Accessed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Accessed in Portuguese :

accessed

1

acessado

VERB
Synonyms: accessible
  • It can only be accessed from the outer hull. Ele só pode ser acessado pelo lado de fora.
  • Anyone could have accessed our computers. Qualquer um poderia ter acessado nossos computadores.
  • The extra code hasn't been accessed. O código extra não foi acessado.
  • It can only be accessed by one person. Só pode ser acessado por uma pessoa.
  • It can only be accessed by one person. E só pode ser acessado por uma pessoa.
  • ... then why is our server still being accessed? ... por que nosso servidor está sendo acessado?
- Click here to view more examples -
2

acedido

VERB
  • And the last file accessed was. E o último arquivo acedido foi.
  • Where's this file accessed from? De onde foi este arquivo é acedido?
  • That's been accessed. Foi esse que foi acedido.
  • The site could only be accessed by the means of two ... O local só podia ser acedido por meio de duas ...
  • It must have accessed the internet through the ... Deve ter acedido à internet através do ...
  • ... any terminals it's been accessed from. ... qualquer terminal de onde foi acedido.
- Click here to view more examples -
3

alcançado

VERB
4

aceder

VERB
Synonyms: access, accede
  • ... to where information can be accessed, under which conditions ... ... sobre onde se pode aceder aos dados, em que condições ...
  • ... of data to be accessed, the methods of ... ... de dados a que se pretende aceder, os métodos para ...
  • ... How could Witwer have accessed the case file? ... Como podia o Witwer aceder ao ficheiro do caso?
- Click here to view more examples -

More meaning of Accessed

achieved

I)

alcançado

VERB
Synonyms: reached, attained
  • It can never be achieved by a human being. Nunca pode ser alcançado por um ser humano.
  • Everything this sorority has achieved is because of me. Tudo que essa irmandade tem alcançado é por minha causa.
  • But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser alcançado com danos a terceiros.
  • Our vital work can never be achieved. O nosso trabalho essencial nunca será alcançado.
  • The achieved compromise must be seen in this light. O compromisso alcançado deve ser analisado sob este prisma.
  • It can never be achieved by human being. Nunca pode ser alcançado por um ser humano.
- Click here to view more examples -
II)

conseguido

VERB
  • But that can only be achieved by injury to others. Mas isso só pode ser conseguido causando sofrimento aos outros.
  • But you, you have achieved so much. Mas você, você tem conseguido tanto na vida.
  • You have achieved nothing. Você tem conseguido nada.
  • We believe this can be achieved without excessive bureaucracy. Pensamos que isso poderá ser conseguido sem uma burocracia excessiva.
  • What would that have achieved? O que isso teria conseguido?
  • And it seems that finally achieved his revenge. E parece que finalmente conseguido vingar.
- Click here to view more examples -
III)

atingido

VERB
  • This objective is achieved. Este objetivo foi atingido.
  • Then he'd have achieved his goal. Assim ele teria atingido o seu objectivo.
  • Then he'd have achieved his goal. Assim ele teria atingido o seu objetivo.
  • Can this objective be achieved by an identical reduction ... Será que este objectivo pode ser atingido através de uma redução ...
  • ... brushed off and the heather will have achieved its end. ... enviada e a planta terá atingido seu objetivo.
  • ... rumor but can be achieved. ... boato, mas pode ser atingido.
- Click here to view more examples -
IV)

obtido

VERB
Synonyms: obtained, gotten, gained
  • lf they've achieved nothing, they get buried ... Se não terem obtido nada, enterram- ...
  • ... their findings and on any result achieved. ... das suas conclusões e de quaisquer resultados que tenham obtido.
  • ... a vacuum is swiftly achieved by means of a ... ... o vácuo é rapidamente obtido por meio de uma ...
  • ... were relieved with the result which was achieved. ... ficaram aliviados com o resultado obtido.
  • ... , anything can be achieved. ... , algo pode ser obtido.
  • ... at least equal to that achieved by a pasteurization process of ... ... pelo menos equivalente ao obtido por um processo de pasteurização ...
- Click here to view more examples -
V)

realizado

VERB
  • ... my legions could have achieved, with metal hearts ... ... os meus guerreiros poderiam ter realizado com um coração de metal ...
  • ... feel that it's been achieved in part on your ... ... sente que isso foi realizado em parte pela sua ...
  • ... of close-to-balance is achieved by 2007. ... próxima do equilíbrio seja realizado até 2007.
  • ... but which has still not been achieved. ... mas que ainda não foi realizado.
  • ... on the very important work being achieved in this programme. ... pelo importante trabalho que está a ser realizado neste programa.
  • ... the technical progress which had been achieved in the meantime ; ... ao progresso técnico entretanto realizado ;
- Click here to view more examples -
VI)

concretizada

VERB
VII)

conquistado

VERB
  • ... that all of that was achieved without dropping a single ounce ... ... que tudo isso foi conquistado sem derramar uma gota ...
  • Nothing is achieved without struggle # Nada é conquistado sem luta #
  • ... Spock that you have achieved so much despite your disadvantage ... ... Spock, que tenha conquistado tanto, apesar de sua desvantagem ...
- Click here to view more examples -
VIII)

obteve

VERB
Synonyms: obtained, gained
  • Look at what you achieved today. Veja o que obteve hoje.
  • You have achieved a nomination. Você obteve uma indicação.
  • where he achieved enlightenment. para onde ele obteve a iluminação .
  • He achieved this as you achieve ... Obteve isto como se obtém ...
  • ... against the track, which has achieved international status and become ... ... , contra a pista que obteve um estatuto internacional e ficou ...
  • Apparently, she achieved the highest ever result ... Aparentemente, ela obteve a nota mais alta de sempre ...
- Click here to view more examples -

reached

I)

alcançado

VERB
Synonyms: achieved, attained
  • But our objective is reached. Mas nosso objetivo é alcançado.
  • It can be easily reached. Pode ser alcançado facilmente.
  • He left a number where he can be reached. Ele deixou um número onde pode ser alcançado.
  • Maybe you reached a climax and didn't know it. Talvez tenha alcançado o clímax e não saiba.
  • Is an agreement reached in the morning of less value? Terá menos valor um acordo alcançado de manhã?
  • Conventional fire could not have reached this heat. Um incêndio convencional não poderia ter alcançado este calor.
- Click here to view more examples -
II)

atingido

VERB
  • My potential hasn't even been reached. Meu potencial ainda não foi atingido.
  • Your potential hasn't even been reached. Seu potencial ainda não foi atingido.
  • Probably a previously reached. Provavelmente um atingido anteriormente.
  • An important milestone was reached in our world too. Um marco importante também foi atingido no nosso mundo.
  • I totally have not reached the comfort level. Eu totalmente não tenham atingido o nível de conforto.
  • Were you also reached? Você foi atingido também?
- Click here to view more examples -
III)

chegou

VERB
Synonyms: came, arrived, got
  • Has the nerve gas reached the port? O gás nervoso chegou ao porto?
  • When you see the red house, almost reached. Quando vir a casa vermelha, praticamente chegou.
  • Has the jury reached unanimous verdict? O júri chegou a um veredicto unânime?
  • But the horse reached the top. Mas o cavalo chegou ao topo.
  • Has the imperial magistrate reached a verdict? O magistrado já chegou a um veredito?
  • The judges have reached a decision. O júri chegou a uma decisão.
- Click here to view more examples -
IV)

chegaram

VERB
Synonyms: arrived, came
  • Have you reached a verdict? Já chegaram a um veredicto?
  • Members of the jury, have you reached a verdict? Membros do júri, chegaram a um veredicto?
  • Have you reached a unanimous verdict? Chegaram a um veredicto unânime?
  • You reached an agreement? Chegaram a um acordo?
  • You have reached the moment of your final test. Chegaram ao momento do teste final.
  • Gentlemen of the jury, have you reached your verdict? Senhores do júri, chegaram a um veredicto?
- Click here to view more examples -
V)

contatado

VERB
Synonyms: contacted
  • He can't be reached. Ele não pode ser contatado.
  • ... with you, i could have reached you. ... com você por uma vez.eu poderia ter contatado você.
  • No, I can't be reached. Não, não posso ser contatado.
- Click here to view more examples -
VI)

acedido

VERB
Synonyms: accessed
VII)

cheguei

VERB
Synonyms: got, arrived, came
  • I reached the court running. Quando cheguei no pátio.
  • But we've not reached that point in time yet. Mas ainda não cheguei a este ponto.
  • I have reached the gateway to another universe. Cheguei ao portal para outro universo.
  • I reached the end editions. Cheguei ao final da edição.
  • I have reached three days before him. Cheguei três dias antes dele.
  • I have reached the end of my life's road. Eu cheguei ao fim do caminho da minha vida.
- Click here to view more examples -
VIII)

conseguido

VERB
  • ... who prided herself in having reached an acceptable compromise. ... que se vangloriava de ter conseguido um compromisso aceitável.
  • ... will support the compromise reached by rapporteur Karas with ... ... daremos o nosso apoio ao compromisso conseguido pelo relator Karas com ...

attained

I)

alcançado

VERB
Synonyms: achieved, reached
  • My goal should be attained. Meu objetivo deve ser alcançado.
  • He had attained enlightenment, shared what he ... Ele tinha alcançado a iluminação, compartilhado o que ...
  • ... to a height never attained by any nation in ... ... a um patamar jamais alcançado por qualquer outra nação na ...
  • ... him only when he had attained a great age the ... ... -lo somente quando ele tinha alcançado uma idade avançada do ...
  • ... to believe it Could be attained. ... acreditar que isto poderiam ser alcançado.
- Click here to view more examples -
II)

atingido

VERB
  • This objective will be attained through improvements in motor technology ... Este objectivo será atingido através de melhorias introduzidas na tecnologia automóvel ...
  • That objective is still valid, but insufficiently attained. Esse objectivo continua válido, mas insuficientemente atingido.
  • I am not attained by knowledge, Eu não sou atingido pelo conhecimento,
  • Which once attained, should feel like ... Que uma vez atingido, deve ser sentido como ...
  • ... and not to be exceeded once attained; ... e que, quando atingido, não deverá ser excedido;
- Click here to view more examples -
III)

conseguida

VERB
Synonyms: achieved

access

I)

acesso

NOUN
Synonyms: accessing
  • Access by those authorities may be unrestricted or partial. O seu acesso pode ser total ou restrito.
  • You must have access to my file. Você deve ter acesso aos meus arquivos.
  • I had access to the toxicology lab at the hospital. Eu tinha acesso ao laboratório do hospital.
  • Who gave you access to the file room? Quem te deu acesso a sala de arquivos?
  • Diverting to access road. A virar para a estrada de acesso.
  • The only way in or out is through access panels. A única entrada é pelos painéis de acesso.
- Click here to view more examples -
II)

acessar

VERB
  • Maybe even computer access. Talvez até acessar um computador.
  • To access my own magic. Para acessar a minha magia.
  • You know how to access it. Sabes como acessar a ele.
  • She tried to access our program with it. Tentou acessar o programa.
  • Her prints were used to access his security system. Usaram suas digitais para acessar o sistema de segurança.
  • I need to access my own magic. Preciso acessar a minha própria magia.
- Click here to view more examples -
III)

aceder

VERB
Synonyms: accede
  • Access and repair the mainframe computers is job one. Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
  • It may be difficult to access. Pode ser difícil de aceder.
  • Why would she want access to that? Porque ia querer aceder essa base?
  • Can you access the system? Consegues aceder ao sistema?
  • You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros confidenciais.
  • You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros de segurança.
- Click here to view more examples -
IV)

alcançar

VERB
  • They can access the whole ship. Eles podem alcançar todo o navio.
  • ... see if I can access the roof. ... para ver se consigo alcançar o telhado.
  • ... , see if I can access the roof. ... , ver se posso alcançar o telhado.
- Click here to view more examples -
V)

aceda

NOUN
  • ... the person to have access to classified information held by the ... ... a pessoa em causa aceda às informações classificadas na posse da ...

accede

I)

aderir

VERB
Synonyms: join, adhere, adheres, cling
  • We shall never accede to such a request. Nós nunca vamos aderir a esse pedido.
  • And tried to accede to their requests. E tentou aderir aos seus pedidos.
  • ... provision allowing it to accede thereto; ... disposição que lhe permita aderir;
  • ... invite this country to accede to the Convention. ... convidar a Roménia a aderir à Convenção,
  • ... The government of any State may accede to this Agreement upon ... ... O governo de qualquer Estado pode aderir ao presente Acordo nas ...
- Click here to view more examples -
II)

aceder

VERB
Synonyms: access
  • ... should be most happy to accede to your request at some ... ... que seria muito feliz em aceder ao seu desejo em algum ...
  • ... , accept, approve or accede to the instruments concerned. ... , aceitar, aprovar ou aceder aos instrumentos em causa;
III)

adira

VERB
Synonyms: join, adhere
  • ... is necessary for the Community to accede to the Convention, ... é necessário que a Comunidade adira à Convenção,

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals