Straightened
US
GB
PT
Translation of Straightened in Portuguese :
straightened
1
endireitou
VERB
- But he straightened me out. Mas ele me endireitou.
- Straightened her life out, and became some kind of ... Endireitou a vida, e se tornou um tipo de ...
- You've straightened my pictures. Você endireitou os meus quadros.
2
3
ajeitou
VERB
4
More meaning of Straightened
smoothed
I)
alisado
VERB
Synonyms: straightened
- ... the cheese is squeezed and smoothed by hand. ... , o queijo é prensado e alisado à mão.
II)
III)
alisada
ADJ
IV)
stretched
I)
esticada
VERB
Synonyms: strained, taut, expansible
- Bet she's all stretched out and waitin' for ya. Aposto que ela está esticada, esperando você.
- More strained than a stretched spring. Está mais tensa que uma mola esticada.
- ... more like the skin was stretched. ... mais como se a pele tivesse sido esticada.
- You're stretched to the limit. Tu estás esticada ao limite.
- the light which is a wave get's stretched-out a luz que é um get onda esticada-out
II)
se estendia
VERB
- The cellar floor stretched before me like some ... O chão do porão se estendia ante mim como uma ...
- ... covered the ruins that stretched uninterrupted tion until dark. ... de ruínas cobertas que se estendia até o horizonte escuro ininterrupto.
- ... cities until my territory stretched from the coast to western ... ... cidades até que o meu território se estendia da costa ao oeste ...
- There once rose an empire that stretched from the steppes of ... Surgiu um Império, que se estendia desde as planícies da ...
III)
IV)
estendido
VERB
Synonyms: extended, extendee, outstretched
- Stretched across the top is the embryo itself. Estendido a partir de cima é o próprio embrião.
- He would have stretched out his hand to this ... Ele teria estendido sua mão para esta ...
- stretched out before me like a highway in the desert. estendido à minha frente como uma estrada no deserto.
- ... I was 63, stretched out on a cardiac ward ... ... eu tinha 63 anos e estava estendido numa enfermaria de cardiologia ...
- ... been, had I not stretched out this hand to save ... ... sido se não tivesse estendido esta mão para salvar ...
strained
I)
tensas
ADJ
Synonyms: tense
- Your hands are strained! Suas mãos estão tensas.
- Tough childhood, strained relations with your family. Uma infância difícil, relações tensas com a tua família.
- ... that things have been strained in your household lately. ... que as coisas, em sua casa, andam tensas.
- ... just a virus and some strained vocal cords. ... só um vírus e cordas vocais tensas.
- Well, as strained as things have been ... Bem, tensas como as coisas têm estado ...
II)
III)
tenso
ADJ
- She tried to participate, but found the atmosphere strained. Tentou participar da conversa, mas achou o clima tenso.
- Waiting, eyes strained. Esperando com olhar tenso.
- Our relationship is, strained. Nosso relacionamento é.tenso.
- ... and I have a very strained relationship with my mother, ... ... e eu tenho um relacionamento muito tenso com minha mãe, ...
IV)
taut
I)
esticada
ADJ
Synonyms: stretched, strained, expansible
- Your skin is very taut. Sua pele é bem esticada.
- It is life on a taut tensile line, but ... É a vida numa linha esticada e fina .mas ...
- If the holder pulls the chain taut and focuses his energy ... Se o titular puxa a corrente esticada e concentra sua energia ...
III)
tensioned
I)
II)
outstretched
I)
estendida
ADJ
- ... the key from the priest's outstretched hand. ... a chave da mão estendida do sacerdote.
- It's an outstretched hand. É uma mão estendida.
- ... received the key the outstretched hand the priest. ... receberam a chave da mão estendida do sacerdote.
II)
III)
IV)
esticado
ADJ
Synonyms: stretched, strained, straightened, taut, tensioned
- ... try holding it with an outstretched arm. ... segure ela com o braço esticado.
fixed
I)
fixo
VERB
- Get the village electricity fixed. Seja o eletricidade aldeia fixo.
- Time is supposed to be fixed. O tempo, é suposto que deve ser fixo.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You got the radio fixed? Tem o rádio fixo?
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- It was fixed from the beginning. Era fixo desde o princípio.
II)
fixa
VERB
- Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
- We started the cad reconstruction from a fixed perspective. Começamos a digitalização a partir de uma perspectiva fixa.
- The government allocates a fixed amount of funds for aid. O governo aloca uma quantia fixa nos fundos para ajuda.
- People try to make me a fixed star. As pessoas fazem de mim uma estrela fixa.
- You have this fixed idea. Você tem essa idéia fixa.
- Keep the distance fixed. Mantém a distância fixa.
III)
corrigido
VERB
- They must have fixed that bit. Eles devem ter corrigido essa parte.
- By definition, it cannot be fixed. Por definição, não pode ser corrigido.
- But he could've fixed it by now. Mas ele poderia ter corrigido isso agora.
- This can never be fixed. Isto nunca mais pode ser corrigido.
- ... his account needs to be fixed. ... seu conta precisa ser corrigido.
- This will never get fixed by an electable legislature. Isto nunca será corrigido por uma legislatura elegível.
IV)
consertado
VERB
- My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
- My nose is fixed. Meu nariz está consertado.
- They probably fixed it. Eles devem ter consertado.
- And what's not fine can be fixed. E o que não estiver bem, pode ser consertado.
- I thought you fixed her. Achei que você a tinha consertado.
- Your car is fixed already. Seu carro já está consertado.
V)
reparado
VERB
- I thought this was fixed last week. Isto não foi reparado?
- Your car's all fixed up good as new. Seu carro está reparado e como novo.
- I thought the hyperdrive was fixed. Pensei que estava reparado!
- I prefer to think that anything can be fixed. Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
- I fixed the porch light. Eu reparado o alpendre luz.
- I want this ship fixed and ready to float ... Quero o barco reparado e pronto para navegar ...
VI)
arranjado
VERB
Synonyms: arranged
- That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
- It seems this contest was fixed. Parece que este concurso foi arranjado.
- Not before the heat is fixed. Não antes do aquecimento estar arranjado.
- I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque devolvido antes do portão arranjado.
- Any indication that this game was fixed? Há alguns indícios de que esse jogo tenha sido arranjado?
- Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arranjado.
VII)
VIII)
arrumado
VERB
Synonyms: tidy, neat, cleaned up
- The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.
- Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arrumado.
- I wish we had fixed that window. Queria que tivéssemos arrumado a janela.
- Have you got it fixed up? Você o mantém arrumado?
- This can be fixed. Isso pode ser arrumado.
- I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque retorne antes do portão arrumado.
IX)
resolvido
VERB
Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with
- That would have really fixed everything. Isso teria resolvido tudo!
- She will be reminded, and this will be fixed. Ela será lembrada, e isso será resolvido.
- He says it won't be fixed until tomorrow morning. Ele diz que não ficará resolvido até amanhã de manhã.
- So just fix whatever she wants fixed. Resolve o que ela quer ver resolvido.
- When everything is being fixed? Quando está tudo resolvido?
- I want to get this fixed. Eu quero que isso seja resolvido.
repaired
I)
reparado
VERB
- That underwater cable must be repaired immediately! O cabo submarino deve ser reparado imediatamente!
- It must to me have repaired them in some thing. Mas deve ter reparado nalguma coisa.
- That mast can be repaired, yes? Aquele mastro pode ser reparado, não pode?
- Maybe it can be repaired. Talvez possa ser reparado.
- Everything can be repaired. Tudo pode ser reparado.
- Our warp drive is still being repaired. Nosso motor de dobra ainda está sendo reparado.
II)
consertado
VERB
- This can be repaired. Isto pode ser consertado.
- Your car will be repaired. Seu carro será consertado.
- It must be repaired before winter comes. Tem que ser consertado antes do inverno.
- Everything can be repaired. Tudo bem, pode ser consertado.
- He should have had it repaired. Ele deveria ter consertado.
- You seem to have repaired her father's car. Você parece ter consertado o carro do pai dela.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals