This is now being implemented.Este documento vai agora ser implementado.
Has the aid scheme been implemented in a way to ensure ...O regime de ajudas foi implementado de modo a garantir ...
... be seen how that plan is implemented.... ver como vai ser implementado este plano.
... how it is being implemented on the ground.... forma como o programa está a ser implementado no terreno.
But this is something to be implementedMas isso é algo a ser implementado
This can be implemented by establishing harmonised procedures ...Esse reforço pode ser implementado mediante o estabelecimento de procedimentos harmonizados ...
Among the proposals to be implemented as soon as possible ...Entre as propostas a serem aplicadas com a maior brevidade possível ...
... sustainable development can be implemented, evaluated and monitored.... o desenvolvimento sustentável possam ser aplicadas, avaliadas e acompanhadas.
... in the new regulation are implemented using the comitology procedure.... do novo regulamento são aplicadas através do procedimento de comitologia.
... that they were then jointly and simultaneously implemented.... que estas normas fossem aplicadas de forma conjunta e simultânea.
... maternity benefits are not implemented when it comes to ...... as prestações de maternidade não são aplicadas quando se trata de ...
whereas the proposed standard should be implemented as soon as possible ...que as normas propostas devem ser aplicadas o mais rapidamente possível ...
in which intensified surveillance is carried out;Na qual seja exercida uma vigilância reforçada;
... where the activity is carried out;... em que a referida actividade é exercida;
... professional qualifications directly related to the activity carried out;... qualificações profissionais directamente relacionadas com a actividade exercida;
... in which the activity is carried out;... no qual a referida actividade é exercida.
... where the activity is carried out;... em que a referida actividade é exercida.