Flattened
US
GB
PT
Translation of Flattened in Portuguese :
flattened
1
achatada
VERB
- You want a flattened penny? Quer uma moeda achatada?
- ... its cross section can be round regular or flattened forged . ... apresentar uma secção redonda vulgar ou achatada forjada .
- ... inflict any damage with no flattened-out magazine. ... causar nenhum dano com a revista achatada.
- ... tube when folded, flattened, compressed or twisted ... ... tubo sob a forma dobrada, achatada, comprimida ou torcida ...
2
aplainado
VERB
Synonyms: surfaced
- ... come in here with heavy machinery and flattened it out. ... vindo com máquinas aqui e aplainado.
3
6
More meaning of Flattened
surfaced
I)
aplainaram
VERB
II)
surgiram
VERB
- But as they surfaced, a shark appeared. Mas quando surgiram, apareceu um.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Surgiram acusações que podem afectar os resultados.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Surgiram acusações que podem afetar...
- Now yours started hours after we surfaced, Agora vocês começou horas depois que surgiram,
- ... comment on reports that have surfaced about your alleged affairs? ... comentar as notícias que surgiram sobre os seus alegados casos?
III)
IV)
V)
apareceu
VERB
- ... a page from a highly classified file surfaced online. ... uma página de um arquivo confidencial apareceu online.
- ... know when this flyer first surfaced? ... sabemos quando este panfleto apareceu?
- Some, information has surfaced on the street. Alguma.informação apareceu na rua.
- Now that a second Bandit has surfaced... Agora que um segundo Bandido apareceu...
- When the body surfaced at the morgue, she asked her ... Quando o corpo apareceu no necrotério, Ela pediu ...
VI)
VII)
unstructured
I)
desestruturado
ADJ
II)
kneaded
I)
amassado
VERB
dented
I)
amolgado
VERB
- ... you know, the news said that car was dented. ... sabe, os jornais diziam que o carro estava amolgado.
- My bumper's dented, can you check it? O meu parachoques está amolgado, pode ver?
- ... his front fender's dented. ... o pára-choques estava amolgado.
- ... same pattern I found dented into the driver's side door ... ... mesmo padrão que encontrei amolgado no porta do lado do condutor ...
- ... and his front fender's dented. ... e o guarda-lamas dianteiro dele está amolgado.
II)
amassado
VERB
- It's dented and has red paint on it. É amassado e tem pintura vermelha.
- Dented at the backi and damaged at the ... Amassado atrás e danificado na ...
- My bumper's dented, can you check it? Meu pára-choques está amassado, pode verificar?
- It's not even dented. Não está nem amassado.
- That and a dented Porsche, right? Isso e um Porsche amassado, certo?
III)
amassada
ADJ
- The box was dented. A caixa estava amassada.
- It has custom wheels and dented the rear? Ele tem rodas personalizadas e a traseira amassada?
- ... when i saw the mailbox wasn't even dented. ... quando vi que a caixa de correio nem estava amassada.
- Do you remember it being this dented before the explosion? Lembras-te dela estar muito amassada antes da explosão?
- We'il look for a dented propeller Iremos procurar por uma hélice amassada.
IV)
crumpled
I)
amarrotado
VERB
Synonyms: rumpled
- Why is it so crumpled? Por que está tão amarrotado?
- Look even nicer crumpled up on my floor in the ... Ficará ainda mais bonito amarrotado no meu chão pela ...
- Your face looks all crumpled Seu rosto parece amarrotado.
II)
amassado
VERB
- It could be a crumpled up credit card receipt. Pode ser um recibo amassado de um cartão de crédito.
- Outside it might get crumpled or fall off. Fora da calça poderia ser amassado ou ser derrubado.
- ... my upper cloth is crumpled? ... o meu pano superior está amassado?
- It's supposed to be crumpled. Se supõe que seja amassado.
- ... if my upper cloth is crumpled? ... se o meu xaile está amassado?
merged
I)
mescladas
VERB
II)
III)
mingled
I)
misturado
VERB
Synonyms: mixed, blended, intermixed
- It's the sun mingled... with ... É o sol misturado... com ...
level
I)
nível
NOUN
- Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
- What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
- Please select security system level. Selecionar nível de segurança.
- My meetings were followed by discussions at official level. As minhas reuniões foram seguidas de discussões a nível oficial.
- It keeps it on a personal level. Isso mantém a coisa num nível pessoal.
- Do you think she can really compete at this level? Achas mesmo que ela pode competir a este nível?
II)
grau
NOUN
- Everyone has their own level of tolerance for pain. Todos nós temos um certo grau de tolerância à dor.
- Unless speed tweeting has a new level of difficulty. A menos que isso tenha um novo grau de dificuldade.
- Just apply the same level of dedication you've been using ... Usa o mesmo grau de dedicação que tens vindo a usar ...
- ... fixed in accordance with the level of risk observed. ... fixada em função do grau de risco observado.
- ... even approach our tactile level of artistic expression. ... chegam perto do nosso grau palpável de expressão artística.
- ... and to know what level of harmonization is desirable. ... e de determinar o grau de harmonização mais aconselhável.
flush
I)
flush
ADJ
- I folded on a flush. Desisti com um flush.
- And the schoolteacher with just four cards to a flush? E a professora com apenas quatro cartas para um flush?
- I bet the flush, the flush don't come. Aposto no flush, mas ele não vem.
- Could be a flush. Pode ser um flush.
- One card, and you caught a flush? Uma só carta e pegou um flush?
- ... a run, a flush and then a pair. ... uma seqüência, um flush e um par.
II)
resplendor
NOUN
- Lashes lowered with a flush. As pestanas sombreadas com resplendor.
- ... , you're looking flush, darling. ... , você está olhando o resplendor, querida - sim.
III)
IV)
V)
descarga
ADJ
- That was just a courtesy flush. Isso foi uma descarga de cortesia.
- How about a courtesy flush over there? Que tal uma descarga aí?
- I went during the flush. Fiz durante a descarga.
- You were going to flush me down the loo. Você ia dar a descarga comigo dentro.
- He wants a nice, clean place with a flush. Gosta de um lugar legal, limpo e com descarga.
- That was just a courtesy flush. Isto foi só uma descarga de cortesia.
VI)
lave
ADJ
- Flush his eyes with saline. Lave os olhos com salina.
- Put men in the vents and flush them out. Ponha homens lá e lave com água.
- ... matter how many times you flush. ... importa quantas vezes você lave.
VII)
IX)
lavar
VERB
- We should flush the poison there. Devemos lavar o veneno lá.
- We may have to flush it out again. Acho que terá de lavar de novo.
- You gots to flush them kidneys every day. Tens de lavar os rins todo os dias.
- I can flush the contaminated areas using the air conditioning. Posso lavar as áreas contaminadas usando o ar condicionado.
- You gots to flush them kidneys every day. Tem de lavar os rins todos os dias.
- I have a wound to flush in four. Tenho um ferimento para lavar.
leveled
I)
nivelado
VERB
- Thought we'd leveled the scales. Pensei que tínhamos nivelado a balança.
- And it was leveled in an instant. E foi nivelado em um instante.
- I need that rail end leveled down to the next marker ... Preciso daquele final de linha nivelado para o próximo marcador ...
- ... high above, the site had been leveled and swept. ... alto, o terreno tinha sido nivelado e varrido.
II)
III)
capped
I)
II)
tampou
VERB
III)
cobertas
VERB
- They'll have to be capped off, and camouflaged. Terão de ser cobertas e camufladas.
- I could climb the snow-capped mountains, sail the ... Eu escalaria as montanhas Cobertas de neve Navegaria por todos Os ...
IV)
V)
roadway
I)
estrada
NOUN
- The suspect fled into the roadway. O suspeito fugiu para a estrada.
- ... this track in the middle of the roadway here. ... este trilho no meio da estrada.
- ... track in the middle of the roadway here. ... carril no meio da estrada.
- ... body was discovered by a passerby just off the roadway. ... corpo foi encontrado por um transeunte, próximo à estrada.
- ... two attempting to block the roadway ahead, ... dois a tentar bloquear a estrada.
II)
III)
rodovia
NOUN
Synonyms: highway, freeway, driveway, interstate
- Move your car out of the roadway. Vou tirar o seu carro da rodovia.
- ... with injuries right at the center of the roadway. ... , com feridos bem no centro da rodovia.
- ... right at the center of the roadway. ... bem no centro da rodovia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals