADJ
- This is a holy place! É um lugar sagrado!
- Tie up the holy thread. Amarre o fio sagrado.
- Putting a mine in some holy ground. Colocam uma mina em terreno sagrado.
- Holy juice pumps through my veins! O líquido sagrado corre nas minhas veias!
- You are safe only on holy ground. Você só está seguro em chão sagrado.
- This is holy oil. Isso é óleo sagrado.
III)
santa
NOUN
- Our cause was holy. Nossa causa era santa.
- Holy smoke my friends! Santa fumaça, meus amigos!
- You never forget the holy water. Você nunca esquece a água santa.
- Is the earth holy only at one place? Mas a terra é santa só num lugar?
- He was on the verge of taking holy orders. Ele estava à beira de tomar santa ordens.
- Thanks to you, holy mother. Graças a ti, santa mãe.
IV)
benta
ADJ
- This is holy water. Isso é água benta.
- Not without a cross and some holy water, anyway. Não sem uma cruz e água benta, pelo menos.
- I threw holy water on it. Joguei muita água benta.
- Purchase this holy water. Comprem esta água benta.
- Filled with holy water. Cheia de água benta.
- Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.
V)
santas
ADJ
Synonyms: saintly
- Do your holy maids eat pork like us? Então, vossas donzelas santas comem porco como nós?
- Say the holy words. Diz as palavras santas.
- Holy orders and everything. Ordens santas e tudo.
- Do thou but close our hands with holy words. Mas une nossas mãos com santas palavras.
- ... you to stay close to holy people. ... você ficar perto de pessoas santas.
- ... let him touch the holy scriptures! ... o deixe tocar as santas escrituras!
VI)
santíssima
NOUN
Synonyms: blessed, santissima
- And the holy trinity of the new testament E a santíssima trindade do novo testamento.
- The Holy Mother will help us. A Mãe Santíssima ajudar-nos-á.
- Long live the Holy trinity! Viva a Santíssima Trindade!
- O holy passion...! Santíssima paixão...!
- A holy trinity of vengeance. A Santíssima Trindade da vingança.
- ... which may it please your most holy person want to leave ... ... que submete à tua santíssima pessoa o querer deixar ...
VII)
santos
ADJ
- These are not holy men. Eles não são homens santos.
- What do you want a holy picture for? Para que queres um quadro de santos ?
- What do you want a holy picture for? Para que quer um quadro de santos?
- The devout prayers of holy men. As orações devotos de santos homens.
- O wise and holy men. Ó, homens sábios e santos.
- Doves are anything but holy. Os pombos não são nada santos.
saint
I)
saint
NOUN
Synonyms: st
- You one of us now, Saint. É um de nós, Saint.
- Down on rue Saint-honor? Down na rue Saint-honra?
- Does Saint pay you for each one? O Saint paga-vos á peça?
- What you want us to do, Saint? Que queres que façamos, Saint?
- Does Saint pay you for each one? Saint paga por vítima?
- We just want to see Saint. Não, só queremos ver Saint.
II)
santo
NOUN
- You got the patience of a saint. Tens a paciência de um santo.
- He really must be a saint! Deve ser realmente um santo.
- Talks like he's a saint. Fala como se fosse santo.
- He is not a saint. Ele não é um santo.
- After all, you are my personal saint. Na verdade, você é o meu santo pessoal.
- Not a priest, nor a saint. Nem padre, nem santo.
III)
santa
NOUN
- A good cook is a saint. Uma boa cozinheira e uma santa.
- Stop trying to be either a saint or a martyr. Pare de tentar ser santa e mártir ao mesmo tempo.
- The simple fact is that she's a saint. Pelo simples fato dela ser uma santa.
- She was a saint. Ela foi uma santa.
- Is she a saint or what? Ela é uma santa ou o quê?
- I knew we would find a saint. Sabia que encontraríamos uma santa.
IV)
st
NOUN
Synonyms: st
- ... find the hospitals that have Saint in them. ... achar os hospitais que tenham nome "St" neles.
- Apparently, there's more than one saint hospital. Aparentemente, há mais de um hospital "St".
- You know Saint-Rémy-lès-Chevreuse? Você conhece St. Rémy-des-Chevreuses?
st
I)
st
NOUN
Synonyms: saint
- Like if tomorrow St. Como se amanhã, St.
- He was in st. Ele estava em St.
- This is an ST grenade. Isto é uma granada ST.
- You remember the nun at St. Lembra da freira de St.
- He bought a condo in st. Ele comprou um apartamento em St.
- Tornado from the same system touched down in st. Um tornado do mesmo sistema chegou em St.
II)
saint
NOUN
Synonyms: saint
- Maybe you'll find your St. Rose over there. Talvez encontre Saint-Rose ali.
- ... leave me here in St-Etienne or with mum. ... me deixar aqui em Saint Etienne ou com minha mãe.
- I'm afraid you'il never find your St. Rose. Medo de que nunca encontre Saint-Rose.
- I'il give you your St. Rose. Voute dar um Saint-Rose!
III)
santa
NOUN
- ... have been appointed to take charge of St. Faith? ... ter me nomeado para cuidar de Santa Fé?
- The feast of St. Agnes. A festa de Santa Agnes.
- The feast of St. Agnes. A festa de Santa Inês.
- You were on St. Luchas the whole time? Você esteve em Santa Lúcia todo este tempo?
- You were on St. Luchas the whole time? Estiveste em Santa Lúcia todo este tempo?
IV)
V)
santo
NOUN
- ... did the skull belong to St. Adolphus or not? ... o crânio pertencia a Santo Adolfo ou não?
- - No, that's St. Ives. - Não, é Santo Ives.
- Oh, there was a St Hubbins? Realmente existiu um Santo Hubbins?
- St. Adolphus must have worked a miracle! Santo Adolfo deve ter feito um milagre!
- St. Adolphus must have worked a miracle! Santo Adolphus deve ter feito um milagre!
- St. sigh sack's cathedral. Catedral de Santo Isaac.
pure
I)
puro
ADJ
- With a heart of pure marble. Com um coração de puro mármore.
- This is what we recall as the most pure. Isto é o que nos lembramos como o mais puro.
- No one is that perfect, that pure. Ninguém é tão perfeito, tão puro.
- But it's got to be pure. Mas tem de ser puro.
- I swear half of them ate pure sugar for breakfast. Metade deles deve comer açúcar puro no café da manhã.
- After all, how pure can pure be? Afinal de contas, quão puro pode o puro ser?
II)
pura
ADJ
- A vortex of pure intelligence in space. Um vórtice de pura inteligência no espaço.
- Everything else is pure speculation. Todo o resto é pura especulação.
- She was driven by pure ambition. Ela era movida por pura ambição.
- That inspirational life story is pure fiction. A história de vida inspiradora é pura ficção.
- This is pure sea water. É água pura do mar.
- Competition rules pure and simple. Pura e simplesmente, as regras da concorrência.
III)
puros
ADJ
Synonyms: neat
- Pearls are for the pure. As pérolas são para os puros.
- But we must remain pure. Mas devemos permanecer puros.
- How blessed are those whose hearts are pure. Abençoados aqueles cujos corações são puros.
- And my motives used to be so pure. E meus motivos costumavam ser tão puros.
- The elders of my elders kept us pure. Os ancestrais dos meus ancestrais nos mantinham puros.
- My motives are pure. Os meus motivos são puros.
IV)
puras
ADJ
- These are very pure and potent. Essas são puras, muito potentes.
- They looked on women as very pure. Eles olhavam as mulheres como muito puras.
- These polls are pure media distortion. Estas urnas são puras distorção de mídia.
- Our intentions are always pure. As nossas intenções são sempre puras.
- His intentions were pure. As suas intenções eram puras.
- I like pure things. Gosto de coisas puras.
V)
puramente
ADJ
Synonyms: purely
- They are pure donors! Eles são puramente doadores.
- His personal traits are pure. As características pessoais dele são puramente.
- ... can provide for a pure mathematical analysis. ... pode oferecer para uma análise puramente matemática.
- But it's pure, base instinct. Mas isso é puramente instinto.
- ... , the range of pure, sensational experience is limited. ... , a variedade de experiências puramente sensoriais é limitada.
- I was pitching pure from the heart and ... Eu estava lançando puramente do coração, e ...
neat
I)
arrumado
ADJ
Synonyms: tidy, cleaned up
- My uncle's awfully neat and fussy. O meu tio é muito arrumado e exigente.
- Everything is clean and neat and in groups of ten. Tudo está limpo e arrumado e em grupos de dez.
- Its very neat and clean. O seu, muito arrumado e limpo.
- Just so long as it was neat. Assim, enquanto ela estava arrumado.
- It's really neat in here. Está super arrumado aqui!
- It's really neat in here. Está tudo muito arrumado.
II)
puro
ADJ
- Tell him neat, would you? Fale que é puro, sim?
- Two fingers of whiskey, neat. Dois dedos de uísque, puro.
- Something tells me you take yours neat. Algo me diz que tomas o teu puro.
- Neat or on the rocks? Puro ou com gelo?
- Neat, as in no rocks. Puro, tipo em sem gelo.
- Neat, as in no rocks. Puro, ou seja, sem gelo.
III)
pura
ADJ
- But you know, the neat thing about cosmology Mas você sabe, a coisa pura sobre cosmologia
- Well, isn't this just neat and clean? Bem, isto não é apenas pura e limpa?
- No matter how neat I want the house, you ... Não importa quão pura está a casa, você vai ...
- Oh, here's a neat picture of your dad and ... Oh, aqui está uma imagem pura de seu pai e ...
IV)
limpo
ADJ
- Everything must be neat. Tudo deve estar limpo.
- I really want to keep this dress neat. Quero manter este vestido limpo.
- Nobody would order me to be neat and tidy here. Ninguém iria me ordenar a ser limpo e arrumado aqui.
- Want to see something neat? Queres ver algo limpo?
- You want to be neat. Você quer estar limpo.
- This was supposed to be neat. Isto estava previsto para ser limpo.
V)
puras
ADJ
VI)
elegante
ADJ
- All neat and tidy. Todo elegante e perfumado.
- And you're very neat, this tie fits you fine ... E é muito elegante, esta gravata é belíssima ...
- ... was told you're nice, sociable and neat. ... me dito que você era agradável, sociável e elegante.
- ... is it's kind of neat and clean. ... é que é meio que elegante e limpo.
- ... falls back, a neat hole in his head. ... cai de costas, um elegante buraco no crânio.
- This magazine's neat. Essa revista é elegante.
VII)
legal
ADJ
- Pepper spray is neat. Spray de pimenta é legal.
- And he's a really neat fish. E ele é um peixe muito legal.
- Want to see something neat? Quer ver algo legal?
- A guy taught me something really neat, last year. Um cara me ensinou uma coisa muito legal ano passado.
- That is one neat toy. Isto é um brinquedo legal.
- I think you're really neat. Acho você muito legal.
VIII)
inbred
I)
consanguíneo
ADJ
II)
IV)
inata
ADJ
- It's such an inbred family. É uma família tão inata.
- ... shattered by the exclusionary will of the inbred elite. ... destruídos pelo espírito exclusivista da elite inata.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals