Administrative burden and impacts on competitiveness were analysed ...Os encargos administrativos e os impactos na competitividade foram analisados ...
... is to achieve an indirect sharing of the burden.... é conseguir uma repartição indirecta dos encargos.
... actions on temporary protection and on burden sharing.... acções comuns sobre protecção temporária e sobre partilha de encargos.
... reduce costs and the burden on professional users.... reduzir os custos e os encargos para os utilizadores profissionais.
... that we must review the way the burden is shared.... que a repartição de encargos tem de ser revista.
... statistical authorities and the burden on the respondents.... autoridades estatísticas e os encargos para os inquiridos.
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the ...... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar as ...
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to ...... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar ...
... Recurrent expenditure may be covered by a provisional commitment.... As despesas recorrentes podem ser objecto de uma autorização provisória.
... approach as it delays the accounting commitment of the transactions.... abordagem, já que atrasa a autorização contabilística das operações.
... of the final balance of the budgetary commitment.... do saldo final da autorização orçamental.
... approval to the award, make the necessary financial commitment;... a aprovação da adjudicação, efectuar a autorização financeira necessária;
An impairment loss is the amount by ...Uma perda de imparidade é a quantia pela ...
... accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.... amortização acumulada e quaisquer perdas de imparidade acumuladas.
... impaired or that an impairment loss previously recognised for those ...... imparidade ou que uma perda de imparidade previamente reconhecida para esses ...
A write-down for impairment of receivables is established ...A redução por imparidade dos créditos é estabelecida ...
For impairment of other financial assets ...Quanto à imparidade de outros activos financeiros ...
Her impairment is causing a block.A deficiência dela está a bloquear.
The caregiver could have caused the impairment.O cuidador pode ter causado a deficiência.
... corneal damage causing visual impairment.... uma lesão na córnea que causa a deficiência visual.
People with a visual impairment can rarely obtain printed material ...As pessoas com deficiência visual raramente conseguem obter material impresso ...
It-it's an impairment in face perception, ...Trata-se de uma deficiência na percepção facial, ...
... of our strategic partnership in the spirit of constructive engagement.... da nossa parceira estratégica, num espírito de envolvimento construtivo.
... at a time of increased international engagement, intended to build ...... numa altura de maior envolvimento internacional, destinado a construir ...
More engagement will be needed.Será necessário um maior empenhamento.
Constructive engagement was exactly the policy ...O empenhamento construtivo foi exactamente a política ...
... initiatives to ensure their engagement in the work ahead ...... iniciativas para garantir o seu empenhamento no trabalho que os aguarda ...
... that the rules of engagement and the remit of the ...... que as regras de empenhamento e o mandato da instância de ...
... pursuing a policy of limited engagement illustrated by the food aid ...... conduzido uma política de empenhamento limitado, ilustrada pela ajuda alimentar ...
... to maintain the momentum and engagement of the wide variety of ...... a manter a dinâmica e o empenhamento de grande variedade de ...