Serviced
US
GB
PT
Translation of Serviced in Portuguese :
serviced
1
serviced
NOUN
2
3
servidos
VERB
4
5
consertado
VERB
- This one really ought to be serviced. Este precisa ser consertado.
- You need to be serviced? Você precisa de ser consertado?
- Will be until it's serviced tomorrow. Ficará até ser consertado amanhã.
- ... that old freezer out to be serviced. ... o velho freezer para ser consertado.
6
reparado
VERB
More meaning of Serviced
attended
I)
frequentou
VERB
Synonyms: frequented
- Starting with the last school you attended. Começando pela última escola que frequentou.
- Why have you never attended school? Por que nunca frequentou a escola?
- I see that you attended secret classes. Vejo que frequentou aulas secretas.
- ... him by the poor quality of schools he's attended. ... a ele pelas escolas que ele frequentou.
- ... him by the poor quality of schools he's attended. ... pela baixa qualidade das escolas que frequentou.
- ... is, and if he attended. ... e verificar se ele a frequentou.
II)
participou
VERB
Synonyms: participated
- How many meets have you attended with this team? De quantos torneios esta equipe participou?
- And that is because you never attended any yourself, correct ... E isso é porque você nunca participou em nenhuma, correcto ...
- I recently attended the funeral best friend, ... Recentemente, participou do funeral melhor amigo, foi ...
- Attended orthodox services, appeared ... Participou de cultos ortodoxos, apareceu ...
- Sky attended a chess house Sky participou de uma casa de xadrez
- He attended prayer breakfasts and asked ... Ele participou da oração do café da manhã e pediu ...
III)
atendido
VERB
Synonyms: serviced, answered, assisted, acted upon
- Thank you for having us attended. Muito obrigado por ter nos atendido.
- I have attended a theater before, you know. Eu tenho atendido o teatro antes, você sabe.
- It will be the most highly attended alumni event in years ... Será o evento mais atendido por ex-alunos em muitos anos ...
IV)
assistiu
VERB
- He even attended the regular brass band concert today. Ele até assistiu ao concerto da banda de metais hoje.
- You attended the trial? Você assistiu ao julgamento?
- And that is because you never attended any yourself, correct ... E isso é porque você nunca assistiu qualquer você, correto ...
- ... that is because you never attended any yourself, correct? ... isso é porque nunca assistiu nenhuma, correcto?
- ... a child who just attended his father's funeral ... ... uma criança que acabou de assistiu o funeral de seu pai ...
- Speak desire, and see it attended. desejo falar, e ver o que assistiu.
V)
compareceram
VERB
- For all that attended today. Para os que só compareceram hoje.
- For many who attended it was the most difficult day they ... Para aqueles que compareceram foi o dia mais difícil das ...
VI)
cursou
VERB
VII)
VIII)
served
I)
servido
VERB
- You want to be served? Você quer ser servido?
- I will have served a purpose here on this earth. Terei servido a um propósito aqui nessa terra.
- I hope it served you well. Espero que tenha servido.
- Excellent lunch, very well served. Excelente almoço, e muito bem servido.
- First course is served. Primeiro prato sendo servido.
- You have served me with great honor. Você tem me servido com muita honra.
II)
IV)
atendidos
VERB
V)
cumpriu
VERB
Synonyms: fulfilled, accomplished, complied
- She served her time. Ela cumpriu a sua pena.
- Served a total of three years. Cumpriu três anos no total.
- He served his purpose. Cumpriu o seu objectivo.
- He served his sentence already. Ele já cumpriu a sentença, percebeste?
- And damages for the time she's already served. E indenização pelo tempo que ela já cumpriu.
- He served his purpose. Ele cumpriu o seu propósito.
VI)
serve
VERB
- And it's served me well. E ele me serve muito bem.
- What purpose is served by the tomb? Para que serve uma tumba?
- But you served under him. Mas você serve com ele.
- A fish tha's served whole? É um pescado que se serve inteiro?
- You served five years for that, you're only out ... Serve cinco anos de pena por isso, saiu ...
- You served five years for that ... Serve cinco anos de pena por isso ...
catered
self contained
I)
auto-contido
VERB
III)
self
I)
auto
NOUN
Synonyms: auto
- An encounter with him or with your secret self? Um encontro com ele ou com a sua auto segredo?
- Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
- Embrace your hypothetical self. Abrace a sua auto hipotético.
- Have you lost all sense of human decency and self. Perdeste a noção de decência e auto.
- You look like your old self again. Pareces o seu antigo auto novamente.
- He shuts his eyes is self defense. Fecha os olhos em auto defesa.
II)
próprio
NOUN
- Sort of feeling of self worth if you're. Uma sensação de valor próprio.
- Trying to find my self respect. Tentando encontrar o meu próprio respeito.
- Thou man of faith, whose own self lacks faith! Tu homem de fé, a quem próprio falta fé!
- To lose yourself to the group self. De te perderes pelo próprio grupo.
- Because it is the self that wants to be destroyed. Porque é o próprio que quer ser destruído.
- Now you're looking like your old self. Agora estás igual a ti próprio.
III)
si mesmo
NOUN
- He used to suspend him self, didn't he? Costumava suspender a si mesmo, não?
- How can you develop a self personality? Como desenvolveu em si mesmo uma personalidade?
- You have to put the pieces together your own self. Você terá que juntar as peças por si mesmo.
- ... where each and everyone can be their own self. ... onde cada quem podia ser si mesmo.
- ... them is to avoid self. ... delas é fugir de si mesmo.
- ... medical or otherwise, to your godforsaken self. ... médicas ou de outro tipo, para si mesmo.
IV)
ego
NOUN
- Not your usual punctual self. Seu ego pontual de costume.
- No concept of her self, no concept of time. Nenhum conceito do ego dela, nenhum conceito de tempo.
- A man's self is his spirit. O ego de um homem é seu espírito.
- But it is precisely the self that cannot and must not ... Mas é precisamente o ego que não pode e não deve ...
- ... and get in touch with my true self. ... e conhecer o meu verdadeiro ego.
- Today she is a self proclaimed socialite and designer. Hoje ela é um ego proclamado socialite e desenhista.
V)
si
NOUN
Synonyms: you
- Bliss from oblivion of self. Êxtase pela evasão de si.
- Honey, you don't seem like your normal self. Querido, você parece fora de si.
- The first three may well be self-explanatory. As três primeiras talvez falem por si.
- Maybe it's time for a self-assessment. Talvez devesse olhar para si.
- ... it would appear to be a self-solving problem. ... é daqueles que se resolvem por si só.
- ... never going to give her whole self to you. ... nunca vai dar tudo de si para você.
fixed
I)
fixo
VERB
- Get the village electricity fixed. Seja o eletricidade aldeia fixo.
- Time is supposed to be fixed. O tempo, é suposto que deve ser fixo.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You got the radio fixed? Tem o rádio fixo?
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- It was fixed from the beginning. Era fixo desde o princípio.
II)
fixa
VERB
- Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
- We started the cad reconstruction from a fixed perspective. Começamos a digitalização a partir de uma perspectiva fixa.
- The government allocates a fixed amount of funds for aid. O governo aloca uma quantia fixa nos fundos para ajuda.
- People try to make me a fixed star. As pessoas fazem de mim uma estrela fixa.
- You have this fixed idea. Você tem essa idéia fixa.
- Keep the distance fixed. Mantém a distância fixa.
III)
corrigido
VERB
- They must have fixed that bit. Eles devem ter corrigido essa parte.
- By definition, it cannot be fixed. Por definição, não pode ser corrigido.
- But he could've fixed it by now. Mas ele poderia ter corrigido isso agora.
- This can never be fixed. Isto nunca mais pode ser corrigido.
- ... his account needs to be fixed. ... seu conta precisa ser corrigido.
- This will never get fixed by an electable legislature. Isto nunca será corrigido por uma legislatura elegível.
IV)
consertado
VERB
- My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
- My nose is fixed. Meu nariz está consertado.
- They probably fixed it. Eles devem ter consertado.
- And what's not fine can be fixed. E o que não estiver bem, pode ser consertado.
- I thought you fixed her. Achei que você a tinha consertado.
- Your car is fixed already. Seu carro já está consertado.
V)
reparado
VERB
- I thought this was fixed last week. Isto não foi reparado?
- Your car's all fixed up good as new. Seu carro está reparado e como novo.
- I thought the hyperdrive was fixed. Pensei que estava reparado!
- I prefer to think that anything can be fixed. Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
- I fixed the porch light. Eu reparado o alpendre luz.
- I want this ship fixed and ready to float ... Quero o barco reparado e pronto para navegar ...
VI)
arranjado
VERB
Synonyms: arranged
- That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
- It seems this contest was fixed. Parece que este concurso foi arranjado.
- Not before the heat is fixed. Não antes do aquecimento estar arranjado.
- I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque devolvido antes do portão arranjado.
- Any indication that this game was fixed? Há alguns indícios de que esse jogo tenha sido arranjado?
- Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arranjado.
VII)
VIII)
arrumado
VERB
Synonyms: tidy, neat, cleaned up
- The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.
- Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arrumado.
- I wish we had fixed that window. Queria que tivéssemos arrumado a janela.
- Have you got it fixed up? Você o mantém arrumado?
- This can be fixed. Isso pode ser arrumado.
- I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque retorne antes do portão arrumado.
IX)
resolvido
VERB
Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with
- That would have really fixed everything. Isso teria resolvido tudo!
- She will be reminded, and this will be fixed. Ela será lembrada, e isso será resolvido.
- He says it won't be fixed until tomorrow morning. Ele diz que não ficará resolvido até amanhã de manhã.
- So just fix whatever she wants fixed. Resolve o que ela quer ver resolvido.
- When everything is being fixed? Quando está tudo resolvido?
- I want to get this fixed. Eu quero que isso seja resolvido.
repaired
I)
reparado
VERB
- That underwater cable must be repaired immediately! O cabo submarino deve ser reparado imediatamente!
- It must to me have repaired them in some thing. Mas deve ter reparado nalguma coisa.
- That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?
- Maybe it can be repaired. Talvez possa ser reparado.
- Everything can be repaired. Tudo pode ser reparado.
- Our warp drive is still being repaired. Nosso motor de dobra ainda está sendo reparado.
II)
consertado
VERB
- This can be repaired. Isto pode ser consertado.
- Your car will be repaired. Seu carro será consertado.
- It must be repaired before winter comes. Tem que ser consertado antes do inverno.
- Everything can be repaired. Tudo bem, pode ser consertado.
- He should have had it repaired. Ele deveria ter consertado.
- You seem to have repaired her father's car. Você parece ter consertado o carro do pai dela.
mended
I)
consertado
VERB
- It has to be mended. Tem que ser consertado.
- Nothing that can´t be mended. Nada que não possa ser consertado.
- I think they've mended it. Achei que tinham consertado isso.
- A reward to have mended my motorbike. Uma recompensa por ter consertado minha moto.
- It could be mended. Isso pode ser consertado.
II)
noticed
I)
notado
VERB
Synonyms: noted
- I have noticed something. Tenho notado uma coisa.
- Would you have noticed me if you weren't in jail? Fora da prisão você teria me notado?
- I would have noticed that, of course. Claro que teria notado isso.
- These are the bands that should get noticed. Estas são as bandas que devem ser notado.
- I was just happy someone noticed me. Só fiquei feliz por alguém me ter notado.
- This guy wanted to be noticed. Este tipo queria ser notado.
II)
notei
VERB
- I noticed you raised your right eyebrow. Notei que ergueu uma sobrancelha.
- I noticed you were trying to read it. Notei que estava tentando ler.
- I noticed you drumming your fingers. Notei você esfregando os dedos.
- I noticed you didn't have a car. Eu notei que você não tem carro.
- I never noticed it. Eu nunca notei isto.
- I noticed what the problem is. Notei qual é o problema.
III)
observei
VERB
- I have noticed more than once. Observei, mais de uma vez.
- I never noticed that hook when he signed on. Eu nunca observei este gancho enquanto ele estava assinando.
- I noticed your cloak. Eu observei o seu manto.
- I noticed you didn't do much talking while the ... Observei que você não falou tanto enquanto o ...
- I noticed your name wasn't on ... Eu observei o seu nome não foi na ...
- I've noticed him handling it at every opportunity. Eu observei que ele a segura em toda oportunidade.
IV)
reparou
VERB
- You noticed my shoes? Reparou nos meus sapatos?
- Nobody noticed all of that salt. Ninguém reparou todo aquele sal.
- Did you notice that no one noticed! Viste que ninguém reparou!
- Someone noticed that they seem a bit? Alguém reparou que elas são um pouco parecidas?
- He definitely noticed me that night. Naquela noite reparou em mim de certeza.
- I think my dad noticed, too. Acho que o meu pai também reparou.
V)
notou
VERB
Synonyms: noted
- If you haven't noticed, my family is totally controlling. Se você não notou, minha família é totalmente controladora.
- Have you noticed how alike those two are? Já notou como são parecidos?
- I guess he noticed me. Enfim, acho que ele me notou.
- Noticed the eye patch, did you? Notou o tapa olho, foi?
- No one's ever noticed that before. Ninguém notou isso antes.
- Nobody noticed all of that salt. Ninguém notou todo aquele sal.
VI)
percebeu
VERB
- Poor guy hasn't even noticed yet! Coitado, ainda não percebeu!
- Have you noticed how clear the nights have been? Percebeu como as noites são claras?
- And you're the only one who's noticed. Você foi o único que percebeu.
- Oh yes, so you noticed. Oh tá, então você percebeu.
- I guess you noticed. Eu acho que você percebeu.
- Has she noticed you yet? Ela já percebeu você?
VII)
notaram
VERB
- Have you noticed any cold spots in the house? Notaram nalgum ponto frio na casa?
- Did not noticed my new lenses contact? Não notaram minhas novas lentes de contato?
- They never even noticed me. Mas eles nunca me notaram.
- You noticed the candles everywhere. Notaram as velas por todo lado.
- You probably noticed that with his lips already. Provavelmente já notaram seus lábios.
- I do not know if you noticed. Não sei se vocês notaram.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals