Peaking
US
GB
PT
More meaning of Peaking
peak
I)
pico
NOUN
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- We have to keep our squads at peak efficiency. Temos de manter os esquadrões no pico de eficiência.
- Hitting my peak sexually. Atingir o meu pico sexual.
- A mountain peak is a mountain peak. Um pico de montanha é um pico de montanha.
- What is this peak? O que é este pico?
II)
auge
NOUN
- You hit your peak. Você chega no auge.
- Now you can say that you're at the peak. Agora pode dizer que chegou ao auge.
- He was at the peak of his abilities and fame. Ele estava no auge das suas capacidades e fama.
- Because morale isn't exactly at a peak. Porque a moral não é exatamente no auge.
- A great actress at the peak of her career. Uma grande atriz no auge da carreira.
- His popularity was at its peak. A popularidade dele estava no auge.
III)
dake
NOUN
V)
máximo
NOUN
- The machine isn't operating at peak capacity. A máquina não está operando no máximo.
- We have to keep our squads at peak efficiency. Devemos manter nossos esquadrões no máximo de eficiência.
- And now the illness is at its peak. E agora a enfermidade está em seu máximo.
- I need everybody working at peak efficiency. Eu preciso de todos trabalhando no máximo da eficiência.
- We're already operating at peak levels. Estamos a funcionar ao nível máximo.
- What pearls, they're the peak Que pérolas, eles são o máximo
VI)
cume
NOUN
Synonyms: ridge, summit, mountaintop, hilltop
- This is the peak season. Esta é a estação do cume.
- That peak ahead is practically due east. Aquele cume à frente está praticamente à leste.
- ... going to the hotel on the peak. ... a ir até ao hotel no cume.
- There, below that peak. Lá, abaixo daquele cume.
- That's the peak road. Esta é a estrada para o cume.
- ... of you as my peak * ... em você como meu cume
VII)
apogeu
NOUN
- I meant the first peak. Eu me referi ao primeiro apogeu.
- ... human body reaches its peak. ... corpo humano atinge seu apogeu.
- Wasn't the world peak of ripe back then? O mundo não estava no apogeu naquela época?
- It's the peak of your career. É o apogeu da sua carreira.
- ... the great melt reaches its peak. ... o degelo atinge o seu apogeu.
- Not the peak, I hope. Espero que não seja o apogeu.
VIII)
ápice
NOUN
- The yakuza has reached the peak of insanity. O yakuza alcançou o ápice da loucura.
- ... romantic life has past its peak. ... vida romântica chegou ao ápice.
- ... of a medical genius at the peak of his career. ... de um gênio no ápice de sua carreira.
- ... draws on, the great melt reaches its peak. ... , o grande degelo alcança o seu ápice.
- The peak... ...of your ... O ápice... ...da sua ...
spike
I)
spike
NOUN
- Spike can monitor movement where we don't have eyes. Spike pode monitorar onde não podemos ver.
- Spike eluded your capture? Spike escapou de sua captura?
- Spike was no different. Spike não era diferente.
- Spike was the leader. Spike era o líder.
- Spike is not like you and me. Spike não é como você e eu.
- Spike may not look like much, but can ... Spike pode não parecer muita coisa, mas, pode ...
II)
espiga
NOUN
- It feels like a giant six-inch spike. Parece um prazo de seis polegadas espiga gigante.
- It feels like a giant six-inch spike. Parece uma lasca de espiga gigante.
- ... just see the dummy just going right on the spike. ... apenas ver o manequim Só indo direto na espiga.
- She's got a great spike, huh? Ela tem uma grande "espiga", hein?
- No, I got a spike but I don't know ... Não, eu adquiri uma espiga mas eu não sei ...
III)
pico
NOUN
- What has teeth and a spike? O que tem dentes e um pico?
- Just a minor spike in your insulin levels. Só um pequeno pico em seus níveis de insulina.
- The initial output spike is inverted. O pico inicial de ondulação está invertido.
- Did your sugar spike? É pico de açúcar?
- There is spike in brainwave activity. Houve um pico de actividade cerebral.
- The facility just had a big power spike. A usina teve um súbito pico de energia.
IV)
firulais
NOUN
- Spike, what are you doing here? Firulais, o que está fazendo aqui?
- Spike was here, too. Firulais esteve aqui, também.
- She found your boat, Spike. Ela encontrou seu bote, Firulais.
- I dare you, Spike, to call my ... Lhe desafio, Firulais, a que me chame ...
- Spike, is that you? Firulais, é você?
- Spike, this isn't your regular house cat. Firulais, este não é um gato qualquer de lar.
V)
espeto
NOUN
- Like a piece of paper on a message spike. Como um pedaço de papel em um espeto.
- I even considered putting your head on a spike. Até pensei em colocar a sua cabeça num espeto.
- How did you know where to find the metal spike? Como sabia onde estava o espeto de metal?
- ... have your lizard head on a spike! ... botar sua cabeça de lagarto num espeto!
- ... have your head on a spike! ... a vossa cabeça num espeto!
- ... have your lizard head on a spike! ... pôr a tua cabeça de lagarto num espeto!
VI)
cravo
NOUN
- ... tie and the last spike. ... andaime e o último cravo.
- And the last spike... needed to unite the ... E o último cravo... necessário para unir o ...
- I'll use the spike. Vou usar o cravo.
- ... of gold... she has forged a spike. ... de ouro... foi forjado um cravo.
- ... drive the tie through the spike... instead ... ... passar o dormente pelo cravo... em lugar ...
- ... ... instead of the spike through the tie. ... ... em lugar do cravo pelo dormente.
VII)
estaca
NOUN
- You pounded a railroad spike into his head for ... Você enfiou uma estaca de ferro na cabeça dele ...
- ... a warning, like putting a head on a spike. ... de aviso, como colocar uma cabeça numa estaca.
- ... lizard head on a spike! ... cabeça de lagartixa em uma estaca!
- ... her best friend's head on a spike. ... a cabeça da amiga em uma estaca.
- ... your head is on a spike! ... tua cabeça vai para uma estaca!
- Put it on a spike. - Coloque a cabeça na estaca.
summit
I)
cimeira
NOUN
- The president decided they should arrive at the summit together. O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos.
- Who will take part in this summit? Quem deverá participar nessa cimeira?
- Are they planning to disrupt the summit? Estão a planear suspender a cimeira?
- She is entering the summit as a delegate. Ela está na cimeira como delegada.
- So what should we expect from this summit? Que podemos, então esperar desta cimeira?
- I think this summit will be judged a ... Julgo que esta cimeira vai ser considerada um ...
II)
cúpula
NOUN
- She is entering the summit as a delegate. Está na cúpula como uma representante.
- She goes inside the summit as a delegate. Ela vai pra dentro da cúpula como uma delegada.
- The summit is what we've ... A cúpula, é o que temos ...
- I can't make the summit tonight. Não posso fazer a cúpula hoje.
- You've never lost a summit. Tu nunca perdeste uma cúpula.
- This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.
III)
cume
NOUN
Synonyms: ridge, peak, mountaintop, hilltop
- But there is at the summit. Mas no cume sim.
- We shall go all out for the summit. Vamos todos até o cume.
- No man has reached its summit. Nenhum homem chegou ao seu cume.
- This is the way we must reach the summit. Este é o caminho pelo qual poderemos chegar ao cume.
- How long till you reach the summit? Em quanto tempo chegará ao cume?
- The summit of this volcanic mountain rises ... O cume desta montanha vulcânica sobe ...
IV)
ápice
NOUN
- We reached the summit of our torment. Atingimos o ápice de nosso esforço.
- ... planning a rehearsal dinner or a peace summit? ... planejando um jantar de noivado ou um ápice de paz?
- ... floor must be the summit, and the basement the foundation ... ... chão deve ser o ápice, e o porão a fundação ...
- Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed ... Tentativas para citar um ápice entre cabeças de estado se desmoronou ...
- But if I reach your summit, Mas se eu alcanço seu ápice,
- ... ... reaches its summit in this specimen. ... ... atinge seu ápice com este espécime.
V)
pico
NOUN
- I would like to cross the north summit. Quero atravessar o pico norte.
- You and me at the summit, now. Você e eu no pico, agora!
- ... to dissuade us from the summit? ... para nos dissuadir do pico?
- ... back to his world peace summit. ... trazer para eles este pico de paz mundial.
- ... a man that made it to the summit. ... um homem que subiu até o pico.
- You and me at the summit, now. Vocêe eu no pico, agora!
VI)
conferência
NOUN
Synonyms: conference, conferencing, lecture
- Are they planning to disrupt the summit? Estão planejando cancelar a conferência?
- You do realize we have the summit tomorrow. Está ciente de que temos a conferência amanhã.
- It was an intelligence summit. Era uma conferência de inteligência.
- And the summit is going to be stopped. E a conferência será cancelada.
- To cancel the summit now would be tantamount ... Cancelar a conferência agora, era iniciar ...
- I will not postpone this summit. Eu não irei adiar esta Conferência!
peaked
I)
repicado
ADJ
II)
repicou
VERB
III)
IV)
V)
surge
I)
surto
NOUN
- The system keeps rebooting after each surge. O sistema se reativa após cada surto.
- Some kind of power surge. Algum tipo de surto de força.
- Is that what's causing the surge? É isso que está a causar o surto?
- This unique chemical bond produces a surge of energy. Esta ligação química única produz um surto de energia.
- You got this surge of adrenaline, you can't wait ... Você tem um surto de adrenalina, e não consegue esperar ...
II)
descarregadores
NOUN
III)
sobretensão
NOUN
Synonyms: overvoltage, arresters
- Another surge could disable life support. Outra sobretensão poderia incapacitar o suporte de vida.
- Something else caused that surge. Algo diferente causou aquela sobretensão.
- He suffered a massive surge of electricity. Sofreu uma sobretensão elétrica.
- There's a surge in the plasma network. Há uma sobretensão na rede de plasma.
IV)
onda
NOUN
Synonyms: wave, curl, wavelength, waveform, tide, tidal wave
- How could a surge like that originate. Como podia uma onda assim originar de um bairro residencial?
- It caused a surge which blew back into our systems. Causou uma onda que apagou nossos sistemas.
- It caused an energy surge. Isso causou uma onda de energia.
- Which creates a surge, shorts the power ... Que cria uma onda, shorts o poder ...
- A neutron surge that big could only be produced ... Uma onda tão forte só pode ser produzida ...
V)
aumento
NOUN
- We detected an energy surge. Detectamos um aumento de energia.
- ... success if there hasn't been a surge? ... sucesso se não houve aumento?
- ... body appears to be rejecting the surge of phosphorus. ... corpo parece estar rejeitando o aumento de fósforo.
- ... can result in a surge of, fertility, for want ... ... resultado pode ser um aumento de fertilidade, por falta ...
- ... it can result in a surge of fertility, for want ... ... o resultado pode ser um aumento de fertilidade, por falta ...
VI)
VII)
oscilação
NOUN
Synonyms: oscillation, wobble, flicker, dangling, sway, fluctuation, oscillating
- Maybe it was some sort of power surge. Talvez foi algum tipo de oscilação de energia.
- There must have been a surge in the power grid. Deve ter sido uma oscilação na grade de força.
- It's just a power surge, that's all. Foi apenas uma oscilação da corrente.
- Any surge of electrical Current'll ... Uma oscilação da corrente eléctrica, ...
- Any surge of electrical Current'll shut the ... Qualquer oscilação da corrente elétrica, iria desligar a ...
VIII)
pico
NOUN
- There was a power surge at the barbecue. Houve um pico de energia lá no churrasco.
- Some kind of electrical surge. Foi um pico de eletricidade.
- Your magic belt needs a power surge. Seu cinto mágico precisa de uma potência em pico.
- Unfortunately, we experienced a power surge when the machine was ... Infelizmente, tivemos um pico de energia quando a máquina estava ...
- Massive surge of power overloads the system, ... Um pico de corrente sobrecarrega o sistema e ...
reaching
I)
alcançar
VERB
- She was reaching for something, maybe. Ela talvez quisesse alcançar algo.
- Concentrate remaining forces on reaching the target. Concentrem a restante energia, para alcançar o alvo.
- For some, reaching the pole was of secondary importance. Para alguns, alcançar o pólo teria uma importância secundária.
- I see a great hand reaching out of the stars. Vejo uma grande mão a alcançar as estrelas.
- The moon's reaching for me. A lua tenta me alcançar.
- And you're still reaching for the moon. E pretende alcançar a lua.
II)
atingir
VERB
- ... to prevent them from reaching their home river. ... que os impeça de atingir o seu rio natal.
- ... a dangerous way of reaching understanding. ... uma forma perigosa de atingir uma conclusão.
- ... to prevent them from reaching their home river. ... nada que os impeça de atingir seu rio natal.
- I'm reaching dangerous levels of psych age. Estou a atingir níveis perigosos de motivação.
- ... at sea, far from reaching higher levels, is ... ... no mar, longe de atingir níveis mais elevados, está ...
- ... so many more ways of reaching children so that there is ... ... tantas maneiras mais de se atingir as crianças que há ...
III)
chegar
VERB
- The problem is, it isn't actually reaching them. O problema é que não está a chegar a elas.
- Kind of reaching there. Tipo de chegar lá.
- He should be reaching it in. Deve chegar dentro de.
- Tell him to call on reaching the jetty. Diga a ele para ligar quando chegar ao cais.
- What stopped you from reaching out to him? O que te impediu de chegar a ele?
- Reaching the top of the building. Chegar ao topo do edifício.
hitting
I)
bater
VERB
- And then hitting it again! E então bater nela de novo!
- Hitting like this means. Bater com isto significa.
- Fine reason for hitting you. Boa razão para bater.
- By not hitting it here. Chega de bater isto aqui.
- And the sound of the rain hitting the leaves. E o som da chuva a bater nas folhas.
- Instead of hitting us, he got very quiet. Em vez de nos bater, ele ficou calado.
II)
batendo
VERB
- And the sound of the rain hitting the leaves. E do som da chuva batendo nas folhas.
- She heard a button hitting the ground. Ela ouviu um botão batendo no chão.
- Then why are you hitting yourself? Então por que está se batendo?
- Why are you still hitting me? Por que você continua me batendo?
- Why do you keep hitting him? Por quê continua batendo nele?
- I remember you hitting him! Lembro de você batendo nele!
III)
acertar
VERB
- You are hitting more than you are missing now! Está a acertar mais do que a falhar.
- It was like hitting a stone wall. É como acertar uma parede de pedra.
- Hitting that sled wasn't just carelessness. Acertar o reboque não foi só falta de cuidado.
- That includes hitting the console. Inclui acertar a consola.
- That includes hitting the console. Inclui acertar o console.
- The beam is no longer hitting the target. O feixe não é longo para acertar o alvo.
IV)
atingir
VERB
- The chances of hitting a vein or an artery. As hipóteses de atingir uma veia ou uma artéria.
- Hitting my peak sexually. Atingir o meu pico sexual.
- Nothing will stop it from hitting this planet. Não haverá nada que a impeça de atingir este planeta.
- Nothing will stop it from hitting this planet. Nada a impedirá de atingir este planeta.
- The price of oil is currently hitting new records. O preço do petróleo está actualmente a atingir novos recordes.
- Hitting bottom isn't a weekend retreat. Atingir o fundo do poço não é moleza.
V)
bate
VERB
- That man hitting you? Aquele cara bate em você?
- How can he answer when you're hitting him? Como pode responder, se bate nele?
- Why do you keep hitting her? Por que ainda bate nela?
- Why are you hitting him like that? Por que bate nele assim?
- The way the light is hitting the water, it makes ... Do jeito que a luz bate na água, faz ...
- Hey, why are you hitting the child? Ei, por que bate na criança?
VI)
batida
VERB
- What are you hitting me now? Por que você batida a mim?
- ... delayed bleed in the skull caused by hitting his head. ... hemorragia tardia causada pela batida na cabeça.
- Uh, about hitting the dock. Sobre a batida na doca.
- - But the hitting part. - mas na batida.
striking
I)
marcante
ADJ
Synonyms: remarkable, marked, outstanding, landmark, distinctive, memorable
- She is very striking. Ela é muito marcante.
- ... of freckles and her striking profile. ... sardas e seu perfil marcante.
- ... was caused by the round striking end of a hammer. ... foi causada pela rodada marcante final de um martelo.
- The other striking thing was his sense of ... Outra coisa marcante era seu senso de ...
- A striking case is when proven thieves from the ... Um caso marcante foi quando comprovados ladrões da central eléctrica ...
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais Premium tem efeito particularmente marcante.
II)
impressionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, staggering, impressively
- Premium channels have a particularly striking effect. Canais pagos têm um efeito particularmente impressionante.
- She has a striking face. Ela tem um rosto impressionante.
- The resemblance is striking. A semelhança é impressionante.
- I think what's really striking about the procession is not ... Acho que o realmente impressionante na procissão não é ...
- ... similarities between these ancient sites are striking. ... as semelhanças entre esses antigos locais é impressionante.
- ... cost of patent application, it is very striking. ... custo dos pedidos de registo de patentes, é impressionante.
IV)
notável
ADJ
Synonyms: remarkable, notable, noteworthy, outstanding, noted, noticeable, remarkably
- I mean, the resemblance is not particularly striking. Digo, a semelhança não é particularmente notável.
- I mean, it's such a striking result. É um resultado notável.
- ... his attention on a set of striking parallels between the selling ... ... a sua atenção num conjunto notável de paralelos entre a venda ...
- Impact damage from striking bruce on the head. Dano notável do impacto com a cabeça de Bruce.
V)
atingindo
VERB
VI)
surpreendente
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding
- As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
- In the moment that may not seem as striking No momento isso pode não parecer tão surpreendente
- You're quite striking. Você é bastante surpreendente.
- ... negotiating, it is rather striking that a number of them ... ... de negociações, é deveras surpreendente que vários de entre eles ...
- ... the overall prison population is striking. ... a nível da população prisional global surpreendente.
- Striking back for mother nature. Surpreendente retorno para a Mãe Natureza.
VII)
VIII)
greve
ADJ
Synonyms: strike
- You think striking is a joke? Acham que greve é piada?
- Why are you striking? Por que a greve?
- ... we can still negotiate the striking days. ... ainda consegue negociar os dias de greve.
- ... the defense plants are striking for a raise in pay. ... das fábricas de defesa estão de greve por aumentos.
- ... three hours to rehearse this striking song! ... três horas pra ensaiar essa canção de greve!
- ... of the other people who are striking, most of them ... ... em todos os outros que fazem greve, a maioria deles ...
achieving
I)
alcançar
VERB
- So close to achieving his goal. Está próximo de alcançar seu objetivo.
- One advantage of the delays in achieving final victory. Uma vantagem do atraso em alcançar a vitória final.
- Seeking and achieving are two different things. Procurar e alcançar são duas coisas totalmente diferentes.
- Achieving such a peace will also ... Alcançar tal paz terá também ...
- Achieving this balance is a task for ... Alcançar este equilíbrio é uma tarefa para ...
- ... would you say you've come to achieving those goals? ... você diria que chegou de alcançar esses desejos?
II)
atingir
VERB
- So close to achieving its goal. Tão perto de atingir seu objetivo.
- So close to achieving its goal. Muito perto de atingir seu objetivo.
- So close to achieving its goal. Tão perto de atingir o seu objectivo.
- By achieving this incomparable deed, you have raised not ... Ao atingir este feito inigualável, que aumentou não ...
- Achieving higher employment rates is the best way ... Atingir taxas mais elevadas de emprego é a melhor forma de ...
- ... the project would have difficulty in achieving its objectives without that ... ... o projecto só dificilmente pudesse atingir os seus objectivos sem ...
III)
realização
VERB
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, conducting, fulfillment
- ... of a child is achieving the purpose of his ... ... de uma criança é a realização do propósito de sua ...
- Achieving rapid progress in the discussions on the ... A realização de progressos rápidos nos debates sobre a ...
- ... where appropriate, in achieving this aim; ... sempre que tal seja pertinente, à realização desse objectivo;
- ... the risk of any slippage in achieving the objectives set for ... ... o risco de um atraso na realização dos objectivos previstos para ...
- ... the utmost importance on achieving the objective of territorial cohesion ... ... a maior importância à realização de um objectivo de coesão territorial ...
- ... a balanced way to achieving the following general objectives ... ... forma equilibrada, para a realização dos seguintes objectivos gerais ...
IV)
conseguir
VERB
- What are we achieving with these regulations? O que estamos a conseguir com esta regulamentação?
- Seeking and achieving are two different things. Tentar e conseguir são duas coisas diferentes.
- Achieving it will not be so ... Conseguir isto não será tão ...
- Achieving better protection for particularly vulnerable groups ... Conseguir uma melhor protecção para grupos particularmente vulneráveis ...
- ... what you're on the verge of achieving. ... que está no limiar de conseguir.
- ... is an essential factor in achieving genuine reconciliation. ... constitui um factor essencial para se conseguir uma reconciliação genuína.
V)
concretização
VERB
Synonyms: realization, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising
- ... funding should be tied to achieving those milestones. ... do financiamento deve ser associada à concretização dos referidos objectivos.
- ... its own, for achieving an integrated single market ... ... si só, para a concretização de um mercado único integrado ...
- ... completely unacceptable that the achieving of a goal as ... ... absolutamente inadmissível que a concretização de um objectivo tão ...
- ... submit its proposals for achieving the objective of a ... ... as suas propostas destinadas à concretização do objectivo de uma declaração ...
- ... that helps cities in achieving a significant change in ... ... que concede apoio às cidades na concretização de alterações significativas da ...
- ... or present an obstacle to achieving its objectives; ... ou de obstar à concretização dos seus objectivos;
VI)
obtenção
VERB
Synonyms: getting, obtaining, attainment, procurement
- ... play a key role in achieving the expected benefits. ... desempenham um papel fundamental na obtenção dos benefícios esperados.
- (a) achieving and maintaining an optimal level of protection ... a Obtenção e manutenção de um nível óptimo de protecção ...
- ... THE MAJOR IMPEDIMENT TO ACHIEVING AGREEMENT HAS ALWAYS BEEN ... ... o maior obstáculo à obtenção de acordo sempre foi ...
attaining
I)
alcançar
VERB
- ... the means to be employed for attaining those objectives in each ... ... os meios a utilizar para alcançar os objectivos relativamente a cada ...
- ... effectiveness is concerned with attaining the objectives set and achieving ... ... eficácia, pretendem-se alcançar os objectivos definidos e obter ...
II)
atingir
VERB
- Assimilation is the perfect means of attaining that goal. Assimilação é o método perfeito de atingir esse objetivo.
- ... actuated several times before attaining the prescribed performance is admissible. ... accionado várias vezes antes de atingir a eficiência prescrita.
- ... also remains important to attaining the MDGs. ... continua também a ser importante para atingir os ODM.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals