Undertaken
US
GB
PT
Translation of Undertaken in Portuguese :
undertaken
1
empreendidas
VERB
Synonyms: waged
- Undertaken we have been told, with ... Empreendidas, nos tem sido dito, com ...
- The following activities have been undertaken thus far: Até ao momento, foram empreendidas as seguintes actividades:
- Specific activities will be undertaken in support of participation ... Serão empreendidas actividades específicas de apoio à participação ...
- Specific activities will be undertaken in support of participation of scientists ... Serão empreendidas actividades específicas de apoio à participação de cientistas ...
2
realizada
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, conducted, realized
- ... applying to any production undertaken in any year after ... ... aplicáveis a uma produção realizada durante qualquer ano seguinte ...
- ... or not stabilisation was undertaken; ... a estabilização foi ou não realizada;
- ... no assurance that it will be undertaken and that it may ... ... não haver garantias que seja realizada e o facto de poder ...
- ... exercise of conformity assessment should be undertaken independently of the instrument ... ... avaliação de conformidade poderá também ser realizada independentemente do instrumento a ...
3
comprometeu
VERB
Synonyms: committed, compromised, pledged
- The Commission has undertaken to find the best way of ... A Comissão comprometeu-se a ver a melhor forma de ...
- The Commission has undertaken to present a proposal to revise ... A Comissão comprometeu-se a apresentar uma proposta de revisão ...
4
assumidos
VERB
Synonyms: assumed
- ... the commitments we have undertaken. ... aos compromissos por nós assumidos.
- ... implementation of the commitments which have been undertaken. ... a execução dos compromissos assumidos.
- ... and render the commitments undertaken irreversible. ... e para tornar irreversíveis os compromissos assumidos.
5
efectuada
VERB
Synonyms: made, carried out, performed, effected, conducted
- ... the price comparison should be undertaken on the basis of three ... ... a comparação dos preços deveria ser efectuada com base em três ...
- ... the overall environmental assessment undertaken, by that date, ... ... a avaliação ambiental global efectuada, até essa data ...
- 2. Monitoring shall be undertaken in accordance with the ... 2. A monitorização será efectuada de acordo com o ...
- ... common agricultural policy, undertaken on the Commission's initiative; ... política agrícola comum, efectuada por iniciativa da Comissão;
- ... if the reshipment is undertaken on the same conditions and ... ... se a retransferência for efectuada nas mesmas condições e ...
6
desenvolvidas
VERB
Synonyms: developed
- Many activities have been undertaken that go beyond the ... Foram desenvolvidas muitas actividades que vão para além dos ...
- ... this programme and action undertaken in the field of employment ... ... programa e as acções desenvolvidas no domínio do emprego, ...
7
iniciadas
VERB
More meaning of Undertaken
waged
carried out
I)
realizado
VERB
- In this case, the control must be carried out differently. Aqui, o controlo deve ser realizado de outra forma.
- Such checks may be carried out at the packing plant. Este controlo pode ser realizado no centro de acondicionamento.
- That way his last wish gets carried out. Seu último desejo seria realizado.
- ... that may have been carried out by the same people. ... que pode ter sido realizado pelas mesmas pessoas.
- The order will be carried out. O pedido será realizado.
II)
efectuada
VERB
Synonyms: made, performed, effected, conducted, undertaken
- This assessment should be carried out by the institutional negotiators. Essa avaliação deveria ser efectuada pelos negociadores institucionais.
- This audit was carried out by a firm of auditors. Esta auditoria foi efectuada por uma firma de auditores.
- Harvesting is always carried out carefully, with the sole aim ... A colheita será sempre efectuada com cuidado, utilizando exclusivamente na ...
- This test must be carried out, in particular, ... Essa análise deve ser efectuada, em especial, ...
III)
executada
VERB
Synonyms: performed, executed, implemented, runs, enforced
- The sentence will be carried out tomorrow. A sentença será executada amanhã.
- Sentence to be carried out on the gallows dawn tomorrow. Sentença a ser executada pela forca, amanhã ao amanhecer.
- ... for this reason that there are carried out this mission. ... por essa razão que existem executada esta missão.
- Sentence to be carried out immediately. A sentença será executada imediatamente.
- If you don't,your sentence will be carried out. Se não achar, sua sentença será executada.
IV)
efetuada
VERB
- After investigation, licensed by, carried out by. Sob investigação, autorizada por, efetuada por.
- licensed by, carried out by... Sob investigação, autorizada por, efetuada por...
V)
VI)
exercida
VERB
- in which intensified surveillance is carried out; Na qual seja exercida uma vigilância reforçada;
- ... where the activity is carried out; ... em que a referida actividade é exercida;
- ... professional qualifications directly related to the activity carried out; ... qualificações profissionais directamente relacionadas com a actividade exercida;
- ... in which the activity is carried out; ... no qual a referida actividade é exercida.
- ... where the activity is carried out; ... em que a referida actividade é exercida.
VII)
levada
VERB
- ... task which must be carried out in schools. ... tarefa que tem de ser levada a cabo nas escolas.
- Such cooperation shall be carried out particularly through: Esta cooperação será levada a cabo particularmente:
- Would such a reform be carried out in accordance with the ... Essa reforma seria levada a efeito tendo em conta o ...
- ... that this logging may be carried out without any regard for ... ... que essa desflorestação seja levada a cabo sem ter em conta ...
- ... , the operation was carried out in secret. ... , a operação foi levada a efeito em segredo.
VIII)
cumpridas
VERB
Synonyms: met, fulfilled, complied with, adhered
- His orders will be carried out to the letter. Suas ordens serão cumpridas à risca.
- Tell him that his orders will be carried out. Que suas ordens serão cumpridas.
- The court's orders must be carried out and he has to ... As ordens da corte devem ser cumpridas e ele tem de ...
- Were the sentences carried out? As condenações foram cumpridas?
- Orders have to be carried out, my dear. As ordens têm de ser cumpridas, minha cara.
conducted
I)
conduzido
VERB
- One conducted by an outside authority? Um conduzido por uma autoridade externa?
- Is there any experimental programme being conducted on them? Há algum programa experimental sendo conduzido neles?
- Perhaps he conducted the postmortem. Talvez ele tenha conduzido a autópsia.
- It is about the way you have conducted this. É o modo como isto foi conduzido.
- The trial conducted before this tribunal began over ... O processo conduzido neste tribunal começou há ...
- This dialogue will be conducted in such a way that issues ... Este diálogo será conduzido de forma a que as questões ...
II)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized
- The discreet manner in which they conducted nobody could know. Foi realizado discretamente, de modo que ninguém soubesse.
- It is my opinion, having conducted this examination that the ... É minha opinião, tendo realizado este exame, que a ...
- A referendum conducted in those conditions has to be ... Um referendo realizado nessas condições só pode ter ...
- ... day and that they were conducted through the last two ... ... dia e de se terem realizado também durante as duas últimas ...
- How would this trial be conducted? como será realizado este processo?
- The study must be conducted on the most sensitive species ... O estudo deve ser realizado nas espécies mais sensíveis ...
III)
efectuados
VERB
Synonyms: carried out, undertaken, effected
- records of examinations conducted by the competent authority; registos dos exames efectuados pela autoridade competente;
- ... in the way the physical checks are conducted. ... na maneira como são efectuados esses controlos físicos.
- ... of the results of the tests conducted on the spot. ... dos resultados de controlos efectuados in loco.
- ... any controls requested and conducted by agents designated by the ... ... aos controlos exigidos e efectuados pelos agentes designados pelo ...
- ... that calculations should be conducted by reference to the two grades ... ... que os cálculos deveriam ser efectuados com base nos dois graus ...
- ... and the intensity of checks conducted during transportation and within ... ... e a intensidade dos controlos efectuados durante o transporte e nas ...
realized
I)
percebi
VERB
- I realized it had be out for so long. Eu percebi que estava fora há muito tempo.
- I realized something lately. Percebi uma coisa recentemente.
- I realized two things. Eu percebi duas coisas.
- I soon realized we were also in danger. Percebi logo que também estávamos em perigo.
- I realized something lately. Eu percebi uma coisa tarde.
- Very soon realized that this was damaging. Muito em breve percebi que isso era prejudicial.
II)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, conducted
- His desire to be realized. O seu desejo será realizado.
- His move realized in a single breath, he thought ... Seu movimento realizado com uma única respiração, a fez pensar ...
- ... something can be imagined, it can also be realized. ... algo pode ser imaginado, também pode ser realizado.
- ... has not yet been realized. ... não tem ainda não foi realizado.
- ... other words, it can be realized only in robots or ... ... outras palavras, pode ser realizado apenas com bonecos e ...
- ... other words, it can be realized only in dolls and ... ... outras palavras, pode ser realizado apenas com bonecos e ...
III)
dei conta
VERB
Synonyms: dawned
- I realized how much my family means to me. Me dei conta de quanto significa minha família para mim.
- I realized something today. Hoje me dei conta de algo.
- I realized that was my hybrid. Me dei conta de que era o meu híbrido.
- I realized that my toes had gone completely numb. Me dei conta que os dedos dos pés estavam completamente duros.
- I just realized something. Me dei conta de uma coisa.
- I realized that that's not true. Hoje me dei conta de que isso não é verdade.
IV)
apercebido
VERB
- Maybe he realized he was going to get caught. Talvez se tenha apercebido de que ia ser apanhado.
- ... on down there, she might not have realized. ... em baixo, ela pode não se ter apercebido.
- ... because they would have realized the benefits of such ... ... porque provavelmente já se teriam apercebido dos benefícios de tal ...
- ... you might have not realized ... de que provavelmente nao te tenhas apercebido
- It was, until I realized how much work it is ... E era, até me ter apercebido do trabalho que dá ...
- Wow, I hadn't realized the incredible healing power of lunch ... Não me tinha apercebido do incrível poder curativo do almoço ...
V)
compreendeu
VERB
Synonyms: understood, grasped
- He realized he could go fast with me, right ... E ele compreendeu que comigo ele podia correr, não é ...
- He realized that all his life ... Compreendeu que em toda a sua vida ...
- He suddenly realized that how much water was displaced Ele compreendeu subitamente que a quantidade da água deslocada
- He realized what he needed were ... Compreendeu que o que necessitava era ...
- He realized what he needed were ... Compreendeu que aquilo que necessitava era ...
VI)
descobri
VERB
Synonyms: discovered, figured out, learned, turns out, uncovered
- I realized then that good guys never win. Eu descobri que os bons nunca vencem.
- I realized that analyzing cases from a desk didn't ... Eu descobri que analisar casos em uma mesa não ...
- I've finally realized why you guys eat here. Eu finalmente descobri porque vocês comem aqui cara.
- I've realized recently that you use ... Eu descobri recentemente que você usa ...
- I've realized a lot about myself this ... Eu descobri muito sobre mim neste ...
- I finally realized that until you fulfill your destiny, ... Finalmente descobri que até que você cumpra seu destino, ...
VII)
entendi
VERB
Synonyms: understand
- I realized it then. Foi então que entendi.
- I realized the position in a flash. Entendi a situação num instante.
- I realized what was happening. Entendi o que estava acontecendo.
- I perfectly realized the meaning of the ... Entendi perfeitamente o significado da ...
- ... your life, and realized something. ... sua vida... e entendi uma coisa:
- But then i realized... Mas então eu entendi...
committed
I)
cometeu
VERB
Synonyms: made
- Or committed triple homicide. Ou cometeu triplo homicídio.
- She committed a sin! Ela cometeu um pecado!
- You have committed too many errors. Você cometeu muitos erros.
- The accused has committed high treason against the community. A acusada cometeu alta traição contra este feudo.
- You committed larceny for me? Cometeu um furto por mim?
- He never committed the slightest error. Ele nunca cometeu um erro mais leve.
II)
comprometidos
VERB
Synonyms: compromised, engaged
- All my planes are committed. Todos os meus aviões estão comprometidos.
- See how committed they are to what they saw. Ver o quão comprometidos estão em relação ao que viram.
- By being joined we're committed. Por estar juntos, estávamos comprometidos.
- He got so committed that he couldn't back out. Estavam todos tão comprometidos que não podiam recuar.
- Together we are committed to the promotion of tolerance. Juntos, estamos comprometidos com a promoção da tolerância.
- Of course that not you they feel committed. É claro que não se sentem comprometidos.
III)
empenhados
VERB
- And not only that, they were committed to walking. E não apenas isso, eles estavam empenhados em andar.
- We are committed to providing you with quality service. Estamos empenhados em fornecer um serviço de qualidade.
- We remain committed to the peace. Continuamos empenhados na paz.
- Many are committed to improve the combined impact of taxes and ... Muitos estão empenhados em melhorar o impacto combinado dos impostos e ...
- We are committed, and will see this ... Estamos empenhados e vamos levar isto ...
- Governments should be more committed to the raising and education ... Os governos deveriam estar mais empenhados na criação e educação ...
IV)
confirmada
VERB
- Not yet fully committed. Ainda não totalmente confirmada.
- ... no fact ever escapes once committed. ... nenhum fato sempre escapa uma vez confirmada.
V)
internada
VERB
Synonyms: hospitalized, admitted, interned, hospitalised
- You want your mother to stay committed. Quer que sua mãe permaneça internada.
- ... visitors log from the hospital where she was committed. ... livro de visitas do hospital, onde ela estava internada.
- ... think she needs to be committed. ... acho que ela precise ser internada.
- Obviously, she's never been committed before. Pelo visto ela nunca foi internada anteriormente.
- Obviously, she's never been committed before. É óbvio que ela nunca tinha sido internada anteriormente.
- Obviously, she's never been committed before. Obviamente, ele nunca esteve internada antes.
VI)
praticada
VERB
Synonyms: practiced
- ... for the same offences when committed outside its territory. ... por uma infracção idêntica praticada fora do seu território.
- ... liberty for an offence committed prior to his or her surrender ... ... liberdade por uma infracção praticada antes da sua entrega ...
compromised
I)
comprometida
VERB
Synonyms: committed, engaged, jeopardized, impaired
- Our position is compromised. Nossa posição está comprometida.
- And now your safety is compromised. E agora sua segurança está comprometida.
- I needed to find out if you were compromised. Precisava saber se você estava comprometida.
- Just because the mission failed doesn't mean it was compromised. Só porque a missão falhou não significa que fiquei comprometida.
- None of our assessments have been compromised. Nenhuma das nossas avaliações foi comprometida.
- The question is, has your real identity been compromised. A pergunta é, se sua identidade real foi comprometida.
II)
III)
descoberto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, blown, bare
- We have to assume it's been compromised. Devemos assumir que foi descoberto.
- And what if he's been compromised? E se ele foi descoberto?
- Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
- We assumed you had been compromised. Assumimos que te haviam descoberto.
- ... the best Given that he's been compromised. ... a melhor solução, uma vez que ele foi descoberto.
- What if the Priory was compromised, the other sénéchaux ... E se o Priorado foi descoberto e os outros Senescais ...
pledged
I)
prometeu
VERB
Synonyms: promised, prometheus, vowed
- You've pledged yourself to me. Você se prometeu a mim.
- He has pledged to help us find ... Prometeu nos ajudar a achar ...
- ... plans to abandon the people he'd pledged to rule. ... planos.abandonar as pessoas que ele prometeu governar.
- The senator pledged his support... O senador prometeu apoio...
- Emily pledged her loyalty to katherine. Emily prometeu lealdade à Katherine.
II)
comprometeram
VERB
Synonyms: committed, compromised
- They pledged themselves as children. Se comprometeram quando eram crianças.
- My parents pledged my hand to that ... Meus pais se comprometeram a minha mão para que ...
III)
juraram
VERB
- They are pledged to support my brother ... Juraram apoiar a meu irmão ...
- "As they have given and pledged their troth. "Como já juraram fidelidade .
IV)
assumed
I)
assumiu
VERB
Synonyms: took
- He assumed your brother's identity. Ele assumiu a identidade do seu irmão.
- So he assumed the identity of his alter ego. Então assumiu a identidade de seu alter ego.
- Finally someone assumed that, son. Finalmente alguém assumiu aquilo, filho.
- He never assumed those risks by enlisting. Ele não assumiu esses riscos ao se alistar.
- So he assumed the identity of his alter ego. E ele assumiu a identidade de seu alter ego.
- After all, she assumed the risk. Afinal, ela assumiu o risco.
II)
presumi
VERB
Synonyms: presumed
- I assumed you were. Presumi que fosses tu.
- I just assumed it went away. Eu presumi que estava fora.
- I assumed he was stable. Presumi que estivesse estável.
- I assumed you were using your gift in there. Presumi que estavas a usar o teu dom lá.
- I assumed he was asleep. Presumi que estivesse a dormir.
- I just assumed it was a fan. Presumi que era apenas um fã.
III)
supus
VERB
- I assumed it was with your blessing. Supus que fosse com a sua benção.
- I just assumed that it was part of the museum. Eu só supus que fazia parte do museu.
- I assumed it would be a safe haven. Supus que fosse um abrigo seguro.
- I assumed that the tin-tin for me would never ... Eu supus que o tin-tin para mim nunca ia ...
- I assumed it was a hoax ... Eu.supus que fosse um trote ...
- I assumed we'd be meeting in ... Supus que iríamos reunir-nos no ...
IV)
suposto
VERB
- Assumed it wasn't true. Suposto que não era verdade.
- It was assumed that this, was ... Era suposto que esse, era ...
- could have assumed 112 grams or 7 grams, but those ... poderia ter suposto 112 gramas ou 7 gramas, mas esses ...
- ... is to conclude from something known or assumed. ... é concluir a partir do conhecido ou suposto.
- It must be assumed that the Council's attitude ... É suposto que a posição do Conselho ...
- I I had assumed that the mold was just a ... Tinha suposto que o bolor.fosse apenas um ...
V)
supor
VERB
- I just assumed they were clients from out of town. Eu apenas supor que eram clientes fora da cidade.
- ... it can be reasonably assumed that the batch is no ... ... que se possa razoavelmente supor que o lote não vai ...
- No, I shouldn't have assumed. Não, é não deveria supor.
VI)
pressupõe
VERB
Synonyms: assumes, presupposes, implies, assumption
- It is assumed that an artist of ... Pressupõe-se que um artista do ...
VII)
achava
VERB
- His ex assumed we were the other women. Sua ex achava que éramos as outras mulheres.
- I assumed that was why she never got ... Eu achava que era por isso que ela ...
- ... with you, which I assumed to be extraordinarily meaningful. ... contigo, que eu achava que era extraordinária.
- ... talking to, but I just assumed You weren't sharing the ... ... a falar, mas eu achava que não ias partilhar os ...
made
I)
feito
VERB
- You know what the stamp is made of? E sabe como é feito o selo?
- I could have made another bow. Poderia ter feito outra reverência.
- I think you must have made a mistake. Eu acho que você deve ter feito um erro.
- Its made from roses. É feito de rosas.
- Do you think that would have made her happier? Acha que isso a teria feito mais feliz?
- Even you said you hoped that the film is made. Até você disse que esperava que o filme fosse feito.
II)
fez
VERB
- He made us look very feeble. Nos fez parecer um bando de fracos.
- You made this bread? Você fez esse pão?
- Made any new friends? Você fez novas amigas?
- This project made me realize that. Esse projeto me fez perceber que quero fazer filmes.
- The man that made many people get caught. O homem que fez um monte de gente ser pega.
- His generous donation made this all possible. Sua generosa doação fez isso tudo possível.
III)
fizeram
VERB
- You made me human. Vocês me fizeram humano.
- You made him mad. Vêem o que fizeram?
- Two half brothers never made a brother! Dois meio irmãos nunca fizeram um irmão verdadeiro.
- These six individuals have made a choice to work. Estes seis indivíduos fizeram uma escolha.
- Why have they made repeated attempts to contact you? Porque eles fizeram várias tentativas de contatar você?
- They made a hero out of you. Fizeram de ti um herói.
IV)
fiz
VERB
- I never made my own friends. Eu nunca fiz os meus próprios amigos.
- I made a promise! Gina, eu fiz uma promessa!
- I made my first withdrawal today. Fiz meu primeiro saque hoje.
- I made a fuss about that. Fiz uma confusão sobre isso.
- I made some good friends. Fiz alguns bons amigos.
- I made it just in time. Fiz isso na hora certa.
V)
cometeu
VERB
Synonyms: committed
- I think you made a mistake here. Acho que cometeu um erro.
- You probably just made a mistake. Você provavelmente apenas cometeu um erro.
- You made mistakes, but we all do. Cometeu erros, mas todos cometemos.
- She has made a lot of mistakes. Ela cometeu muitos erros.
- Tell her you made a mistake. Diga a ela que cometeu um erro.
- You made a big mistake making an enemy of me. Você cometeu um grande erro me tornando seu inimigo.
VI)
efectuada
VERB
Synonyms: carried out, performed, effected, conducted, undertaken
- This correction will, of course, be made. Naturalmente que essa rectificação será efectuada.
- An exchange is being made. Uma troca está a ser efectuada.
- The comparison was made after deduction of rebates ... A comparação foi efectuada após dedução dos descontos ...
- An additional consultation was made on the potential risk ... Foi efectuada um consulta suplementar sobre o risco potencial ...
- The sample was made according to geographical location ... A selecção da amostra foi efectuada segundo a localização geográfica ...
- If a successful connection is made, we will need to ... Se a ligação for efectuada com sucesso, temos de ...
VII)
tornou
VERB
- It made me whole. Me tornou inteiro de novo.
- You made me this way. Você me tornou assim.
- Only made everything worse. Só tornou tudo pior.
- I think it made him good at his job. Acho que isso o tornou bom para este trabalho.
- You made this a lot easier. Tornou isso muito mais fácil.
- Made us who we are. Ele nos tornou quem somos.
VIII)
tornaram
VERB
Synonyms: became
- And the years have not made him kinder. E os anos não o tornaram mais bondoso.
- They made that possible. Eles tornaram isso possível.
- I thank all of those who made this possible. Gostava de agradecer a todos que tornaram isto possível.
- Are you saying gangs have made stars out of terrorists? Está dizendo que as gangues tornaram os terroristas estrelas?
- It seems that they've made friends. Parece que eles se tornaram amigos.
- They made my life miserable. Tornaram a minha vida infeliz.
IX)
fazia
VERB
Synonyms: did
- Because that's the way my father made me think. Porque era assim que o meu pai me fazia pensar.
- In fact, it just made me feel empty. De facto, apenas me fazia sentir vazia.
- Papa made sketches too? Papá também fazia esboços?
- That theory made sense. Essa teoria fazia sentido.
- Even as a child, it made me so happy. Mesmo quando criança, isso me fazia feliz.
- Something that made him happy? Algo que o fazia feliz?
X)
realizados
VERB
Synonyms: performed, carried out, held, conducted, realized, accomplished, undertaken
- Significant progress has already been made, particularly in terms ... Já foram realizados enormes progressos, nomeadamente em matéria ...
- ... undertaken in relation to the investments they have already made. ... assumido anteriormente em relação a investimentos já realizados.
- The law doesn't recognize agreements made under duress. A lei não reconhece acordos.realizados à força.
- Three tests must be made on different tanks filled ... Devem ser realizados três ensaios com diferentes reservatórios cheios ...
- Progress has also been made with respect to the ... Foram ainda realizados progressos no que respeita à ...
- ... of measures taken to this end and improvements made; ... das iniciativas tomadas para esse efeito e dos aperfeiçoamentos realizados;
XI)
deixou
VERB
- He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
- It made me so happy. Me deixou tão feliz.
- And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
- It is what made me sick this morning. É o que me deixou doente esta manhã.
- You made me proud tonight. Me deixou orgulhoso essa noite.
- Made some people nervous. Deixou alguma gente nervosa!
effected
I)
efetuada
VERB
Synonyms: made
- You just made that decision that effected my side. Você somente fez aquela decisão que efetuada meu lado.
- "The stain effected" could refer to a dye ... "A mancha efetuada" pode se referir a um corante ...
- "The stain effected." "A mancha efetuada."
II)
efectuadas
VERB
Synonyms: made, carried out, incurred, conducted, undertaken
- ... in operation when these measurements are effected. ... em funcionamento quando estas medições forem efectuadas.
- ... subsequent transfer, may also be effected in accordance with a ... ... transferência subsequente podem igualmente ser efectuadas por força de uma ...
- Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain ... As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão ...
- ... of the supporting documents for the expenditure effected, ... dos documentos comprovativos das despesas efectuadas,
- ... determined on the basis of imports effected during the 12 months ... ... determinado com base nas importações efectuadas durante os doze meses ...
III)
developed
I)
desenvolvido
VERB
- Chip has developed its nervous system parallel to host's. Chip tem desenvolvido seu sistema nervoso paralelo ao hospedeiro.
- The highly developed brain. O cérebro altamente desenvolvido.
- Her reproductive system should be fully developed. O seu sistema reprodutor já deve estar desenvolvido.
- You have developed considerably deductive powers of your own. Tem desenvolvido consideravelmente seu próprio poder de dedução.
- He has a very developed sense of humor. Ele tem um senso de humor muito desenvolvido.
- He has a very developed sense of humor. Ele tem um senso de humor bem desenvolvido.
II)
III)
tornou
VERB
IV)
elaborado
VERB
- ... the new appraisal system developed by the defendant, ... novo sistema de avaliação elaborado pelo recorrido,
- The device was developed here In our biomedical research lab ... O dispositivo foi elaborado aqui no nosso laboratório de pesquisas biomédicas ...
initiate
I)
iniciar
VERB
- I would like to initiate a clinical trial. Gostaria de iniciar um ensaio clínico.
- Initiate deep dive precautions. Iniciar medidas de mergulho de profundidade.
- But we have to initiate the boarding process now. Mas temos de iniciar o embarque imediatamente.
- Initiate automated departure sequence. Iniciar sequência automática de partida.
- Stand by to initiate release sequencer, on my mark. Aguardar para iniciar liberação de módulo.
- My design to initiate and sustain fusion. Meu projeto para iniciar e manter a fusão.
II)
iniciado
NOUN
- An initiate among initiates. Um iniciado entre os iniciados.
- Initiate, how does one enter the circle? Iniciado, como alguém entra no círculo?
- You haven't met our new initiate, have you? Você não conheceu nosso novo iniciado, não é?
- You haven't met our new initiate, have you? Você ainda não conheceu nosso novo iniciado, conheceu?
- Everything was ready and this to be initiate Tudo foi pronto e esta para ser iniciado
- Evacuation protocol initiate... Protocolo de evacuação iniciado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals