Loft means Loft, Sotão and Pombal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loft

Meaning of Loft in Portuguese :

loft

NOUN

You need a key to the loft. Você precisa de uma chave para o loft.
That loft you share with your friends. Aquele loft que você divide com seus amigos.
There is a loft on the top floor. Um loft no andar superior.
Who is this loft anyway? De quem é este loft?
Why would they agree with a broker for our loft? Porque iriam chamar um corretor para nosso loft?

- Click here to view more examples -

sotão

NOUN

Synonyms: attic, penthouse

It was hidden under the loft floor. Estava escondido debaixo do soalho do sotão.
Got a loft for your mother. Tem um sotão para a tua mãe.
... used in the press in your loft. ... usado na impressora do seu sotão.
... go on, some in our loft. ... vá lá, temos alguns no sotão.
We got to get back to the loft now. nós precisamos voltar pro sotão, agora.

- Click here to view more examples -

pombal

NOUN

Synonyms: pombal, dovecote

Come on, let's check out the pigeon loft. Vamos, para você ver o pombal.
I'll take him up to your loft. Eu o levarei ao seu pombal.
... really jam the whole clacks system from a pigeon loft? ... realmente paralisar todos os clacs a partir de um pombal?

- Click here to view more examples -

apartamento

NOUN

Synonyms: apartment, flat, condo

The loft ceilings are an added challenge for her. O tecto do apartamento é um desafio pra ela.
Did you find something in the loft? Encontraste algo no apartamento?
Can you meet me at the loft? Me encontra no apartamento?
Drop this off at the loft. Deixa isto no apartamento.
We got to get back to the loft now. Temos que voltar para o apartamento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Attic

attic

sótão

NOUN

Synonyms: loft, basement, cellar, garret, penthouse

The only place we can't get in is the attic. O único lugar que tu podes entrar é pelo sótão.
Open the attic door. Abra a porta do sótão.
Those are his tools in the attic. Aquelas são as suas ferramentas no sótão.
It was held in an attic. Estava confinado num sótão.
At least you won't be stuck in an attic. Pelo menos não ficará fechado num sótão.
Not in the cellar or the attic. Não está no porão nem no sótão.

- Click here to view more examples -

II)

ático

NOUN

But you were in the attic with me. Tu estavas no ático comigo.
... a vent to the attic. ... uma abertura em direção ao ático.
... you the way to the attic. ... o caminho para o ático.
I just go to the attic. Eu vou até o Ático!
... thinks there may be rats nesting in the attic. ... acha que pode haver ratos fazendo ninhos no ático.
- I found it in the attic. - O encontrei no ático.

- Click here to view more examples -

2. Penthouse

penthouse

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, roof, topping, frosting, roofing

We havethe penthouse all ready for you. A cobertura está à sua disposição.
My first penthouse office! Meu primeiro escritório de cobertura!
How did they get the penthouse? Por quê eles ficam na cobertura?
I thought this penthouse was maximum privacy. Pensei que essa cobertura fosse de privacidade total.
Go back to your penthouse. Volte à sua cobertura!

- Click here to view more examples -

II)

furtada

NOUN

Synonyms: stolen

III)

telheiro

NOUN

Synonyms: carport, awning, outhouse

IV)

sótão

NOUN

Synonyms: attic, loft, basement, cellar, garret

Does anyone live in the penthouse? Alguém mora no sótão?
Go to the penthouse! Vai para o sótão!
We must reach the penthouse. Temos que ir até ao sótão.
... water leakage in the penthouse? ... vazamento de água no sótão?
... the water is coming from the penthouse, And must have ... ... que a água veio do sótão, e deve ter ...

- Click here to view more examples -

3. Apartment

apartment

apartamento

NOUN

Synonyms: flat, condo, loft

She had an apartment in town. Tinha um apartamento na cidade.
Your apartment in an hour. Em seu apartamento, em uma hora.
Why did you go to the apartment? Por que você foi até o apartamento?
He lost his job and his apartment. Perdeu o emprego e o apartamento.
My apartment would should be here. Meu apartamento deve ser por aqui.
And they frequently come by the apartment. Sempre aparece no apartamento.

- Click here to view more examples -

II)

apê

NOUN

Synonyms: condo

Margaritas at my apartment after work. Margaritas no meu apê após o trabalho.
You need to get an apartment. Você precisa alugar um apê.
That us moving into an apartment together? Vamos mudar pra um apê juntos?
Moved into a new apartment. Ela se mudou para um novo apê.
I hope your apartment is big enough for ... Espero que seu apê seja grande o bastante para ...
... a key to my apartment? ... a chave do meu apê?

- Click here to view more examples -

4. Flat

flat

plana

ADJ

Your head is flat. A tua cabeça é que é plana.
And you still don't even have a flat screen. E você ainda nem tem uma tela plana.
Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
And the bass is flat. E o baixo é plana.
Although it is technically a flat and level road. Embora é tecnicamente uma estrada plana e nivelada.
Drop into this flat area. Descemos nesta área plana.

- Click here to view more examples -

II)

liso

ADJ

Synonyms: smooth, plain, slick, sleek

Did my hair get flat? Meu cabelo ficou liso?
Your hair is too flat. Seu cabelo está tão liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
Do you have a flat piece of plastic? Têm algum plástico liso?
A flat nose as if somebody had pasted it on in ... Um nariz liso, como se alguém tivesse colado sobre ...
Flat as a pancake, ... Liso como uma panqueca, ...

- Click here to view more examples -

III)

apartamento

ADJ

Synonyms: apartment, condo, loft

Is this her flat? Este é o apartamento dela.
We could go back to my flat. Podiamos ir para o meu apartamento.
For your new flat. Para seu novo apartamento.
And some flat rib. E alguma costela no apartamento.
This flat's always been here. Este apartamento esteve sempre aqui.
I can get into his flat and hide the cameras. Posso entrar no apartamento.

- Click here to view more examples -

IV)

achatado

ADJ

Synonyms: flattened, snub, squashed, skewed

He has an flat nose guy, did he? Ele não tinha o nariz achatado, pois não?
Your hair is too flat. Seu cabelo está muito achatado.
This was the flat nose guy. Este era o tipo do nariz achatado.
The flat nose guy. O tipo do nariz achatado.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
Flat and sparkling, half cold, half ... Achatado e brilhante, metade frio, metade ...

- Click here to view more examples -

televisão

ADJ

Synonyms: television, tv, telly, tvs

He sold your flat screen. Ele vendeu a tua televisão.
Two and the flat screen. Dois e a televisão.
You would never sacrifice the flat screen. Você nunca sacrificaria a televisão.
But leave that flat-screen. Deixem só a televisão.

- Click here to view more examples -

VI)

horizontalmente

ADJ

Synonyms: horizontally

VII)

fixa

ADJ

Synonyms: fixed, fixing, secures, lays down

Flat rate or percentage? Taxa fixa ou porcentagem?
Flat rate or percentage? Quer por taxa fixa ou porcentagem?
... be indexed on a flat-rate basis for use in ... ... ser indexadas a uma taxa fixa para serem utilizadas na ...
... be indexed on a flat-rate basis for programming purposes ... ... ser indexadas a uma taxa fixa com vista à sua programação ...
... participant may opt for a flat-rate of its total ... ... participantes podem optar por uma taxa fixa do total dos seus ...
The flat-rate aid per hectare to ... A ajuda fixa por hectare destinada à ...

- Click here to view more examples -

VIII)

chato

ADJ

Synonyms: boring, annoying, dull, sucks, bore, lame, upsetting

And flat on the top. E chato no alto.
So big and flat and round. Grande, chato e redondo.
... for meteorites because it's as flat as a pancake. ... de atuação de meteoros pois é chato como uma panqueca.
But everything on it is flat Mas tudo nela é chato
When everyone thought that the world was flat Quando todos pensavam que o mundo era chato
... a long, narrow, flat object. ... um objeto comprido estreito e chato.

- Click here to view more examples -

5. Condo

condo

condomínio

NOUN

How many units are in the condo? Quantas casas tem no condomínio?
And we're starting in a condo. Nós estamos começando num condomínio.
I got rid of my condo. Eu me livrei do meu condomínio.
We are not condo people. Não somos pessoas de condomínio.
Now you said you went back to his condo. Disse que voltaram ao condomínio dele.
So rich people just pay you to condo sit? Assim, apenas as pessoas ricas pagam para condomínio sentar?

- Click here to view more examples -

II)

apartamento

NOUN

Synonyms: apartment, flat, loft

You folks enjoying the condo? Vocês estão gostando do apartamento?
Look for a better condo? E procurar para ele um apartamento melhor?
Got a great condo. Tenho um belo apartamento.
Kinda reminds me of my condo. Me lembra um pouco do meu apartamento.
So he doesn't even know about the condo? Então, ele nem sabe sobre o apartamento?
I need a condo. Preciso de um apartamento.