Overtook
US
GB
PT
More meaning of Overtook
exceeded
I)
excedido
VERB
- ... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
- ... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
- The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
- is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
- ... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.
II)
ultrapassado
VERB
Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed
- Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
- Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
- ... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
- ... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
- ... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.
III)
superou
VERB
- Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
- You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
- You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
- You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
- So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?
surpassed
I)
superou
VERB
- They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
- You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
- Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
- Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
- So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor
II)
ultrapassou
VERB
Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew
- The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
- ... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
- Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
- Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
- In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica
III)
overstepped
I)
ultrapassou
VERB
- You overstepped, give me the bottle. Você ultrapassou, me da a garrafa.
- I overstepped the mark but you have a chance to nail ... Eu ultrapassou a marca mas você tem uma chance a unha ...
- You have really overstepped your bounds this time, ... Desta vez ultrapassou as suas funções, ...
outgrew
I)
outgrew
VERB
II)
III)
superou
VERB
reached
I)
alcançado
VERB
- But our objective is reached. Mas nosso objetivo é alcançado.
- It can be easily reached. Pode ser alcançado facilmente.
- He left a number where he can be reached. Ele deixou um número onde pode ser alcançado.
- Maybe you reached a climax and didn't know it. Talvez tenha alcançado o clímax e não saiba.
- Is an agreement reached in the morning of less value? Terá menos valor um acordo alcançado de manhã?
- Conventional fire could not have reached this heat. Um incêndio convencional não poderia ter alcançado este calor.
II)
atingido
VERB
- My potential hasn't even been reached. Meu potencial ainda não foi atingido.
- Your potential hasn't even been reached. Seu potencial ainda não foi atingido.
- Probably a previously reached. Provavelmente um atingido anteriormente.
- An important milestone was reached in our world too. Um marco importante também foi atingido no nosso mundo.
- I totally have not reached the comfort level. Eu totalmente não tenham atingido o nível de conforto.
- Were you also reached? Você foi atingido também?
III)
chegou
VERB
- Has the nerve gas reached the port? O gás nervoso chegou ao porto?
- When you see the red house, almost reached. Quando vir a casa vermelha, praticamente chegou.
- Has the jury reached unanimous verdict? O júri chegou a um veredicto unânime?
- But the horse reached the top. Mas o cavalo chegou ao topo.
- Has the imperial magistrate reached a verdict? O magistrado já chegou a um veredito?
- The judges have reached a decision. O júri chegou a uma decisão.
IV)
chegaram
VERB
- Have you reached a verdict? Já chegaram a um veredicto?
- Members of the jury, have you reached a verdict? Membros do júri, chegaram a um veredicto?
- Have you reached a unanimous verdict? Chegaram a um veredicto unânime?
- You reached an agreement? Chegaram a um acordo?
- You have reached the moment of your final test. Chegaram ao momento do teste final.
- Gentlemen of the jury, have you reached your verdict? Senhores do júri, chegaram a um veredicto?
V)
contatado
VERB
Synonyms: contacted
- He can't be reached. Ele não pode ser contatado.
- ... with you, i could have reached you. ... com você por uma vez.eu poderia ter contatado você.
- No, I can't be reached. Não, não posso ser contatado.
VI)
VII)
cheguei
VERB
- I reached the court running. Quando cheguei no pátio.
- But we've not reached that point in time yet. Mas ainda não cheguei a este ponto.
- I have reached the gateway to another universe. Cheguei ao portal para outro universo.
- I reached the end editions. Cheguei ao final da edição.
- I have reached three days before him. Cheguei três dias antes dele.
- I have reached the end of my life's road. Eu cheguei ao fim do caminho da minha vida.
VIII)
conseguido
VERB
Synonyms: achieved, managed, gotten, accomplished, succeeded
- ... who prided herself in having reached an acceptable compromise. ... que se vangloriava de ter conseguido um compromisso aceitável.
- ... will support the compromise reached by rapporteur Karas with ... ... daremos o nosso apoio ao compromisso conseguido pelo relator Karas com ...
achieved
I)
alcançado
VERB
- It can never be achieved by a human being. Nunca pode ser alcançado por um ser humano.
- Everything this sorority has achieved is because of me. Tudo que essa irmandade tem alcançado é por minha causa.
- But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser alcançado com danos a terceiros.
- Our vital work can never be achieved. O nosso trabalho essencial nunca será alcançado.
- The achieved compromise must be seen in this light. O compromisso alcançado deve ser analisado sob este prisma.
- It can never be achieved by human being. Nunca pode ser alcançado por um ser humano.
II)
conseguido
VERB
Synonyms: managed, gotten, accomplished, succeeded
- But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser conseguido causando sofrimento aos outros.
- But you, you have achieved so much. Mas você, você tem conseguido tanto na vida.
- You have achieved nothing. Você tem conseguido nada.
- We believe this can be achieved without excessive bureaucracy. Pensamos que isso poderá ser conseguido sem uma burocracia excessiva.
- What would that have achieved? O que isso teria conseguido?
- And it seems that finally achieved his revenge. E parece que finalmente conseguido vingar.
III)
atingido
VERB
- This objective is achieved. Este objetivo foi atingido.
- Then he'd have achieved his goal. Assim ele teria atingido o seu objectivo.
- Then he'd have achieved his goal. Assim ele teria atingido o seu objetivo.
- Can this objective be achieved by an identical reduction ... Será que este objectivo pode ser atingido através de uma redução ...
- ... brushed off and the heather will have achieved its end. ... enviada e a planta terá atingido seu objetivo.
- ... rumor but can be achieved. ... boato, mas pode ser atingido.
IV)
obtido
VERB
- lf they've achieved nothing, they get buried ... Se não terem obtido nada, enterram- ...
- ... their findings and on any result achieved. ... das suas conclusões e de quaisquer resultados que tenham obtido.
- ... a vacuum is swiftly achieved by means of a ... ... o vácuo é rapidamente obtido por meio de uma ...
- ... were relieved with the result which was achieved. ... ficaram aliviados com o resultado obtido.
- ... , anything can be achieved. ... , algo pode ser obtido.
- ... at least equal to that achieved by a pasteurization process of ... ... pelo menos equivalente ao obtido por um processo de pasteurização ...
V)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted
- ... my legions could have achieved, with metal hearts ... ... os meus guerreiros poderiam ter realizado com um coração de metal ...
- ... feel that it's been achieved in part on your ... ... sente que isso foi realizado em parte pela sua ...
- ... of close-to-balance is achieved by 2007. ... próxima do equilíbrio seja realizado até 2007.
- ... but which has still not been achieved. ... mas que ainda não foi realizado.
- ... on the very important work being achieved in this programme. ... pelo importante trabalho que está a ser realizado neste programa.
- ... the technical progress which had been achieved in the meantime ; ... ao progresso técnico entretanto realizado ;
VI)
concretizada
VERB
VII)
conquistado
VERB
Synonyms: conquered, cornered, vanquished, subdued
- ... that all of that was achieved without dropping a single ounce ... ... que tudo isso foi conquistado sem derramar uma gota ...
- Nothing is achieved without struggle # Nada é conquistado sem luta #
- ... Spock that you have achieved so much despite your disadvantage ... ... Spock, que tenha conquistado tanto, apesar de sua desvantagem ...
VIII)
obteve
VERB
- Look at what you achieved today. Veja o que obteve hoje.
- You have achieved a nomination. Você obteve uma indicação.
- where he achieved enlightenment. para onde ele obteve a iluminação .
- He achieved this as you achieve ... Obteve isto como se obtém ...
- ... against the track, which has achieved international status and become ... ... , contra a pista que obteve um estatuto internacional e ficou ...
- Apparently, she achieved the highest ever result ... Aparentemente, ela obteve a nota mais alta de sempre ...
attained
I)
alcançado
VERB
- My goal should be attained. Meu objetivo deve ser alcançado.
- He had attained enlightenment, shared what he ... Ele tinha alcançado a iluminação, compartilhado o que ...
- ... to a height never attained by any nation in ... ... a um patamar jamais alcançado por qualquer outra nação na ...
- ... him only when he had attained a great age the ... ... -lo somente quando ele tinha alcançado uma idade avançada do ...
- ... to believe it Could be attained. ... acreditar que isto poderiam ser alcançado.
II)
atingido
VERB
- This objective will be attained through improvements in motor technology ... Este objectivo será atingido através de melhorias introduzidas na tecnologia automóvel ...
- That objective is still valid, but insufficiently attained. Esse objectivo continua válido, mas insuficientemente atingido.
- I am not attained by knowledge, Eu não sou atingido pelo conhecimento,
- Which once attained, should feel like ... Que uma vez atingido, deve ser sentido como ...
- ... and not to be exceeded once attained; ... e que, quando atingido, não deverá ser excedido;
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals