Crossed
US
GB
PT
Translation of Crossed in Portuguese :
crossed
1
cruzados
VERB
- I had my fingers crossed. Eu tava com os dedos cruzados.
- He had his fingers crossed. Ele estava com os dedos cruzados.
- I had my fingers crossed. Tinha os meus dedos cruzados.
- Like two fingers crossed. Como dois dedos cruzados.
- And notice the crossed arms. E reparem nos braços cruzados.
- So keep all your fingers crossed. Então eles têm os seus dedos cruzados.
2
cruzou
VERB
Synonyms: cruised, intersected
- He crossed the border yesterday. Ele cruzou a fronteira ontem.
- Mouse crossed the line. Mouse cruzou a linha.
- See how she crossed the dry feeds? Vê como ela cruzou os cabos de alimentação?
- He crossed his fingers. Ele cruzou os dedos.
- You crossed some bridge? Você cruzou a ponte?
- You have crossed the great wasteland. Você cruzou a grande terra devastada.
3
atravessou
VERB
- You have crossed by the ferry? Já atravessou de balsa?
- Somebody crossed over her threshold. Alguém atravessou a porta dela.
- You crossed the railway? Você atravessou a estrada de ferro?
- He has crossed over to the ancestors. Ele atravessou para os antepassados.
- Then she crossed the hall and went in through there. Depois atravessou o corredor e entrou.
- You have crossed by the ferry? Você atravessou pela balsa?
4
cruzei
VERB
Synonyms: bumped
- My does not stop because we crossed border. Meus direitos não sumiram só porque cruzei a fronteira.
- I crossed that line. Eu cruzei aquela linha.
- I crossed the battlefield with that arm. Eu cruzei o campo de batalha com aquele braço.
- I crossed the stream into the base. Cruzei o riacho até a base.
- Crossed the stream back there. Cruzei aquele riacho de lá.
- I crossed the border easily with only ... Cruzei a fronteira sem dificuldade só com ...
5
ultrapassou
VERB
- But now the man has crossed a line. Mas agora ele ultrapassou os limites.
- He has crossed the line! Ele ultrapassou os limites!
- You crossed the line. Você ultrapassou o limite.
- The general crossed the line. O general ultrapassou os limites.
- You crossed the line, man. Você ultrapassou o limite, cara.
- You've crossed the line of action. Você ultrapassou a linha de ação.
6
traiu
VERB
- But the jockey double crossed us. Mas o jóquei nos traiu.
- See how he crossed you? Vê como ele o traiu?
- He's crossed us for revenge. Ele nos traiu por vingança.
- Your partner double-crossed you. O seu amigo traiu-o.
- He was my pal, and he crossed me! Ele era meu amigo e traiu-me.
- Then you double-crossed him, and kept ... Então você o traiu, e ficou com ...
More meaning of Crossed
crusaders
I)
cruzados
NOUN
- Gold offerings of the crusaders. Ofertas de ouro dos cruzados.
- They were crusaders or something. Eles eram cruzados ou algo assim.
- The crusaders have invade our land, drop ... Os cruzados invadiram as nossas terras, lançaram ...
- I think some people don't know we're crusaders. Há gente que não sabe que somos Cruzados.
- We are the new crusaders. Somos.os novos cruzados.
folded
I)
dobrado
VERB
- Has a uniform folded back and a compass. Tem um uniforme dobrado atrás e uma bússola.
- Everything neatly folded as though by a trained valet. Tudo devidamente dobrado como se feito por um mordomo treinado.
- Her jacket folded neatly, her shoes were over there. O casaco dobrado cuidadosamente, os sapatos acolá.
- It had been folded. Ele tinha sido dobrado.
- Newspaper folded eight times can support a ton of weight. Jornal dobrado oito vezes suporta uma tonelada de peso.
- But everything's already been folded. Mas tudo já foi dobrado.
II)
dobrou
VERB
- She folded her jacket there? Ela dobrou o casaco ali.
- See how she folded her arms? Viu como dobrou os braços?
- Who folded this napkin? Quem dobrou este guardanapo?
- And you folded like a road map. E você se dobrou como um mapa rodoviário.
- If she folded the towels? Se ela dobrou as toalhas?
- And she folded her napkin. E dobrou seu guardanapo.
III)
dobrei
VERB
Synonyms: doubled
- I have folded all the sheets. Eu dobrei todos os lençóis.
- I washed, folded your laundry. Eu lavei e dobrei sua roupa.
- I folded the cloth in quarters, the borders ... Dobrei o tecido em quatro, com as dobras ...
- I folded down the page with ... Dobrei a página que tinha ...
- I folded you and put you in a box ... Te dobrei e coloquei numa caixa ...
- I grabbed the note, folded it up, put ... Peguei o bilhete, dobrei-o, pus ...
IV)
V)
cruzados
VERB
- The arms are folded, the bodies are laid ... Os braços estão cruzados, corpos deitados, ...
- ... judging me with your arms folded? ... me julgando de braços cruzados?
- ... both have our arms folded. ... ter ambos os braços cruzados.
- ... chan has her arms folded ... chan está de braços cruzados.
- ... a corner with his arms folded and he was thinking and ... ... um canto de braços cruzados, a pensar, ...
- Folded arms, the table's ... Braços cruzados: A mesa é ...
cruised
I)
II)
cruzaram
VERB
Synonyms: crossed
- ... the year that followed, they cruised the ocean separately, ... ... o ano seguinte, cruzaram o oceano separados, ...
intersected
I)
pierced
I)
perfurado
VERB
- My uterus got pierced. Meu útero foi perfurado.
- Yet it pierced through a soldier's body. Ainda que tenha perfurado o corpo de um soldado.
- A bullet must have pierced the tank. Uma bala deve ter perfurado o tanque.
- It may have pierced the gut. Pode ter perfurado o intestino.
- ... for a tongue that is not pierced with needles. ... para uma língua que é não perfurado por agulhas.
II)
trespassado
ADJ
III)
piercing
ADJ
Synonyms: piercing, body piercing, pierce
- Is her tongue pierced? A língua dela tem piercing?
- You finally got your forehead pierced. Fez piercing na testa.
- He had his nose pierced. Tinha um piercing no nariz.
- You pierced your navel? Puseste um piercing no umbigo?
- What about the guy with the pierced nose? E o rapaz do piercing?
IV)
trespassaram
VERB
V)
piercings
VERB
Synonyms: piercings, body piercing
- Think where else you're pierced. Pensa onde é que fizeste mais piercings.
- ... realize your ears are already pierced. ... percebo que suas orelhas já têm piercings.
- And I'm talking heavily pierced. E estou a falar com muitos piercings.
VI)
furou
VERB
- You pierced my finger! Furou o meu dedo!
- The bullet pierced the sternum, headed ... A bala furou o esterno, foi ...
- She pierced it with a kebab after ... Ela furou com o garfo quando ...
- ... of her broken ribs pierced her pulmonary artery. ... de suas costelas quebradas furou a artéria pulmonar.
VII)
atravessou
VERB
- And an arrow has pierced her armor. E uma flecha atravessou sua armadura.
- But when the knife pierced the heart of the portrait ... Mas quando a lâmina atravessou o coração do retrato ...
- ... and a frozen drop pierced your brain. ... e uma gota congelada atravessou seu cérebro.
- But when the knife pierced the heart of the portrait ... Mas quando a faca atravessou o coração do retrato ...
- ... out of the wall, pierced the guy's heart. ... da parede, a que atravessou o coração do tipo.
VIII)
furei
VERB
Synonyms: stuck
- I even pierced my ear for her. Atê furei a minha orelha por ela.
- I pierced it for him. Eu furei para ele.
- I mean, last night I got my ear pierced. Ontem eu furei a orelha.
- I got my ears pierced when I was six. Eu furei as orelhas quando tinha seis anos.
- You know, I pierced a few things when I was ... Sabes, também furei algumas coisas quando era ...
IX)
penetrado
VERB
Synonyms: penetrated
- ... to mountains "And had pierced the mystery of their ... ... com as montanhas.e tinha penetrado o mistério da sua ...
- ... to mountains "And had pierced the mystery of their ... ... com as montanhas.e tinha penetrado o mistério de sua ...
bumped
I)
colidido
VERB
Synonyms: collided
- ... on making lasagna, he will be bumped. ... em fazer lasanha, ele será colidido.
II)
esbarrou
VERB
- He bumped into us. Ele esbarrou em nós.
- After he bumped me,they tried to ... Depois que ele se esbarrou em mim,eles tentaram ...
- After he bumped me, they tried to ... Depois que ele se esbarrou em mim, eles tentaram ...
III)
cruzei
VERB
Synonyms: crossed
- I bumped into our old friends ... Eu cruzei-me com os nossos amigos antigos ...
- ... get it, and I bumped my arm into the handle ... ... buscá-la, e eu cruzei meus braços no punho ...
- Look, I-I just bumped into her, okay ... Olha, eu, eu só cruzei dentro dela, ok ...
IV)
bateu
VERB
- He bumped his head. Ele bateu a cabeça.
- You bumped me with your package. Me bateu com seu pacote.
- You bumped into me. Você bateu em mim.
- Something bumped into the car. Algo bateu no carro.
- You bumped the table and you know it. Você bateu na mesa e sabe disso.
V)
batido
VERB
- It just looked like she bumped her head. Parecia que ela apenas tinha batido a cabeça.
- I must have bumped my head. Devo ter batido a cabeça.
- Maybe he bumped his head and he's ... Deve ter batido a cabeça e está ...
- I think maybe you just bumped your head in the accident ... Lo, acho que talvez tenha batido sua cabeça no acidente ...
- It's bumped us up to actionable class. É batido us até a classe de recurso.
VI)
machuquei
VERB
Synonyms: hurt
- I bumped my knee. Eu machuquei meu joelho.
- lf I just bumped my hip, there ... Se eu apenas machuquei a minha coxa, ...
- If I just bumped my hip, there's no ... Se eu apenas machuquei a minha coxa, não ...
- - I bumped into the door. - Me machuquei com a porta.
exceeded
I)
excedido
VERB
- ... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
- ... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
- The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
- is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
- ... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.
II)
ultrapassado
VERB
Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed
- Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
- Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
- ... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
- ... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
- ... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.
III)
superou
VERB
- Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
- You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
- You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
- You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
- So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?
surpassed
I)
superou
VERB
- They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
- You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
- Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
- Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
- So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor
II)
ultrapassou
VERB
Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew
- The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
- ... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
- Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
- Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
- In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica
III)
overstepped
I)
ultrapassou
VERB
- You overstepped, give me the bottle. Você ultrapassou, me da a garrafa.
- I overstepped the mark but you have a chance to nail ... Eu ultrapassou a marca mas você tem uma chance a unha ...
- You have really overstepped your bounds this time, ... Desta vez ultrapassou as suas funções, ...
outgrew
I)
outgrew
VERB
II)
III)
superou
VERB
betrayed
I)
traiu
VERB
- You betrayed us all. Nos traiu a todos!
- Your friend betrayed us. Seu amigo nos traiu.
- He had betrayed us all. Ele traiu à todos nós.
- My mother abandoned and betrayed me. Minha mãe me abandonou e me traiu.
- He also betrayed us. Ele também nos traiu.
- You lied to me and betrayed me. Você mentiu para mim e me traiu.
II)
traído
ADJ
- No one likes to be betrayed. Ninguém gosta de ser traído.
- Betrayed our code of secrecy. Traído nosso código de secreto.
- He was weak, he might have betrayed us. Ele era fraco e poderia ter nos traído.
- He was betrayed by the one he most trusted. Foi traído pela pessoa na qual mais confiava.
- I was betrayed by cowards like you. Fui traído por covardes como você.
- I had betrayed the public trust. Tinha traído a confiança do público.
cheated
I)
enganado
VERB
- You have been cheated, eh? Então, foi enganado?
- I felt so cheated. Me senti tão enganado.
- I felt so cheated. Eu me senti tão enganado.
- He got cheated by the magazine. Ele foi enganado pelo pessoal da revista.
- A cheated man is a dangerous man. Um homem enganado é um homem perigoso.
- A man is not cheated when he's satisfied with ... Um homem não é enganado se está feliz com ...
II)
trapaceou
VERB
- He only got that far because he cheated. Ele só chegou lá porque trapaceou.
- Remember that guy who cheated at the table? Lembra do cara que trapaceou na mesa?
- She lied and cheated to win! Ela mentiu e trapaceou para ganhar.
- She cheated on our bet. Ela trapaceou na nossa aposta.
- He cheated and won a game. Ele trapaceou e venceu.
- He cheated and won a game. Ele trapaceou e ganhou o jogo.
III)
traiu
VERB
- He cheated on me, humiliated me. Ele me traiu, me humilhou.
- Dated her and cheated? Saiu com ela e traiu?
- Do you think he cheated? Achas que ele traiu?
- And so, she cheated only once? E assim, lhe traiu com outro?
- She knows you cheated. Ela sabe que você a traiu.
- The one she cheated on you with? Aquele com quem ela o traiu.
IV)
fez batota
VERB
- ... but l'm absolutely certain your team cheated. ... mas de certeza que a tua equipa fez batota.
- ... playing cards and he cheated. ... a jogar às cartas, e ele fez batota.
- He's the one who cheated. Mas foi ele que fez batota.
- Cheated on the midterm. fez batota no exame final.
- It's obvious he cheated. É óbvio que ele fez batota.
V)
colou
VERB
- Do you really think anyone cheated? Você acha que alguém colou?
- And pretend no one cheated? E fingir que ninguém colou?
- Are you suggesting she cheated? Você está sugerindo que ela colou?
- He told us when he cheated on a math test. Nos contou quando colou na prova de matemática.
- You cheated on a chem test. Você colou no teste de química.
- You cheated off my test in chemistry. Você colou de mim, na prova de química.
VI)
colei
VERB
- I cheated on a final. Colei na prova final.
- About how I cheated. E como eu colei.
- Do you think I cheated?! Você pensa que eu colei?!
- I cheated on the History exam. Eu colei na prova de história.
- I did, but I cheated anyway. Fiquei, e colei mesmo assim.
- Cheated on my SATs and ... Colei no meu SAT e ...
VII)
batota
VERB
Synonyms: cheating
- They cheated a bit, so what? Fizeram batota, e depois?
- They cheated my cousin. Fizeram batota com o meu primo.
- They said we cheated. Ele disse que fizemos batota.
- Some of you have cheated. Alguns de vocês fizeram batota.
- I am still trying to work out how you cheated. Ainda estou a tentar perceber como fizeste batota.
- So, you cheated to get me the job. Portanto, fizeste batota para eu ficar com o lugar.
IX)
copiou
VERB
Synonyms: copied
- Only one of us cheated. Apenas um de nós copiou.
- She cheated, okay? Ela copiou, está bem?
- ... have any proof that he cheated. ... há nenhum teste -que ele copiou.
ratted
I)
dedurou
VERB
- After he ratted you off the tour. Depois que dedurou você no campeonato.
- My dad's ratted on me. Meu pai me dedurou.
- Then you ratted me out to my father ... E você me dedurou para o meu pai ...
- ... said you're the one who ratted him out. ... disse que foi você quem o dedurou.
- ... he got pinched, he ratted on everybody. ... que foi preso, dedurou todos.
II)
denunciou
VERB
- You ratted on my mother? Denunciou a minha mãe?
- My dad ratted me out. Meu pai me denunciou.
- ... one of his colleagues ratted him out? ... um dos colegas dele o denunciou?
- What, the guy who ratted you out? O quê, o gajo que te denunciou?
- You ratted him out, because you were jealous! Denunciou-o por ciúme!
III)
entregou
VERB
Synonyms: delivered, handed, gave, surrendered
- My son ratted me out for drinking on the job. Meu filho me entregou por beber durante o expediente.
- He ratted me out. Ele entregou-me.
- Last guy he ratted out was none other than ... O último cara que ele entregou foi nada menos que ...
- ... with all the guys he ratted out. ... com todos os tipos que ele entregou.
- ... performed the surgery, and you ratted him out anyway? ... fez a cirurgia - e o entregou assim mesmo?
IV)
traiu
VERB
- Of course someone ratted. É claro que alguém, o traiu.
- ... at risk, but someone's ratted on us. ... em risco, mas alguém nos traiu.
- ... the mob guy who ratted him out. ... do cara da máfia que traiu ele.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals