Extended

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Extended in Portuguese :

extended

1

estendido

VERB
  • My life had been extended by a third. Minha vida havia se estendido em um terço.
  • Note the bow in the extended arm and the head turned ... Notem o arco no braço estendido e a cabeça virada ...
  • Even if he had it extended for a year, ... Mesmo que tivesse estendido pra um ano, ...
  • ... getting too comfortable with your extended cover. ... ficando confortável demais com seu disfarce estendido.
  • His arm's extended! O braço está estendido!
  • I'd know that modified extended tooth anywhere. Eu saberia isso modificou dente estendido em qualquer lugar.
- Click here to view more examples -
2

prolongado

ADJ
  • ... if his tour doesn't get extended. ... , se seu período não for prolongado.
  • ... four months may be extended by the competent authorities by a ... ... quatro meses pode ser prolongado pela autoridade competente por ...
  • ... of six months may be extended by the competent authorities by ... ... de seis meses pode ser prolongado pela autoridade competente por ...
  • Extended annually, twelve million a year. Prolongado anualmente, 12 milhões por ano.
  • A pity you haven't extended the same friendship to ... Pena você não ter prolongado a mesma amizade com ...
  • This programme has now been extended by the 1996 programme, ... Este programa é agora prolongado pelo de 1996, ...
- Click here to view more examples -
3

prorrogado

VERB
Synonyms: prolonged
  • My show got extended. Meu show foi prorrogado.
  • ... first subparagraph may be extended. ... primeiro parágrafo poderá ser prorrogado.
  • ... of validity may be extended. ... de validade pode ser prorrogado.
  • ... ought therefore to be extended. ... deverá, por esse motivo, ser prorrogado.
  • Extended annually, twelve million a year. Prorrogado anualmente, 12 milhões por ano.
  • That deadline may be extended by 20 working days ... Este prazo pode ser prorrogado por vinte dias úteis ...
- Click here to view more examples -
4

alargado

VERB
- Click here to view more examples -
5

ampliado

VERB
- Click here to view more examples -
6

prolongadas

VERB
- Click here to view more examples -
7

extensa

ADJ
Synonyms: extensive, sprawling
- Click here to view more examples -
8

longo

ADJ
Synonyms: long, lengthy
9

extensão

VERB
  • I know these people because they're my extended family. Conheço estas pessoas porque são uma extensão da minha família.
  • ... the payment of the extended duty. ... pagamento do direito objecto de extensão.
  • ... these people because they're my extended family. ... essas pessoas porque elas são a extensão da minha família.
  • This implies much improved and extended grids and pipelines. Isto implica a extensão e melhoria das redes e gasodutos.
  • ... from the payment of the extended anti-dumping duty: ... do pagamento do direito anti-dumping objecto de extensão.
  • Mourning is just extended self pity. Lamentação é só uma extensão da auto-piedade.
- Click here to view more examples -
10

expandido

VERB
Synonyms: expanded

More meaning of Extended

stretched

I)

esticada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

se estendia

VERB
  • The cellar floor stretched before me like some ... O chão do porão se estendia ante mim como uma ...
  • ... covered the ruins that stretched uninterrupted tion until dark. ... de ruínas cobertas que se estendia até o horizonte escuro ininterrupto.
  • ... cities until my territory stretched from the coast to western ... ... cidades até que o meu território se estendia da costa ao oeste ...
  • There once rose an empire that stretched from the steppes of ... Surgiu um Império, que se estendia desde as planícies da ...
- Click here to view more examples -
IV)

estendido

VERB
  • Stretched across the top is the embryo itself. Estendido a partir de cima é o próprio embrião.
  • He would have stretched out his hand to this ... Ele teria estendido sua mão para esta ...
  • stretched out before me like a highway in the desert. estendido à minha frente como uma estrada no deserto.
  • ... I was 63, stretched out on a cardiac ward ... ... eu tinha 63 anos e estava estendido numa enfermaria de cardiologia ...
  • ... been, had I not stretched out this hand to save ... ... sido se não tivesse estendido esta mão para salvar ...
- Click here to view more examples -

extendee

I)

estendido

NOUN

outstretched

I)

estendida

ADJ
Synonyms: extended, stretched
  • ... the key from the priest's outstretched hand. ... a chave da mão estendida do sacerdote.
  • It's an outstretched hand. É uma mão estendida.
  • ... received the key the outstretched hand the priest. ... receberam a chave da mão estendida do sacerdote.
- Click here to view more examples -
II)

estendidos

VERB
Synonyms: extended, spanned
  • ... in the freezer, arms outstretched. ... no freezer, braços estendidos.
  • ... a box with arms outstretched. ... uma caixa, com os braços estendidos.
III)

esticadas

VERB
Synonyms: stretched, strained, taut
  • ... in diameter with its legs outstretched. ... de diâmetro com as suas patas esticadas.
IV)

esticado

ADJ
  • ... try holding it with an outstretched arm. ... segure ela com o braço esticado.

prolonged

I)

prolongada

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

prolongou

VERB
Synonyms: extended, lasted
III)

prorrogada

VERB
Synonyms: extended, prorogued
  • ... that the validity of these measures is prolonged. ... que a validade destas medidas seja prorrogada.

protracted

I)

prolongada

ADJ
  • ... suggests a kind of protracted adolescence. ... sugere um tipo de adolescência prolongada.
  • Protracted hypotension could have induced his ... Hipotensão prolongada pode ter induzido seu ...
  • ... has a serious or protracted illness or who is disabled, ... sofra de doença grave ou prolongada ou de deficiência,
  • ... who has a serious or protracted illness or who is disabled ... que sofra de doença grave ou prolongada ou de deficiência
  • Not too protracted, I hope. Não muito prolongada, espero.
- Click here to view more examples -
II)

demorado

ADJ

lingering

I)

persistente

VERB
- Click here to view more examples -
II)

remanescentes

VERB
III)

prolongado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

vagarosa

VERB
Synonyms: slow
V)

nefastos

VERB
Synonyms: adverse, nefarious
VI)

demorando

VERB
VIII)

enrolando

VERB

enlarged

I)

alargada

ADJ
  • ... the product scope nor that the product scope was enlarged. ... definição do produto nem que esta foi alargada.
  • ... yards inside the new enlarged congestion zone. ... metros dentro da zona de congestão nova alargada.
  • How do we establish our priorities in an enlarged Union? Como definir as prioridades numa União alargada?
  • ... as well as the enlarged reference to the workplace ... ... , assim como a referência alargada ao local de trabalho ...
  • ... to consumers in the enlarged Community. ... para os consumidores da Comunidade alargada.
- Click here to view more examples -
II)

ampliada

ADJ
  • And having an enlarged family reduces the chances of ... E ter uma família ampliada reduz a chance de ...
  • No, look at the enlarged image. Não, olhe a imagem ampliada.
  • No, look at the enlarged image. Olhe para a imagem ampliada.
  • ... right equipment, the image could be enlarged and sharpened. ... equipamento apropriado, a imagem poder ser ampliada e enfocada.
  • I have enlarged on the computer, from ... Tenho ampliada no computador, de ...
- Click here to view more examples -
III)

dilatado

ADJ
Synonyms: dilated
- Click here to view more examples -
IV)

hiperplasia

ADJ
Synonyms: hyperplasia
V)

ampliou

VERB

widened

I)

alargado

VERB
  • ... single framework could be widened subsequently to include an ... ... quadro único poderá ser posteriormente alargado por forma a incluir um ...
  • ... is made explicit and widened; ... é claramente expresso e alargado;
II)

ampliada

VERB
  • ... over the years, the fence line is widened. ... feitas, a área foi ampliada.
  • ... that cooperation will be widened in the field of research, ... ... que a cooperação seja ampliada no domínio da investigação, ...
III)

extenderam

VERB

broadened

I)

ampliou

VERB
- Click here to view more examples -
II)

alargado

VERB
  • ... labour market must be broadened for women. ... mercado de trabalho para as mulheres tem de ser alargado.
  • ... to increase in light of the broadened scope of operations. ... aumentar devido ao âmbito alargado das operações.
  • ... active citizenship should be broadened to encompass not only its ... ... cidadania activa deve ser alargado para abarcar não só as suas ...
- Click here to view more examples -
III)

ampliada

ADJ

magnified

I)

ampliada

VERB
- Click here to view more examples -
III)

engrandecido

VERB
Synonyms: aggrandized

amplified

I)

amplificado

VERB
- Click here to view more examples -

zoomed

I)

ampliada

VERB
- Click here to view more examples -
II)

zumbida

VERB
III)

zoom

VERB
Synonyms: zoom, zooming, zooms
  • There lens and can be zoomed Tem lentes, e pode dar zoom.
  • Zoomed on a file in ... Tive um zoom de um arquivo no ...
  • When I saw them, I zoomed in. Quando os vi, fiz um zoom.
  • I've zoomed in on the western half. aqui, (Eu dei zoom na parte oeste)
  • ... was off when I zoomed in on one of the buttonholes ... ... tava desligado quando dei zoom em um dos botões ...
- Click here to view more examples -

extensive

I)

extensa

ADJ
Synonyms: sprawling
- Click here to view more examples -
II)

ampla

ADJ
  • The development of extensive cooperation, mobility and ... O desenvolvimento de uma ampla cooperação, de mobilidade e ...
  • An extensive, clean, smart grid is ... Precisamos de uma rede ampla, limpa e inteligente para nos ...
  • ... for the close and extensive cooperation we have had, and ... ... a cooperação estreita e ampla que tivemos, bem como ...
  • ... , and for an extensive margin. ... , e por uma ampla margem.
  • ... promote self-regulation through an extensive network of cooperation. ... fomentar a auto-regulamentação através de uma ampla cooperação.
  • ... this building has an extensive basement with two methods of ... ... Este edifício tem um cave ampla com dois métodos de ...
- Click here to view more examples -
III)

vasta

ADJ
Synonyms: wide, vast, broad
- Click here to view more examples -
IV)

abrangente

ADJ
  • ... for providing me with such an extensive plan. ... por me dar um plano tão abrangente.
  • ... your most constructive, extensive report, and to wish you ... ... o seu relatório muito construtivo e abrangente e desejar-lhe ...
  • ... this problem is much more extensive than I had anticipated. ... este problema é mais abrangente do que eu tinha previsto.
- Click here to view more examples -
V)

vasto

ADJ
Synonyms: vast, wide, broad, vastus
  • The list of subjects is already extensive. Existe já um vasto catálogo de temas.
  • Apparently your extensive expertise in banking failed ... Aparentemente o seu vasto conhecimento em bancos falhou ...
  • ... as a guide l've created an extensive psychological profile. ... com guia, criei um vasto perfil psicológico.
  • ... to social security is not very extensive. ... segurança social não é muito vasto.
  • What, with your extensive knowledge of the language? Com o teu vasto conhecimento da língua?
  • ... on his detailed, extensive and informative report. ... pelo seu relatório pormenorizado, vasto e informativo.
- Click here to view more examples -
VI)

exaustivo

ADJ
VII)

alargado

ADJ
  • The more extensive the scope, the greater the risk ... Quanto mais alargado for o âmbito, maior o risco ...
  • - extensive dialogue with stakeholders, ... - diálogo alargado com os interessados, ...
  • ... could have been more extensive. ... poderia ter sido mais alargado.
- Click here to view more examples -

long

I)

longo

ADJ
Synonyms: extended, lengthy
- Click here to view more examples -
II)

tempo

ADV
- Click here to view more examples -
III)

comprido

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

muito

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

comprimento

ADV
Synonyms: length, iong
- Click here to view more examples -
VI)

desde

ADV
Synonyms: since, from, ever since
- Click here to view more examples -

extension

I)

extensão

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

prorrogação

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ramal

NOUN
Synonyms: branch, ext, spur
- Click here to view more examples -
IV)

prolongamento

NOUN
  • Are you interested in an extension? Estás interessado num prolongamento?
  • ... distortions and encourage the extension of working lives against a background ... ... distorções e incentivar o prolongamento da vida activa num contexto ...
  • The extension of the urgency measures ... O prolongamento das medidas de urgência ...
  • With a three-year extension to the deadline for ... Com um prolongamento de 3 anos do prazo fixado para ...
  • ... for the life-extension process were all destroyed too. ... para o processo de prolongamento da vida também foi todo destruido
  • ... provides adequate justification for the extension. ... fornecer uma justificação adequada para o prolongamento.
- Click here to view more examples -
V)

alargamento

NOUN
  • It is a logical extension because it will protect ... O alargamento é lógico, pois estamos a proteger ...
  • Its extension to schools is an ... O seu alargamento às escolas é um ...
  • the extension of budgetary codecision; o alargamento da co-decisão em matéria orçamental;
  • Extension of deadline for exercise of any ... Alargamento do prazo para o exercício de qualquer ...
  • It should also encourage the extension of such benefits to ... Incentiva igualmente o alargamento de tais benefícios a ...
  • Extension of the scope of tasks ... Alargamento do conjunto de funções ...
- Click here to view more examples -
VI)

ampliação

NOUN
  • I'm working on the factory extension. Estou a trabalhar na ampliação da fábrica.
  • ... utilization and development, and their extension. ... utilização e valorização e a sua ampliação.
  • ... new additive proposals and the extension of the uses of certain ... ... propostas de novos aditivos e a ampliação da utilização de alguns ...
  • - funding the extension and consolidation of the railway infrastructure; - financiamento da ampliação e da melhoria da infra-estrutura;
  • ... of natural hazards or extension of forest resources contributing ... ... de perigos naturais ou a ampliação dos recursos florestais que contribuam ...
  • Extension of the levelled area by the cargo bays at ... Ampliação da explanada sul dos cais comerciais ...
- Click here to view more examples -

extending

I)

estendendo

VERB
Synonyms: stretching, spanning
- Click here to view more examples -
II)

prorroga

VERB
Synonyms: renewing
  • extending the emergency measures for the protection and ... que prorroga as medidas de emergência para a protecção e ...
  • The exchange of letters extending the arrangements relating to ... A troca de cartas que prorroga o convénio relativo ao ...
  • extending and amending the mandate of the ... que prorroga e altera o mandato da ...
  • extending for six months the application of ... que prorroga por seis meses a aplicação do ...
  • ... but the judge keeps extending the people's case so they ... ... mas o juiz mantém prorroga o caso das pessoas para que ...
  • amending and extending Joint Action 2005/ ... que altera e prorroga a Acção Comum 2005/ ...
- Click here to view more examples -
III)

alargar

VERB
  • I also welcome extending the opportunity of support ... Saúdo também o facto de se alargar a possibilidade de apoiar ...
  • extending the ban on new investments; alargar a proibição de novos investimentos;
  • extending the scope of the freeze of funds; alargar o âmbito do congelamento de fundos;
  • ... the following options for extending the scope of tasks ... ... as seguintes opções para alargar o conjunto de funções ...
  • ... examining the possibility of extending these best practices to the ... ... analisar a possibilidade de alargar estas boas práticas à ...
  • ... through the implications of extending a minimum one-year guarantee ... ... bem nas implicações de alargar a garantia mínima de um ano ...
- Click here to view more examples -
VI)

extensão

VERB
  • It is hoped that extending the term of protection ... Espera-se que a extensão do prazo de protecção ...
  • ... garden trowel, on an extending pole, held on with ... ... espátula de jardim, em uma extensão, presa a com ...
  • ... or jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles ... ... ou a sua jurisdição numa extensão de duzentas milhas marítimas ...
  • ... the others consider that extending the majority vote is hardly ... ... os outros, a extensão da votação por maioria não representa ...
  • ... be regulated merely by extending the rules already in ... ... ser gerido com uma simples extensão das regras já em ...
  • ... proposal for revising and extending the abovementioned Directive; ... proposta de revisão e de extensão da directiva acima mencionada;
- Click here to view more examples -
VII)

aumentando

VERB

length

I)

comprimento

NOUN
Synonyms: iong
- Click here to view more examples -
II)

duração

NOUN
Synonyms: duration, term, lasting
- Click here to view more examples -
III)

tamanho

NOUN
Synonyms: size, sized, big
- Click here to view more examples -
IV)

período

NOUN
Synonyms: period, amount, term
  • ... over an even greater length of time. ... , durante um maior período de tempo.
  • ... of their visit and the length of time they expect ... ... da visita e do período de tempo que os inspectores pensam ...
  • ... the clock for this length of time in the presence of ... ... parar, durante todo esse período, na presença de ...
  • The required length of residence is reduced to six ... O período de residência do requerente é reduzido a seis ...
  • After an unimaginable length of time, even ... Depois de um inimaginável período de tempo, até mesmo ...
  • The maximum length of time for which ... O período máximo de tempo por que ...
- Click here to view more examples -
V)

extensão

NOUN
- Click here to view more examples -

span

I)

span

NOUN
  • ... believe we're watching c-span. ... acreditar que estamos a ver c-span.
  • This isn't c-span. Isto não é a c-span.
  • Not on C-SPAN. Não na C-SPAN.
  • C-SPAN will be with us all night? A C-SPAN vai nos filmar a noite toda?
  • No, not c-span. Não, não c-span.
  • ... believe there's a second c-span. ... acredito que existe um segundo C-Span.
- Click here to view more examples -
II)

abrangem

VERB
  • Applications span a large range of sectors, not ... As aplicações abrangem uma vasta gama de sectores, não ...
III)

extensão

NOUN
V)

amplitude

NOUN

stretch

I)

esticar

VERB
Synonyms: straining
- Click here to view more examples -
II)

estiramento

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

trecho

NOUN
Synonyms: snippet, excerpt, passage
- Click here to view more examples -
IV)

alongar

VERB
Synonyms: lengthen, elongate
- Click here to view more examples -
V)

alongamento

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

estendem

NOUN
Synonyms: extend, span
  • ... they say the tulip fields stretch for miles. ... dizem que os campos de tulipas se estendem por quilômetros.
  • Beneath us the steppes stretch away to the mountains. Abaixo de nós, as estepes se estendem pelas montanhas.
  • ... an empire that will stretch all the way to the desert ... ... um império que se estendem o caminho para o deserto ...
  • Mine stretch well beyond the sands ... As minhas estendem-se bem além da areia ...
  • The prairies stretch for hundreds of miles and provide ... Estas pradarias estendem-se por centenas de quilómetros e fornecem ...
  • Hands stretch out for you, but they cannot reach ... Mãos se estendem para você, mas não conseguem alcançá- ...
- Click here to view more examples -
VII)

estender

VERB
Synonyms: extend
- Click here to view more examples -
VIII)

extensão

NOUN
  • ... they got this whole stretch of the line targeted. ... que eles têm toda a extensão sob mira.
  • ... and time is a stretch of road. ... e o tempo é a extensão do caminho.
  • I pitch better from the stretch. Arremeso melhor da extensão.
  • This stretch of forest, if ... Esta extensão de floresta, se ...
  • That stretch yonder where nothing's planted ... Aquela extensão lá onde não há plantação. ...
  • By what stretch of the imagination... Por que extensão da imaginação . . .
- Click here to view more examples -
IX)

exagero

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

reta

NOUN
Synonyms: straight
  • At the top of the stretch it's Pie O ... E no fim da reta está Pie-O ...
  • At the top of the stretch it's Pie-O ... E no fim da reta está Pie-O ...

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals