Broach means Broche, Espeto and Abordar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Broach

Meaning of Broach in Portuguese :

broach

broche

NOUN

Synonyms: brooch, pin

Your present to me, your mother's broach. Foi presente seu, o broche de sua mãe.
... we need to know who that roach broach belonged to. ... precisamos saber a quem pertencia a barata broche.
The broach I lost at the ... O broche que eu perdi na ...
You might give me your broach so I can have ... Podes-me dar o teu broche para eu o mandar ...
... Since the day I lost your broach. ... Desde o dia que perdi o broche.

- Click here to view more examples -

espeto

NOUN

Synonyms: skewer, spit, spike, dipstick, skewered, rotisserie

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, tackle

Do not broach the subject with her. Não abordar o assunto com ela.
... have the right to broach the subject. ... tenho o direito de abordar o assunto.
... what issues we'd broach. ... as questões que vamos abordar.
... 've been meaning To broach with you for some ... ... tenho tido vontade de abordar com o senhor já há algum ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pin

pino

NOUN

Synonyms: peg, pushpin, prong, handstand

Set that pin on the tripod. Instale o pino no tripé.
I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. Eu ouvi um pino se soltar do mecanismo do rotor.
Pull the pin, throw the grenade! Puxe o pino, jogue a granada!
That pin was removed six months. O pino foi removido.
The pin fell on the floor. O pino caiu no chão.
Is there a pin in it? Há um pino nele?

- Click here to view more examples -

II)

alfinete

NOUN

Synonyms: brooch, pinhead, hatpin, stickpin

Do you have a pin? Você tem um alfinete?
Do you think mother would like this hat pin? Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete?
There was also the pin. Havia também um alfinete.
That was the sound of a pin dropping. Isso foi um som de um alfinete caindo.
Now we remove the pin. Depois tiramos este alfinete.
And that was not a pin. E isso não foi um alfinete.

- Click here to view more examples -

III)

broche

NOUN

Synonyms: brooch, broach

You wore the pin. Está usando o broche.
She was wearin' that pin the day she got here. Ela estava usando este broche no dia que chegou aqui.
Take this pin to remember me by. Tome este broche para se lembrar mim.
And there was a pin on his lapel. Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
This is just the pledge pin. Este é apenas um broche provisório.
I stole a pin from a store. Roubei um broche numa loja.

- Click here to view more examples -

IV)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, attach, fixing, fasten, lay down

cavilha

NOUN

Synonyms: peg, bolt, dowel

Pull the pin, count to ten and throw it! Tira a cavilha, conta até dez e lança.
Careful with the pin. Cuidado com a cavilha.
And she pulls the pin. E puxou a cavilha.
Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
The pin didn't faIl. A cavilha não entrou.
Pull the pin, count 10 and throw it. Tira a cavilha, conta até dez e lança.

- Click here to view more examples -

VI)

pólos

NOUN

Synonyms: poles, hubs, clusters

VII)

culpar

VERB

Synonyms: blame

Then they'll pin it on you. Então eles irão culpar você.
No one's going to pin that on me. Ninguém vai me culpar por isso.
You needed was a sap to pin it on. Só precisava de alguém para culpar.
Nobody can pin anything on me. Ninguém pode me culpar de nada.
All you needed was a sap to pin it on. Você só precisava de alguém para culpar.
You can pin this one on me. Pode me culpar por essa.

- Click here to view more examples -

2. Spike

spike

NOUN

Spike can monitor movement where we don't have eyes. Spike pode monitorar onde não podemos ver.
Spike eluded your capture? Spike escapou de sua captura?
Spike was no different. Spike não era diferente.
Spike was the leader. Spike era o líder.
Spike is not like you and me. Spike não é como você e eu.
Spike may not look like much, but can ... Spike pode não parecer muita coisa, mas, pode ...

- Click here to view more examples -

II)

espiga

NOUN

Synonyms: cob, tang, tenon, spica, shank, cobs

It feels like a giant six-inch spike. Parece um prazo de seis polegadas espiga gigante.
It feels like a giant six-inch spike. Parece uma lasca de espiga gigante.
... just see the dummy just going right on the spike. ... apenas ver o manequim Só indo direto na espiga.
She's got a great spike, huh? Ela tem uma grande "espiga", hein?
No, I got a spike but I don't know ... Não, eu adquiri uma espiga mas eu não sei ...

- Click here to view more examples -

III)

pico

NOUN

Synonyms: peak, summit, peaked, surge, peaking

What has teeth and a spike? O que tem dentes e um pico?
Just a minor spike in your insulin levels. Só um pequeno pico em seus níveis de insulina.
The initial output spike is inverted. O pico inicial de ondulação está invertido.
Did your sugar spike? É pico de açúcar?
There is spike in brainwave activity. Houve um pico de actividade cerebral.
The facility just had a big power spike. A usina teve um súbito pico de energia.

- Click here to view more examples -

IV)

firulais

NOUN

Spike, what are you doing here? Firulais, o que está fazendo aqui?
Spike was here, too. Firulais esteve aqui, também.
She found your boat, Spike. Ela encontrou seu bote, Firulais.
I dare you, Spike, to call my ... Lhe desafio, Firulais, a que me chame ...
Spike, is that you? Firulais, é você?
Spike, this isn't your regular house cat. Firulais, este não é um gato qualquer de lar.

- Click here to view more examples -

espeto

NOUN

Synonyms: skewer, spit, broach, dipstick, skewered, rotisserie

Like a piece of paper on a message spike. Como um pedaço de papel em um espeto.
I even considered putting your head on a spike. Até pensei em colocar a sua cabeça num espeto.
How did you know where to find the metal spike? Como sabia onde estava o espeto de metal?
... have your lizard head on a spike! ... botar sua cabeça de lagarto num espeto!
... have your head on a spike! ... a vossa cabeça num espeto!
... have your lizard head on a spike! ... pôr a tua cabeça de lagarto num espeto!

- Click here to view more examples -

VI)

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, stud, blackhead, clavier, spinet

... tie and the last spike. ... andaime e o último cravo.
And the last spike... needed to unite the ... E o último cravo... necessário para unir o ...
I'll use the spike. Vou usar o cravo.
... of gold... she has forged a spike. ... de ouro... foi forjado um cravo.
... drive the tie through the spike... instead ... ... passar o dormente pelo cravo... em lugar ...
... ... instead of the spike through the tie. ... ... em lugar do cravo pelo dormente.

- Click here to view more examples -

VII)

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, pile

You pounded a railroad spike into his head for ... Você enfiou uma estaca de ferro na cabeça dele ...
... a warning, like putting a head on a spike. ... de aviso, como colocar uma cabeça numa estaca.
... lizard head on a spike! ... cabeça de lagartixa em uma estaca!
... her best friend's head on a spike. ... a cabeça da amiga em uma estaca.
... your head is on a spike! ... tua cabeça vai para uma estaca!
Put it on a spike. - Coloque a cabeça na estaca.

- Click here to view more examples -

3. Skewered

skewered

espetada

VERB

Synonyms: stuck, kebab, brochette

II)

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, traversed, spanned

4. Address

address

endereço

NOUN

Synonyms: adress, mailing address

Where did you get my address anyway? Onde conseguiste o meu endereço?
Who gave me this address? Quem me deu este endereço?
This is his home address. Esse é seu endereço.
But how did you get my address? Como conseguiu meu endereço?
Do you know my address? Você sabe meu endereço?
Could you give us his address? O senhor poderia nos dar o endereço dele?

- Click here to view more examples -

II)

morada

NOUN

Synonyms: abode, dwelling

Anybody know the address? Alguém sabe a morada?
You got a last known address? Tens a última morada conhecida?
No court orders authorised for my address. Nenhuma ordem do tribunal autorizada para a minha morada.
That file listed this as his address. Aquele ficheiro continha esta morada.
This is his address. Aqui está a morada dele.
The address is right on the ticket. A morada está no boletim.

- Click here to view more examples -

III)

abordar

VERB

Synonyms: approach, tackle, broach

We must address wider issues. Temos de abordar questões mais amplas.
We must address some very real problems. Temos de abordar alguns problemas reais.
Yet the schools are something that we can address. Mas as escolas são uma coisa que podemos abordar.
We must address some very real problems. Temos de abordar alguns problemas bem reais.
To address the problem or to win a prize? Abordar o assunto ou ganhar um prémio?
I also want to address the question of the safety ... Gostaria também de abordar a questão da segurança ...

- Click here to view more examples -

IV)

endereçar

VERB

... everything we need to know to effectively address this problem. ... tudo o que precisamos saber para endereçar esse problema.
- To whom do we address our files? Para quem nós devemos endereçar os nossos arquivos?
... . The Prosecutor shall address requests for information in ... ... . O Procurador deve endereçar os seus pedidos de informação por ...

- Click here to view more examples -

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, fix, sort, take care

Engineers are working to address the problem now. Os engenheiros estão a trabalhar para resolver o problema.
How do you plan to address your problems? Como você planeja resolver seus problemas?
It is time to address this problem. Está na hora de resolver este problema.
What do we do to address your understandable grievances? O que podemos fazer para resolver suas queixas compreensíveis?
It is time to address this problem. Chegou o momento de resolver este problema.
This change would help to address the issue of the alleged ... Esta modificação ajudaria a resolver a questão da alegada ...

- Click here to view more examples -

VI)

dirigir

VERB

Synonyms: drive, direct, steer, heading

You know how to address her? Sabe como se dirigir a ela?
You may address your comments to me. Você pode dirigir seus comentários para mim.
I demand the right to address her before the court. Eu exijo o direito de me dirigir diante do tribunal.
How would you address him? Como você se dirigir a ele?
How shall we address you then? Como nos devemos então dirigir a si?
Is that any way to address your brother? Isso é maneira de se dirigir ao seu irmão?

- Click here to view more examples -

VII)

tratar

VERB

Synonyms: treat, handle, take care, deal

We have other matters to address. Temos outros assuntos a tratar.
I need to address the people. Preciso tratar o povo.
I have to address the elephant in the room. Eu tenho que tratar do problema óbvio.
We are prepared to address ourselves to that point with our ... Estamos preparados para tratar disto com a nossa ...
I am here to address a question of someone ... Estou aqui para tratar da questão de alguém ...
Not even to address the mold on the wall ... Nem mesmo para tratar do mofo da parede ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enfrentar

VERB

Synonyms: face, facing, confront, tackle, fight, cope

... we need immediate action to address immediate problems. ... é necessária uma acção imediata para enfrentar problemas imediatos.
... in decline or failing to address the risks and difficulties of ... ... em declínio ou não enfrentar os riscos e os obstáculos da ...
simply to address climate change,. simplesmente para enfrentar as alterações climáticas, .
... starting to make heftier models to address the problem. ... começaram a fazer modelos mais robustos para enfrentar o problema.
... a dilemma they'll address soon. ... um dilema que irão enfrentar em breve.
To successfully address the global challenges we need ... Para que possamos enfrentar com êxito os desafios globais, temos ...

- Click here to view more examples -

5. Approach

approach

abordagem

NOUN

A much more mature approach is required. É necessária uma abordagem muito mais madura.
I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
We are going to try a new approach this time. Nós vamos tentar uma nova abordagem desta vez.
His approach was different from his contemporaries. A sua abordagem era diferente da dos seus contemporâneos.
In your professional life, this approach keeps you safe. Na sua vida profissional, tal abordagem o protege.
Approach the helicopter from the front. Abordagem de helicóptero na frente.

- Click here to view more examples -

II)

aproximação

NOUN

Synonyms: approaching, rapprochement, closer, nearest, closeness, huddle

People felt the approach of victory. As pessoas sentem a aproximação da vitória.
You do an approach here. Faça uma aproximação aqui.
That might be an approach. Isso pode ser uma aproximação.
Try a new approach and it may work. Tente outra aproximação e veja se dá certo.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.
Clear inner silo for approach. Preparar silo interior para aproximação.

- Click here to view more examples -

III)

aproximar

VERB

Synonyms: zoom, anywhere near

Permission to approach the witness. Permissão para me aproximar.
No one may approach them. Ninguém se pode aproximar deles.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
You will not approach him. Não te vais aproximar dele.
I was afraid to even approach you. Eu tinha até medo de me aproximar de ti.
I know exactly how to approach her. Eu sei exatamente como me aproximar dela.

- Click here to view more examples -

IV)

abordar

VERB

Synonyms: address, tackle, broach

We need to approach this through the money. É necessário abordar isto através do dinheiro.
Or at least it has to approach that point. Ou pelo menos ele tem de abordar esse ponto.
Any thoughts on how to approach this one? Alguma ideia sobre como abordar esta situação?
But we have other topics to approach. Temos outros temas para abordar.
We need to approach this through the money. É necessário abordar isso através do dinheiro.
I might approach a problem differently. Posso abordar os problemas de maneira diferente.

- Click here to view more examples -

enfoque

NOUN

Synonyms: focus

Maybe your approach is too aggressive. Possivelmente seu enfoque é muito agressivo.
You may have to adjust your approach somewhat. Tem que ajustar seu enfoque de alguma forma.
Approach on the dinner date. Enfoque na pessoa que vem jantar.
Their approach ensures a future for the next generation to ... Seu enfoque garante um futuro à próxima geração ...
... or subjects, but to a global approach. ... ou materiais, mas com um enfoque global.
I'd like to suggest a different approach. Gostaria de sugerir um enfoque diferente.

- Click here to view more examples -

6. Tackle

tackle

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, broach

This report has tried to tackle such a wide range of ... O presente relatório procura abordar essa vasta gama de ...
So now let's take that intuition and tackle some Então agora vamos tirar aquela percepção e abordar alguns
I would very quickly like to tackle two problems - the ... Gostaria de abordar muito rapidamente dois problemas - o ...
... and that we must tackle it together. ... , que temos de abordar em conjunto.
... discussion and suggesting how to tackle this problem. ... debate e sugerir formas de abordar o problema.
... mission is to identify and tackle these bottlenecks, and which ... ... missão é identificar e abordar estes pontos quentes, e que ...

- Click here to view more examples -

II)

enfrentar

VERB

Synonyms: face, facing, confront, address, fight, cope

... our brain uses to tackle the awesome challenge of seeing. ... nosso cérebro usa para enfrentar o incrível desafio de ver.
It's brave to tackle claws with delicate fingers. Enfrentar garras com dedos delicados é um ato de bravura.
... be a challenge to tackle this all by your lonesome, ... ... ser um grande desafio enfrentar tudo isto sozinho, ...
... are tired of seeing me tackle every natural predator on the ... ... estão cansados de me ver enfrentar todos os predadores naturais do ...
... in our capacity to tackle the future therefore needs to be ... ... na nossa capacidade de enfrentar o futuro temos, portanto, ...
Wrap him up and tackle him. Enrole-lo e enfrentar ele.

- Click here to view more examples -

III)

combater

VERB

Synonyms: fight, combat, counter, battle

Helping to tackle the problem of youth unemployment ... Ajudar a combater o problema do desemprego dos jovens ...
We must act to tackle the risk that many ... Temos de agir para combater o risco que muitos ...
... that sort of attitude that we need to tackle. ... esse tipo de atitude que necessário combater.
... of altogether different mechanisms which we need to tackle. ... de um conjunto de diferentes mecanismos que temos de combater.
... positive message: we cannot tackle this serious economic crisis ... ... mensagem positiva: não podemos combater a grave crise económica actual ...
... which would complement efforts to tackle social exclusion; ... , que completaria os esforços para combater a exclusão social;

- Click here to view more examples -

IV)

atacar

VERB

Synonyms: attack, strike, attacks, pounce, engage, assault

To survive, they were forced to tackle the ocean. Para sobreviver, foram forçados a atacar os oceanos.
Let them also tackle the problems of banking secrecy and tax ... Têm de atacar igualmente os problemas do sigilo bancário e dos ...
We shall have to tackle the problems at their roots ... Será necessário atacar os problemas pela raiz ...
... a tiger know he got to tackle a gazelle. ... um leão sabe que deve atacar uma gazela?
... tired of seeing me tackle every natural predator on the planet ... ... cansados de me ver atacar todos os predadores naturais do planeta ...
... that we need to tackle this serious problem of our ... ... de que precisamos de atacar este grave problema do ...

- Click here to view more examples -

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, fix, address, sort, take care

You can tackle a problem in a bunch of ... Você pode resolver um mesmo problema de ...
... knowledge she is ready to tackle. ... conhecimento que ela está pronta para resolver.
... the best way to tackle this? ... a melhor forma de resolver isto?
... tools and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not ... ... ferramentas e instrumentos para resolver deficiências políticas globais não é seguramente ...
We have to tackle so many cases - about 600 ... Temos imensos casos para resolver - cerca de 600 ...
We need to tackle the underlying causes that drive some ... Temos de resolver as causas profundas que levam algumas ...

- Click here to view more examples -

VI)

lidar com

VERB

Synonyms: handle, dealt with, contend with

Now let's try to tackle the second flight. Agora vamos tentar lidar com o segundo voo.
Some snakes can tackle much bigger meals than that. Algumas serpentes podem lidar com refeições muito maiores.
... know the subject, and how we tackle it. ... saber o assunto, e como lidar com ele.
... could bats, whose ancestors ate mosquitoes, tackle this? ... poderão morcegos, cujos ancestrais comiam mosquitos, lidar com isso?
... our closest relatives to tackle the many challenges of life ... ... nossos parentes mais próximos a lidar com os inúmeros desafios da vida ...
ready to tackle some level four linear equations. pronto para lidar com alguns nível quatro equações lineares.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Broach

Meaning of Broach in Portuguese :

broach

broche

espeto

abordar

More meaning of Broach

pin

pino

alfinete

broche

fixar

cavilha

pólos

culpar

spike

spike

espiga

pico

firulais

espeto

cravo

estaca

skewered

espetada

atravessado

address

endereço

morada

abordar

endereçar

resolver

dirigir

tratar

enfrentar

approach

abordagem

aproximação

aproximar

abordar

enfoque

tackle

abordar

enfrentar

combater

atacar

resolver

lidar com