Traversed means Atravessado, Percorrido and Desviadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traversed

Meaning of Traversed in Portuguese :

traversed

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, skewered, spanned

percorrido

VERB

Synonyms: traveled

desviadas

VERB

Synonyms: diverted

in English

1. Crossed

crossed

cruzados

VERB

Synonyms: crusaders, folded, crusading

I had my fingers crossed. Eu tava com os dedos cruzados.
He had his fingers crossed. Ele estava com os dedos cruzados.
I had my fingers crossed. Tinha os meus dedos cruzados.
Like two fingers crossed. Como dois dedos cruzados.
And notice the crossed arms. E reparem nos braços cruzados.
So keep all your fingers crossed. Então eles têm os seus dedos cruzados.

- Click here to view more examples -

II)

cruzou

VERB

Synonyms: cruised, intersected

He crossed the border yesterday. Ele cruzou a fronteira ontem.
Mouse crossed the line. Mouse cruzou a linha.
See how she crossed the dry feeds? Vê como ela cruzou os cabos de alimentação?
He crossed his fingers. Ele cruzou os dedos.
You crossed some bridge? Você cruzou a ponte?
You have crossed the great wasteland. Você cruzou a grande terra devastada.

- Click here to view more examples -

III)

atravessou

VERB

Synonyms: traversed, pierced

You have crossed by the ferry? Já atravessou de balsa?
Somebody crossed over her threshold. Alguém atravessou a porta dela.
You crossed the railway? Você atravessou a estrada de ferro?
He has crossed over to the ancestors. Ele atravessou para os antepassados.
Then she crossed the hall and went in through there. Depois atravessou o corredor e entrou.
You have crossed by the ferry? Você atravessou pela balsa?

- Click here to view more examples -

IV)

cruzei

VERB

Synonyms: bumped

My does not stop because we crossed border. Meus direitos não sumiram só porque cruzei a fronteira.
I crossed that line. Eu cruzei aquela linha.
I crossed the battlefield with that arm. Eu cruzei o campo de batalha com aquele braço.
I crossed the stream into the base. Cruzei o riacho até a base.
Crossed the stream back there. Cruzei aquele riacho de lá.
I crossed the border easily with only ... Cruzei a fronteira sem dificuldade só com ...

- Click here to view more examples -

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

But now the man has crossed a line. Mas agora ele ultrapassou os limites.
He has crossed the line! Ele ultrapassou os limites!
You crossed the line. Você ultrapassou o limite.
The general crossed the line. O general ultrapassou os limites.
You crossed the line, man. Você ultrapassou o limite, cara.
You've crossed the line of action. Você ultrapassou a linha de ação.

- Click here to view more examples -

VI)

traiu

VERB

Synonyms: betrayed, cheated, ratted

But the jockey double crossed us. Mas o jóquei nos traiu.
See how he crossed you? Vê como ele o traiu?
He's crossed us for revenge. Ele nos traiu por vingança.
Your partner double-crossed you. O seu amigo traiu-o.
He was my pal, and he crossed me! Ele era meu amigo e traiu-me.
Then you double-crossed him, and kept ... Então você o traiu, e ficou com ...

- Click here to view more examples -

2. Skewered

skewered

espetada

VERB

Synonyms: stuck, kebab, brochette

II)

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, traversed, spanned

3. Spanned

spanned

estendidos

VERB

Synonyms: extended, outstretched

II)

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, traversed, skewered

III)

calibrado

VERB

Synonyms: calibrated

... is zeroed, calibrated if required, and spanned. ... é reposto em zero e, se necessário, calibrado.
... must be zeroed and spanned immediately before the test ... ... deve ser colocado no zero e calibrado imediatamente antes do ensaio ...

IV)

medidos

VERB

Synonyms: measured

4. Traveled

traveled

viajou

VERB

Synonyms: flew, journeyed, toured

You traveled here alone? Você viajou até aqui sozinha?
And you've traveled a lot. E você viajou bastante.
Yet she does not know what direction she traveled in. Só que ela não sabe em que direção viajou.
He traveled the world seeking a cure. Ele viajou pelo mundo em busca de cura.
So what's the actual distance she traveled? Então, qual a distância que ela viajou?
Each one traveled the same path. Cada um viajou pelo mesmo caminho.

- Click here to view more examples -

II)

percorrida

VERB

Is equal to a distance that it traveled. É igual a distância que foi percorrida.
... planets we know he visited with the distance he traveled. ... planetas que ele visitou com a distância percorrida.
And that will be the total distance we traveled. e isto será a distância total percorrida
So the distance traveled in this situation Então a distância percorrida nesse caso
... with the distance he traveled... ... .. com a distância percorrida...
... enjoys the road less traveled. ... gosta da estrada menos percorrida.

- Click here to view more examples -

5. Diverted

diverted

desviado

VERB

Synonyms: hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

This train's been diverted onto a branch line. O comboio foi desviado.
Maybe they diverted the camel path or something. Talvez tenham desviado o caminho dos camelos ou assim.
The squadron was diverted this morning. O esquadrão foi desviado hoje.
Our plane is being diverted. Nosso avião está sendo desviado.
... them would have happened if you hadn't diverted the mission. ... teria acontecido se não tivesses desviado a missão.