Spanned means Estendidos, Atravessado and Calibrado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spanned in Portuguese :

spanned

estendidos

VERB

Synonyms: extended, outstretched

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, traversed, skewered

calibrado

VERB

Synonyms: calibrated

... is zeroed, calibrated if required, and spanned. ... é reposto em zero e, se necessário, calibrado.
... must be zeroed and spanned immediately before the test ... ... deve ser colocado no zero e calibrado imediatamente antes do ensaio ...

medidos

VERB

Synonyms: measured

in English

1. Crossed

crossed

cruzados

VERB

Synonyms: crusaders, folded, crusading

I had my fingers crossed. Eu tava com os dedos cruzados.
He had his fingers crossed. Ele estava com os dedos cruzados.
I had my fingers crossed. Tinha os meus dedos cruzados.
Like two fingers crossed. Como dois dedos cruzados.
And notice the crossed arms. E reparem nos braços cruzados.
So keep all your fingers crossed. Então eles têm os seus dedos cruzados.

- Click here to view more examples -

II)

cruzou

VERB

Synonyms: cruised, intersected

He crossed the border yesterday. Ele cruzou a fronteira ontem.
Mouse crossed the line. Mouse cruzou a linha.
See how she crossed the dry feeds? Vê como ela cruzou os cabos de alimentação?
He crossed his fingers. Ele cruzou os dedos.
You crossed some bridge? Você cruzou a ponte?
You have crossed the great wasteland. Você cruzou a grande terra devastada.

- Click here to view more examples -

III)

atravessou

VERB

Synonyms: traversed, pierced

You have crossed by the ferry? Já atravessou de balsa?
Somebody crossed over her threshold. Alguém atravessou a porta dela.
You crossed the railway? Você atravessou a estrada de ferro?
He has crossed over to the ancestors. Ele atravessou para os antepassados.
Then she crossed the hall and went in through there. Depois atravessou o corredor e entrou.
You have crossed by the ferry? Você atravessou pela balsa?

- Click here to view more examples -

IV)

cruzei

VERB

Synonyms: bumped

My does not stop because we crossed border. Meus direitos não sumiram só porque cruzei a fronteira.
I crossed that line. Eu cruzei aquela linha.
I crossed the battlefield with that arm. Eu cruzei o campo de batalha com aquele braço.
I crossed the stream into the base. Cruzei o riacho até a base.
Crossed the stream back there. Cruzei aquele riacho de lá.
I crossed the border easily with only ... Cruzei a fronteira sem dificuldade só com ...

- Click here to view more examples -

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

But now the man has crossed a line. Mas agora ele ultrapassou os limites.
He has crossed the line! Ele ultrapassou os limites!
You crossed the line. Você ultrapassou o limite.
The general crossed the line. O general ultrapassou os limites.
You crossed the line, man. Você ultrapassou o limite, cara.
You've crossed the line of action. Você ultrapassou a linha de ação.

- Click here to view more examples -

VI)

traiu

VERB

Synonyms: betrayed, cheated, ratted

But the jockey double crossed us. Mas o jóquei nos traiu.
See how he crossed you? Vê como ele o traiu?
He's crossed us for revenge. Ele nos traiu por vingança.
Your partner double-crossed you. O seu amigo traiu-o.
He was my pal, and he crossed me! Ele era meu amigo e traiu-me.
Then you double-crossed him, and kept ... Então você o traiu, e ficou com ...

- Click here to view more examples -

2. Skewered

skewered

espetada

VERB

Synonyms: stuck, kebab, brochette

II)

atravessado

VERB

Synonyms: crossed, traversed, spanned

3. Measured

measured

medido

VERB

Synonyms: metered

This is the classical picture of time measured continuously. Esta é a clássica figura do tempo medido continuamente.
How can that be measured? Como pode isso ser medido?
And motion is measured by speed. E o movimento é medido pela velocidade.
With your measure, it wiII be measured to you. E, com tua medida, serás medido.
Or maybe it's measured in quarts. Ou talvez seja medido em quartos.
Not everything can be measured by the same yardstick. Nem tudo pode ser medido pela mesma bitola.

- Click here to view more examples -

II)

mensurados

VERB

Synonyms: reliably

Financial instruments measured at fair value Instrumentos financeiros mensurados pelo justo valor
... of the obligation can be measured reliably. ... da obrigação, possam ser mensurados com fiabilidade.
... activities as well as new objectives measured by indicators; ... actividades, bem como os novos objectivos mensurados pelos indicadores;
... say all of our data points were measured ... dizer que todos os nossos pontos de dados foram mensurados
... are located, then subsequently measured at amortised cost. ... estão situados, e foram subsequentemente mensurados a custo amortizado.
... at fair value, then subsequently measured at amortised cost. ... pelo justo valor, sendo subsequentemente mensurados a custo amortizado.

- Click here to view more examples -

III)

aferidas

VERB

Synonyms: recomputed

... cyclical conditions, as measured by the output gap ... ... as condições cíclicas, aferidas pelo diferencial do produto ...
... the cyclical conditions, as measured by the output gap, ... ... as condições cíclicas, aferidas pelo diferencial do produto, se ...

IV)

mede

VERB

Synonyms: measures, spanning, spans

Sacrifice is what victory is measured upon. A vitória se mede pelo sacrifício.
... and genius, is measured only by success. ... e o génio só se mede pelo êxito.
... my parish is not measured the size of the church. ... dos meus fiéis não se mede pelo tamanho da igreja.
This can be measured by the efficiency of the actions and ... Esta mede-se pela eficácia das acções e ...
The success in this world is measured by two things: ... O sucesso neste mundo se mede por duas coisas: ...
... strangeness of this life cannot be measured. ... estranheza da vida não se mede.

- Click here to view more examples -

avaliado

VERB

Synonyms: rated, evaluated, assessed, valued, reviewed, appraised

Better to be measured by my wealth? É melhor ser avaliado pela riqueza?
... fishing effort would only be measured, not managed. ... o esforço de pesca seria apenas avaliado, não gerido.
... People with Disabilities should be measured by the concrete outcomes it ... ... Pessoas com Deficiência deveria ser avaliado pelos resultados concretos que ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet