records of examinations conducted by the competent authority;registos dos exames efectuados pela autoridade competente;
... in the way the physical checks are conducted.... na maneira como são efectuados esses controlos físicos.
... of the results of the tests conducted on the spot.... dos resultados de controlos efectuados in loco.
... any controls requested and conducted by agents designated by the ...... aos controlos exigidos e efectuados pelos agentes designados pelo ...
... that calculations should be conducted by reference to the two grades ...... que os cálculos deveriam ser efectuados com base nos dois graus ...
... and the intensity of checks conducted during transportation and within ...... e a intensidade dos controlos efectuados durante o transporte e nas ...
in which intensified surveillance is carried out;Na qual seja exercida uma vigilância reforçada;
... where the activity is carried out;... em que a referida actividade é exercida;
... professional qualifications directly related to the activity carried out;... qualificações profissionais directamente relacionadas com a actividade exercida;
... in which the activity is carried out;... no qual a referida actividade é exercida.
... where the activity is carried out;... em que a referida actividade é exercida.
Undertaken we have been told, with ...Empreendidas, nos tem sido dito, com ...
The following activities have been undertaken thus far:Até ao momento, foram empreendidas as seguintes actividades:
Specific activities will be undertaken in support of participation ...Serão empreendidas actividades específicas de apoio à participação ...
Specific activities will be undertaken in support of participation of scientists ...Serão empreendidas actividades específicas de apoio à participação de cientistas ...
Specific activities will be undertaken in support of participation ...Serão empreendidas actividades específicas de apoio à participação ...
... applying to any production undertaken in any year after ...... aplicáveis a uma produção realizada durante qualquer ano seguinte ...
... or not stabilisation was undertaken;... a estabilização foi ou não realizada;
... no assurance that it will be undertaken and that it may ...... não haver garantias que seja realizada e o facto de poder ...
... exercise of conformity assessment should be undertaken independently of the instrument ...... avaliação de conformidade poderá também ser realizada independentemente do instrumento a ...
... no assurance that it will be undertaken and that it may ...... não haver garantias que seja realizada e o facto de poder ...
... in operation when these measurements are effected.... em funcionamento quando estas medições forem efectuadas.
... subsequent transfer, may also be effected in accordance with a ...... transferência subsequente podem igualmente ser efectuadas por força de uma ...
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain ...As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão ...
... of the supporting documents for the expenditure effected,... dos documentos comprovativos das despesas efectuadas,
... determined on the basis of imports effected during the 12 months ...... determinado com base nas importações efectuadas durante os doze meses ...