Flattened
US
GB
PT
Translation of Flattened in Portuguese :
flattened
1
achatada
VERB
- You want a flattened penny? Quer uma moeda achatada?
- ... its cross section can be round regular or flattened forged . ... apresentar uma secção redonda vulgar ou achatada forjada .
- ... inflict any damage with no flattened-out magazine. ... causar nenhum dano com a revista achatada.
- ... tube when folded, flattened, compressed or twisted ... ... tubo sob a forma dobrada, achatada, comprimida ou torcida ...
2
aplainado
VERB
Synonyms: surfaced
- ... come in here with heavy machinery and flattened it out. ... vindo com máquinas aqui e aplainado.
3
6
More meaning of Flattened
squashed
I)
esmagado
ADJ
Synonyms: crushed, smashed, overwhelmed, squished, smushed
- A dangerous insect which must be squashed quickly. Um insecto perigoso a ser esmagado rapidamente.
- Tell me how your gift was squashed. Conte como o seu dom foi esmagado.
- Like a bug that can't be squashed. És como um insecto que não pode ser esmagado.
- Squashed by a truck a few weeks back. Esmagado por um camião, há umas semanas.
- His face is squashed. Seu rosto foi esmagado.
II)
IV)
esmagou
VERB
- You almost squashed me! Você quase me esmagou!
- He squashed his brain. Esmagou-lhe o cérebro.
- Fresh squashed my thumb in the door of a ... Fresh esmagou-me o dedo, na porta do ...
V)
espremido
VERB
Synonyms: squeezed, juiced, sandwiched
- ... wasn't looking, I would have squashed that crustacean into a ... ... não estivesse olhando, eu teria espremido aquele crustáceo em um ...
mangled
I)
desconfigurado
ADJ
II)
desconfigurados
VERB
III)
mutilado
ADJ
- The body was mangled, but the papers left untouched. O corpo estava mutilado, mas os papeis estavam intactos.
- Soft tissue was extensively mangled. O tecido mole foi extensivamente mutilado.
- The twisted and mangled body we had come to see was ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver era ...
- ... the body's too mangled to determine much. ... o corpo é muito mutilado para determinar muita coisa.
- ... at the sight of her mangled body. ... ao verem o corpo dela mutilado.
IV)
mutilada
VERB
Synonyms: mutilated, crippled, dismembered
- She goes before all, she must be mangled for! Ela vai morrer, ela se sentirá mutilada!
- She must have been mangled by it. Deve ter sido mutilada por ela.
- You poor mangled husk of what was once ... Sua pobre e mutilada casca do que já foi um dia ...
- Who got mangled, who fought to ... Que foi mutilada, que lutou para ...
- ... is swollen and tongue mangled and who is therefore ... ... está inchada e língua mutilada e, portanto, ...
V)
VI)
VII)
achatada
ADJ
- Too mangled to work with? Achatada demais para trabalhar?
- Too mangled to work with ? Achatada demais pra trabalhar?
- ... taken out of the Archbishop was completely mangled on impact. ... retirada do Arcebispo ficou completamente achatada com o impacto.
VIII)
IX)
deformado
ADJ
- How did the dialogue get so mangled? Como é que o diálogo ficou tão deformado?
- ... this one get all mangled? ... esse dedo ficou todo deformado?
- ... interested in getting, like, mangled and embarrassed. ... interessado em ficar, tipo, deformado ou envergonhado.
- ... did the dialogue get so mangled? ... é que o diálogo ficou tão deformado?
- ... in getting, like,mangled and embarrassed. ... em ficar, tipo,deformado ou envergonhado.
surfaced
I)
aplainaram
VERB
II)
surgiram
VERB
- But as they surfaced, a shark appeared. Mas quando surgiram, apareceu um.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Surgiram acusações que podem afectar os resultados.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Surgiram acusações que podem afetar...
- Now yours started hours after we surfaced, Agora vocês começou horas depois que surgiram,
- ... comment on reports that have surfaced about your alleged affairs? ... comentar as notícias que surgiram sobre os seus alegados casos?
III)
IV)
V)
apareceu
VERB
- ... a page from a highly classified file surfaced online. ... uma página de um arquivo confidencial apareceu online.
- ... know when this flyer first surfaced? ... sabemos quando este panfleto apareceu?
- Some, information has surfaced on the street. Alguma.informação apareceu na rua.
- Now that a second Bandit has surfaced... Agora que um segundo Bandido apareceu...
- When the body surfaced at the morgue, she asked her ... Quando o corpo apareceu no necrotério, Ela pediu ...
VI)
VII)
unstructured
I)
desestruturado
ADJ
II)
kneaded
I)
amassado
VERB
crumpled
I)
amarrotado
VERB
Synonyms: rumpled
- Why is it so crumpled? Por que está tão amarrotado?
- Look even nicer crumpled up on my floor in the ... Ficará ainda mais bonito amarrotado no meu chão pela ...
- Your face looks all crumpled Seu rosto parece amarrotado.
II)
amassado
VERB
- It could be a crumpled up credit card receipt. Pode ser um recibo amassado de um cartão de crédito.
- Outside it might get crumpled or fall off. Fora da calça poderia ser amassado ou ser derrubado.
- ... my upper cloth is crumpled? ... o meu pano superior está amassado?
- It's supposed to be crumpled. Se supõe que seja amassado.
- ... if my upper cloth is crumpled? ... se o meu xaile está amassado?
merged
I)
mescladas
VERB
II)
III)
mingled
I)
misturado
VERB
Synonyms: mixed, blended, intermixed
- It's the sun mingled... with ... É o sol misturado... com ...
level
I)
nível
NOUN
- Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
- What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
- Please select security system level. Selecionar nível de segurança.
- My meetings were followed by discussions at official level. As minhas reuniões foram seguidas de discussões a nível oficial.
- It keeps it on a personal level. Isso mantém a coisa num nível pessoal.
- Do you think she can really compete at this level? Achas mesmo que ela pode competir a este nível?
II)
grau
NOUN
- Everyone has their own level of tolerance for pain. Todos nós temos um certo grau de tolerância à dor.
- Unless speed tweeting has a new level of difficulty. A menos que isso tenha um novo grau de dificuldade.
- Just apply the same level of dedication you've been using ... Usa o mesmo grau de dedicação que tens vindo a usar ...
- ... fixed in accordance with the level of risk observed. ... fixada em função do grau de risco observado.
- ... even approach our tactile level of artistic expression. ... chegam perto do nosso grau palpável de expressão artística.
- ... and to know what level of harmonization is desirable. ... e de determinar o grau de harmonização mais aconselhável.
leveled
I)
nivelado
VERB
- Thought we'd leveled the scales. Pensei que tínhamos nivelado a balança.
- And it was leveled in an instant. E foi nivelado em um instante.
- I need that rail end leveled down to the next marker ... Preciso daquele final de linha nivelado para o próximo marcador ...
- ... high above, the site had been leveled and swept. ... alto, o terreno tinha sido nivelado e varrido.
II)
III)
capped
I)
II)
tampou
VERB
III)
cobertas
VERB
- They'll have to be capped off, and camouflaged. Terão de ser cobertas e camufladas.
- I could climb the snow-capped mountains, sail the ... Eu escalaria as montanhas Cobertas de neve Navegaria por todos Os ...
IV)
V)
roadway
I)
estrada
NOUN
- The suspect fled into the roadway. O suspeito fugiu para a estrada.
- ... this track in the middle of the roadway here. ... este trilho no meio da estrada.
- ... track in the middle of the roadway here. ... carril no meio da estrada.
- ... body was discovered by a passerby just off the roadway. ... corpo foi encontrado por um transeunte, próximo à estrada.
- ... two attempting to block the roadway ahead, ... dois a tentar bloquear a estrada.
II)
III)
rodovia
NOUN
Synonyms: highway, freeway, driveway, interstate
- Move your car out of the roadway. Vou tirar o seu carro da rodovia.
- ... with injuries right at the center of the roadway. ... , com feridos bem no centro da rodovia.
- ... right at the center of the roadway. ... bem no centro da rodovia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals