Links means Links, Ligações and Vínculos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Calls

calls

I)

chamadas

NOUN

Synonyms: called, phone calls, named

I just thought it was another one of those calls. Eu apenas pensei que era mais uma daquelas chamadas.
Even dodging my calls. Evitando minhas chamadas até mesmo.
I made some calls son. Vou fazer umas chamadas.
He should be answering her calls. Ele devia responder às suas chamadas.
Then why the calls? Então porquê as chamadas?
A few calls of encouragement are needed here. Algumas chamadas de coragem são necessárias aqui.

- Click here to view more examples -

II)

chama

VERB

Synonyms: flame, invokes, draws, flash

No one calls it that anymore. Ninguém chama mais desse jeito.
No one calls attention for a general? Ninguém chama a atenção de modo geral?
He calls your name in his sleep. Ele chama seu nome enquanto dorme.
You know, nobody calls me anymore. Sabe, ninguém me chama mais.
Life calls to life. A vida chama à vida.
He calls us mad. Ele nos chama loucos.

- Click here to view more examples -

III)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, bindings, leads, phone calls, bonds

I forwarded our calls. Eu transferi nossas ligações.
All those other calls are like a symphony. Todas aquelas outras ligações são como uma sinfonia.
There were numerous calls to this number. Havia várias ligações para este número.
She was ducking my calls for weeks. Ela evitou minhas ligações por semanas.
You never answer my calls. Você nunca atende minhas ligações.
That my calls help? Que minhas ligações ajudam?

- Click here to view more examples -

IV)

telefonemas

NOUN

Synonyms: phone calls

Do you think they'll take our calls? Achas que aceitarão os nossos telefonemas?
I still have a bunch of calls to make. Ainda tenho que dar uns telefonemas.
You have got to make some calls. Precisa fazer uns telefonemas.
All of you, go ahead, make calls. Todos vocês, dêem telefonemas.
You tapping my calls now? Escutas os meus telefonemas agora?
I gotta make some calls. Tenho uns telefonemas para fazer.

- Click here to view more examples -

V)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds, cares

He calls you, he better get a lawyer. Ele liga para você e é melhor arrumar um advogado.
She always calls first. Ela liga sempre primeiro.
Guy calls her every day, like clockwork. Liga para ela todos os dias, religiosamente.
He calls, he does what he says. Ele liga, faz o que diz que vai fazer.
He almost never calls me back. Ele quase nunca me liga.
Who he talks to, who he calls. Com quem ele fala, para quem liga.

- Click here to view more examples -

VI)

solicita

NOUN

Synonyms: requests, prompts, asks, requesting, urges

The resolution calls for the acceleration of the introduction of ... A proposta de resolução solicita que seja acelerada a instituição do ...
Calls regret me very. Solicita arrependo-me muito.
calls for an analysis of aid effectiveness to be included in ... solicita que uma análise da eficiência da ajuda seja incluída na ...
calls for a better coordination mechanism between the various ... solicita uma melhoria do mecanismo de coordenação entre as diversas ...
calls also for related indicators to be appropriately identified ... solicita igualmente a correcta identificação de indicadores conexos ...
calls for a clear overview of the budgetary impact of ... solicita uma visão global clara da incidência orçamental de ...

- Click here to view more examples -

VII)

apelos

NOUN

Synonyms: appeals, pleas, urgings

No response from radio calls? Não há resposta aos apelos de rádio?
You know that they record these calls, don't you? Você sabe que eles registro esses apelos, não é?
Making calls and resolutions does not help the civilians. Lançar apelos e emitir resoluções também não ajuda os civis.
We can listen to his calls, trace his money ... Podemos ouvir seus apelos, trace o seu dinheiro ...
You have heard the calls of men, the appeals of ... Ouviram os apelos dos homens, os apelos de ...
Numerous calls for a return to negotiations have always ... Variadíssimos apelos no sentido de retomar as negociações têm ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apela

VERB

Synonyms: appeals, appealing, urges

The resolution calls for observance of international law ... A resolução apela ao respeito do direito internacional ...
... clause in my contract that calls for insults. ... cláusula no meu contrato que apela para insultos.
The boatswain calls all hands to lighten her. O contramestre apela a todos para o aligeirar.
calls therefore for its repeal; apela, consequentemente, à sua revogação;
calls on the new leadership recently ... apela aos novos dirigentes recentemente ...
The report also calls for efficient goods transport ... O relatório apela também a transportes de mercadorias eficientes ...

- Click here to view more examples -

IX)

convida

VERB

Synonyms: invites, asks, urges

Night like this calls for a smoke. Uma noite como esta convida para fumar.
That calls for one on the house. A casa convida para uma rodada.
And flowers calls her for help. Flores e convida-a para ajudar.
and calls on it to speed up the restitution of ... convida-a a acelerar o processo de restituição da ...
When a gentlemen calls Moths in your rugs do it Quando um cavalheiro convida as traças nos tapetes fazem isso
calls on the Commission to identify ... convida-a a encontrar ...

- Click here to view more examples -

X)

telefona

VERB

Synonyms: call, phoning

And he calls you. E ele telefona pra você .
Everyone that calls, they want to know one thing. Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
He usually calls to cancel right on time. Ele geralmente telefona para cancelar em cima da hora!
Everyone who calls wants to know one thing. Toda a gente que telefona quer saber uma coisa.
She comes home or she calls! Ela vem para casa ou ela telefona!
They say you don't return their calls. Disseram que não telefona mais.

- Click here to view more examples -

XI)

exige

VERB

Synonyms: requires, demands, demand

This calls for precision, discretion and a bit brain. Isto exige precisão, discrição e um pouco de inteligência.
That calls for thanks. Isto exige um obrigado.
The report calls for further armament projects. O relatório exige novos projectos no domínio do armamento.
This calls for a specialist's equipment. Isso exige equipamento de especialista.
This is the moment that calls for extreme caution. Este é o momento que exige extrema cautela.
This calls for stronger medicine. Isto exige remédios mais fortes!

- Click here to view more examples -

2. Leads

leads

I)

leva

VERB

Synonyms: takes, take, brings, makes, drives, carries

Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

conduz

VERB

Synonyms: driving, conducts

Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.

- Click here to view more examples -

III)

lidera

VERB

Synonyms: heads

She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, slopes, lanes, cues, runways

Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.

- Click here to view more examples -

V)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, phone calls, bonds

Working on other leads. Estamos trabalhando com outras ligações.

VI)

contatos

NOUN

Synonyms: contacts, connections

Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
Where are the leads? Onde estão os contatos?

- Click here to view more examples -

3. Ties

ties

I)

laços

NOUN

Synonyms: bonds, links, loops, laces, liens, bow ties

They also have deep family and community ties. Têm laços profundos com a família e comunidade.
Your legal ties with your family would be severed. Seus laços legais com a sua família serão cortados.
Apparently it like men establish ties. Aparentemente é como os homens criam laços.
The fewer ties you have the better you live. Quanto menos laços você tiver, melhor você vive.
Those are the ties that can't be broken. Tem laços que não podem se quebrados.
Has a steady job and strong ties to the community. Tem um emprego estável e fortes laços com a comunidade.

- Click here to view more examples -

II)

gravatas

NOUN

Synonyms: neckties, neckwear, bow ties, cravats

Them other ties, they for city folk. As outras gravatas são para o pessoal da cidade.
They still wear ties at this thing? Eles ainda usam gravatas neste negócio?
Last three months, same five ties. Nos últimos três meses, as mesmas cinco gravatas.
You going to supply the ties? Você dará as gravatas?
That will not keep you in those fancy ties. Não te chega para essas gravatas elegantes.
Where are my ties? Onde estão as minhas gravatas?

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, bonds, bindings

Ties that go back generations. Vínculos que vem há gerações.
I know of your ties to the community. Eu sei de seus vínculos com a comunidade.
He's got ties to groups on our ... Ele tem vínculos a grupos que estão na nossa ...
... money, but with no ties. ... por dinheiro, mas sem vínculos.
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - você só tem ...
We have no ties - all you have ... Não temos vínculos - tudo o que você tem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amarra

VERB

Synonyms: tie, tying, moors, binds

Ties a strong knot. Amarra um nó forte.
He ties her hands behind her back. Ele amarra as mãos dela nas costas.
He never ties his shoes and he tripped. Ele nunca amarra seu sapato e ele tropeçou.
He ties a red ribbon around their arms. Ele amarra uma fita vermelha no braço das vítimas.
Any debt that ties us to that we will make ... Qualquer dívida que nos amarra para aqueles nós faremos ...
He ties your wrists, your ankles, ... Ele amarra seus pulsos, seus tornozelos, ...

- Click here to view more examples -

V)

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, leads, phone calls, bonds

I know a gangster who has ties with yakuza. Eu conheço um gangster com ligações aos yakuza.
I heard you had some ties here. Pude compreender que tinha algumas ligações aqui.
He still has ties. Sei que ele ainda tem ligações.
He has no ties in the community, he owns no ... Ele não tem ligações na comunidade, não tem ...
You got ties to at least two of these vics and ... Tens ligações com pelo menos duas dessas vítimas e ...
He's into import export with ties with some insurgent groups ... Importações e exportações com ligações a alguns grupos suspeitos ...

- Click here to view more examples -

VI)

empates

NOUN

Synonyms: draws, undecided

And I settle all ties. E eu decido os empates.

VII)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, bonds, tethers, shackles

The feeling of my ties to the world. Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
Sever your ties and show her some ... Corte as amarras e mostre a ela um pouco ...
And the best thing is: no ties. E a melhor coisa é: sem amarras.
A sense of my ties with the world Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
... of tactical rope, two zip ties, and this chunk ... ... de corda, 2 amarras, e este pedaço ...
... ribbon, but of those nightly ties that kept you from ... ... fita, mas das amarras noturnas que o mantiveram ...

- Click here to view more examples -

4. Binds

binds

I)

vincula

VERB

Synonyms: links, ties

II)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, cares

Gold is not main thing that binds me to you. Não é o ouro que me liga a vós.
It binds me to her. Me liga à ela.
It binds to the iron so that her liver ... Ele se liga ao ferro permitindo que seu fígado ...
The only tie that binds us together is the fact that ... A única coisa que nos liga é o fato de ...
... longer name what it is that binds us. ... mais nomear o que nos liga.

- Click here to view more examples -

III)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attaches, connects, combines

But what binds humans? Mas o que une os humanos?
What binds it all together is this. O que une tudo isso, é isto.
This is what binds us to each other. Isso é o que nos une.
What is it that binds them together? O que é que os une?
But the thing that binds friends together the most. Mas a coisa que mais une os amigos.

- Click here to view more examples -

IV)

associa

VERB

Synonyms: associates, joins

V)

vinculado

NOUN

Synonyms: linked, bound, tied

VI)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures, grips

... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

VERB

Synonyms: tie, ties, tying, moors

5. League

league

I)

liga

NOUN

Synonyms: call, connects, turn, alloy, binds, cares

Out of my league! Fora da minha liga!
Because the league of nations failed. Porque a liga das nações falhou.
I understand there's interest from some big league scouts. Soube que há gente da liga principal interessada.
I hear people are raving about your league. Ouvi dizer que as pessoas estão enlouquecendo com sua liga.
My friends are in the league. Claire, os meus amigos estão na liga.
Totally out of my league. Totalmente fora da minha liga.

- Click here to view more examples -

II)

campeonato

NOUN

Synonyms: championship, uefa, tournament

Trust me, this is a whole new league. Confie em mim, este é um novo campeonato.
This is big league. Este é o grande campeonato.
Winning the league's out of sight. Ganhar o campeonato está fora de questão.
There was no league held this year. Este ano não houve campeonato.
This is a league game. É um jogo do campeonato.
Who was top of the league this year? Quem ganhou o campeonato este ano?

- Click here to view more examples -

6. Call

call

I)

chamar

VERB

Synonyms: draw, invoke

No man on earth can call me that. Nenhum homem no mundo pode me chamar disso.
What would you call this place? Como você poderia chamar este lugar?
You sure you want to call me a coward? Quer mesmo me chamar de covarde?
I told you to call the aunt. Eu te disse para chamar a tia.
How can you call me a recluse? Como pode me chamar de solitário?
I got down from the bus to call you up. Eu desci do onibus para te chamar.

- Click here to view more examples -

II)

chamada

NOUN

Synonyms: called, named, phone call

Throw the call through our system before you answer it. Passe a chamada através de nosso sistema antes de responder.
I need to trace a call. Preciso de localizar uma chamada.
The customer would not pay for receiving a call. O cliente nada pagará para receber uma chamada.
A call for you, boss. Uma chamada para si, patrão.
Your call cannot be completed as dialed. A sua chamada não se pode completar como a marcou.
Why is this call different? Porquê que esta chamada é diferente?

- Click here to view more examples -

III)

ligar

VERB

Synonyms: connect, turn, bind, link, plug, hook

Want to give him a call? Queres ligar para ele?
Ask him to call me. Peça a ele para me ligar.
Can he call me back? Ele pode me ligar para dizer?
Did he ask you to call? Foi ele que lhe pediu para me ligar?
I could call her for you. Eu poderia ligar para ela por você.
Get him to call me! Peça para ele me ligar.

- Click here to view more examples -

IV)

chame

VERB

Do you want me to call a plastic surgeon? Quer que chame um cirurgião plástico?
Call whenever you want. Chame sempre que quizer.
Do you want me to call somebody? Quer que eu chame alguém?
Then call the first witness. Então, chame a primeira testemunha.
Call it treason if you like. Chame de traição se quiser.
Want me to call a cab? Quer que eu chame um táxi?

- Click here to view more examples -

V)

telefonar

VERB

Synonyms: phone, telephone, phoning

And not call anyone for over a year? E não telefonar a ninguém durante um ano?
We could call from there. Podemos telefonar de lá.
I thought you were never going to call me. Pensei que não fosse me telefonar nunca.
Who are you going to call? A quem vais telefonar?
Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.
Who do you want to call? Queres telefonar para quem?

- Click here to view more examples -

VI)

chamo

VERB

I call this a humility check. Chamo isso de ver a humildade.
I call that a perfect sky. Eu chamo a isto um céu perfeito.
I call that trouble. Eu chamo isso de problema.
I call on the spirits. Eu chamo os espíritos.
Call the dog back? Chamo o cachorro de volta?
I call it worm log. Chamo de tronco dos vermes.

- Click here to view more examples -

VII)

ligação

NOUN

Synonyms: connection, link, binding, connecting, phone call, liaison

Which means he was expecting that call. O que significa que ele estava esperando a ligação.
I had an urgent call. Eu tenho uma ligação urgente.
We got a call from this number. Tivemos uma ligação deste número.
Someone will call you back from another line. Alguém retornará a ligação de uma outra linha.
Did you hear the call? Você ouviu a ligação?
I must make a call. Eu tenho que fazer uma ligação.

- Click here to view more examples -

VIII)

telefonema

NOUN

Synonyms: phone call

On call all day long. O telefonema o dia todo.
I got a call from an old friend. Recebi um telefonema de um amigo.
I am not leaving until you make that call! Não saio daqui sem fazer o telefonema!
That anonymous telephone call was right! Esse telefonema anônimo estava certo!
You make your call and then you go somewhere else! Dê seu telefonema, depois vá para outro lugar!
Be there at sunrise and wait for a call. Esteja lá ao amanhecer e espere um telefonema.

- Click here to view more examples -

IX)

indicativo

VERB

Synonyms: indicative, tense, indication, callsign

Oh, it's just my new call sign. È o meu novo indicativo.
What's his call sign? Qual é o indicativo deles?

7. Turn

turn

I)

transformar

VERB

Synonyms: transform, turning, become

Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
He wanted to turn all of us into nothing! Queria nos transformar em nada!
Still want to turn the most sacred things into business! Ainda querem transformar em negócio as coisas mais sagradas!
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
If you fall down, you won't turn to stone. Se você cair, não vai se transformar em pedra.
To turn a human being into a thing like that. Transformar um ser humano, nesta coisa?

- Click here to view more examples -

II)

virar

VERB

Synonyms: become, flip, turning

Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
Being a stone, until you turn your back. Ser uma pedra, até você virar as costas.
I just don't want to turn my back on anybody. Não quero virar as costas para ninguém.
When did you decide to turn your back on me? Quando decidiu me virar as costas?
You tell it to turn, it stops. Você diz pra ele virar, ele para.

- Click here to view more examples -

III)

vire

VERB

Synonyms: flip, tap

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
Turn toward the camera. Vire para a câmera.
Turn on your right side. Vire para a direita.
Now turn to your right. Vire para a direita.
I do not turn your back! Não vire as costas, droga!
Turn your head away from me. Vire a cabeça para longe de mim.

- Click here to view more examples -

IV)

girar

VERB

Synonyms: rotate, spin, turning, revolve, twist

It could turn your heart to stone. Poderia girar seu coração para a pedra.
How he can turn so fast in downhill corner? Como pode girar tão rápido na baixada?
To give the return, to turn. Dar a volta, girar.
I have to turn that up. Eu tenho que girar aquele acima.
Makes you want to turn, right? Te faz querer girar, certo?
She will tell you when to turn. Ela dirá quando girar.

- Click here to view more examples -

V)

vez

NOUN

Synonyms: time, once, again, instead

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Your turn to be nice. Sua vez de ser bonzinho.
Whose turn is it tomorrow? De quem é a vez, amanhã?
This is my turn now. Esta é a minha vez agora.
Your turn will come soon enough. A tua vez virá bastante cedo.
Your turn will come. Logo chegará sua vez.

- Click here to view more examples -

VI)

turno

NOUN

Synonyms: shift, round, inning, bout

How long does to turn over? Quanto tempo faz que seu turno terminou?
Even you have to wait your turn. Mesmo você deve esperar o seu turno.
I missed my turn. Eu perdi meu turno.
Because it's my turn for the game. Porque é meu turno no jogo.
You had your turn. Já teve seu turno.
Can you make the turn? Podes fazer o turno?

- Click here to view more examples -

VII)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, bind, link, plug, hook

We have to turn on the electricity. Temos que ligar a electricidade.
Wait to turn this on. Espera para ligar isso.
Turn those machines back on. Voltem a ligar as máquinas!
Go back and turn the heaters on in our rooms. Vão ligar o aquecimento dos quartos.
Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
Could turn the air on. Podes ligar o ar condicionado.

- Click here to view more examples -

VIII)

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut

Forgot to turn your cellphone off. Esqueceu de desligar seu celular.
I asked you to turn the machine off, right? Eu pedi pra você desligar, não?
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
Just turn the alarm off. É só desligar o alarme.
Could you turn that music off? Seria possível desligar essa música?
I had to turn it off in my room. Eu tive que desligar o do meu quarto.

- Click here to view more examples -

IX)

ativar

VERB

Synonyms: activate, enable

You need this to turn on the tractor beam. Precisa disto para ativar o raio de tração.
We turn to camouflage before we were very close. Conseguimos ativar a camuflagem antes que estivéssemos muito perto.
You turn on all the alarms, get the ... Você ativar todos os alarmes, obter a ...

- Click here to view more examples -

X)

volta

NOUN

Synonyms: back, around, return, round, lap, revolution

And here she comes around the first turn. E aqui está, na primeira volta.
Turn the car around. De a volta no carro.
I want them to bring them of turn and live. Quero que as tragam de volta vivas.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
I can call of turn later. Eu posso ligar de volta depois.
You accomplished the turn gentlemen. Vocês completaram a volta, senhores.

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, come, re

The rescue team will turn back. A equipa de resgate vai voltar para trás.
Trying to turn back time. A tentando voltar no tempo.
And now we turn back. E agora vamos voltar para trás.
We can totally turn this thing around! Podemos dar a voltar por cima!
Too late to turn back now. É tarde demais para voltar agora.
Could not turn back now even if he wanted. Não poderia voltar atrás agora, mesmo que quisesse.

- Click here to view more examples -

8. Alloy

alloy

I)

liga

NOUN

Synonyms: league, call, connects, turn, binds, cares

Probably some new alloy. Provavelmente alguma nova liga.
Probably some new alloy. Provavelmente alguma liga nova.
Have you seen that my alloy dancing in the sun. Você viu que minha liga dançando ao sol.
In ores in alloy with other metals, ... Em minérios em liga com outros metais, ...
I want to know if the alloy is responding to its ... Quero saber se a liga está reagindo ao seu ...

- Click here to view more examples -

9. Cares

cares

I)

cuidados

VERB

Synonyms: care, healthcare, precautions, nursing, taken care, cared

Nobody there cares about me. Ninguém lá cuidados sobre mim.
This man needs cares. Este homem precisa de cuidados.
I only need some few cares. Preciso só de um pouco de cuidados.
... man you're looking at cares a lot about this job ... ... homem você é olhando os cuidados muito acerca deste emprego ...
And the cares we have are gone for good E os cuidados nós temos se foram para bons
It seems the daily cares and needs of the patients are ... Parece que os cuidados diários e as necessidades dos doentes estão ...

- Click here to view more examples -

II)

importa

VERB

Synonyms: matter, mind, matters, care, important, imports

Who cares if we didn't leave a note? Que importa se não sabemos?
Who cares about your stinkin' mother? A quem importa sua miserável mãe?
Who cares where he's at? O que importa onde está?
Who cares about your pant size? Que importa o tamanho das calças?
Who cares if he agrees? Quem importa se ele concorda?
She only told me because she cares. Ela só me disse porque se importa.

- Click here to view more examples -

III)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds

No one cares about me. Ninguém liga para mim.
Who cares about the knob's right? Quem liga para a direita da torneira?
Nobody cares about his age. Ninguém liga à idade dele.
It means she still cares. Significa que ela ainda liga.
He cares about all of you. Ele liga pra todos vocês!
Who cares about medals anyway? Quem liga para medalhas?

- Click here to view more examples -

IV)

interessa

VERB

Synonyms: matter, interested, interests, matters, interest, care

Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
Who cares about my feelings? Que te interessa aquilo que sinto?
He no longer cares for growing things. Já não lhe interessa fazer crescer coisas.
Who cares what anybody thinks? O que interessa o que os outros pensam?
Who cares what his number is? Que interessa o número?
He only cares about the collar. A ele só interessa a coleira.

- Click here to view more examples -

V)

preocupações

NOUN

Synonyms: concerns, worries, worry, preoccupations

Look at my cares! Olhe para minhas preocupações!
... house has driven away my cares. ... casa levou embora minhas preocupações.
... at me, no cares at all except for her own ... ... para mim, sem preocupações, exceto pelo próprio ...
But soon all my cares were gone, like ... Mas logo minhas preocupações desapareceram.como se ...
... and yourself into many cares. ... e a vós muitas preocupações.
... house has driven away my cares. ... casa fez-me esquecer as preocupações.

- Click here to view more examples -

10. Relations

relations

I)

relações

NOUN

Synonyms: links, affairs, intercourse, ratios, dealings

How are our trade relations with the area developing? Como se desenvolvem as nossas relações comerciais no sector?
Stable industrial relations promote innovation. Relações laborais estáveis incentivam a inovação.
Correct scientific, relations will be maintained, of course. As relações científicas serão mantidas, é claro.
Maybe talent relations just isn't your thing. Talvez relações de talentos não seja seu negócio.
Possible private contacts aside from business relations. Possíveis contatos privados, fora relações de negócios.
Are you still having mad relations out there? Ainda continuas a ter relações malucas por aí?

- Click here to view more examples -

II)

parentes

NOUN

Synonyms: relatives, related, kin, laws

Have you no other relations here? Você tem parentes aqui?
We get on well with all our friends and relations. Nos damos bem com nossos amigos e parentes.
My relations will be enchanted with this place. Meus parentes estariam encantados com este lugar.
You just said right there that we were distant relations. Acaba de dizer que éramos parentes distantes.
Did any of my relations? Será que algum dos meus parentes?
You just said right there that we were distant relations. Acabaste de dizer que éramos parentes distantes.

- Click here to view more examples -

11. Intercourse

intercourse

I)

relações sexuais

NOUN

Synonyms: sex, having sex

How many people have you had vaginal intercourse with? Com quantos pessoas você já teve relações sexuais?
You had intercourse accidentally? Você teve relações sexuais acidentalmente?
This motion would be reminiscent of a primate having intercourse. Esse movimento lembra um primata tendo relações sexuais.
This motion would be reminiscent of a primate having intercourse. Esse movimento seria reminiscência de um primata ter relações sexuais.
Have you ever had intercourse with someone inside your family? Já tiveste relações sexuais com alguém da tua família?

- Click here to view more examples -

II)

intercurso

NOUN

Synonyms: tendencies

No intercourse before the wedding. Proíbo o intercurso antes do casamento.
Like a gender issue or like intercourse? Tipo gênero ou intercurso?
No intercourse before the wedding. É proibido o intercurso antes do casamento.
... very skilled at postponing intercourse. ... muito bom em adiar o intercurso.
... can give you tips on intercourse. ... posso te dar dicas sobre intercurso.

- Click here to view more examples -

III)

coito

NOUN

Synonyms: coitus

You know, intercourse isn't the only way ... Sabe, coito não é a única maneira ...
... reduce the heart rate during intercourse. ... reduzir o ritmo cardíaco durante o coito.
... heart rate down during intercourse. ... ritmo cardíaco durante o coito.
... shows no evidence of forced intercourse. ... não mostra nenhum sinal de coito forçado.
... the heart rate down during intercourse. ... a frequência cardíaca baixa durante o coito.

- Click here to view more examples -

IV)

cópula

NOUN

Synonyms: copulation, mating

By eliminating the complications of human intercourse, half of the ... Eliminando as complicações da cópula humana, metade do ...
... the more time she will have intercourse with him. ... mais tempo dura a cópula.
You just said intercourse. Você acabou de dizer "cópula".

- Click here to view more examples -

12. Ratios

ratios

I)

rácios

NOUN

ratios and set them equal ... rácios e conjunto-los iguais ...
... earlier commitments with regard to biofuel ratios. ... anteriores compromissos em matéria de rácios de biocombustíveis.
... with the worst relative ratios of available resources [9 ... ... que apresentam os piores rácios relativos de recursos disponíveis [9 ...
... minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and ... ... reservas mínimas e os rácios máximos admissíveis entre essas reservas e ...
... and to establish differing reserve ratios for specific categories of ... ... e a estabelecer diferentes rácios de reservas para categorias específicas de ...

- Click here to view more examples -

II)

proporções

NOUN

Synonyms: proportions, aspect ratio

The universe is made up of precise ratios and patterns. O universo é composto de proporções e padrões exatos.
When mixed together in the proper ratios, they can be ... Misturadas em proporções adequadas, podem ser ...

III)

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, affairs, intercourse, dealings

... do another problem with better ratios than this. ... fazer um outro problema com relações melhores do que este.
Vehicle types with different overall gear ratios Modelos de veículos com relações globais de transmissão diferentes
... the giant mosaic of patterns and ratios. ... mosaico gigante de padrões e relações.
The universe is made up of precise ratios and patterns. O Universo é feito de relações e padrões precisos.
... a calibration curve using these ratios as the ordinate and the ... ... uma curva de calibração colocando estas relações em ordenada e as ...

- Click here to view more examples -

IV)

quocientes

NOUN

Synonyms: quotients

... alter in any way the relevant ratios and figures, and ... ... modifica de modo algum os quocientes e os valores pertinentes ...

V)

índices

NOUN

Synonyms: indexes, contents, indices, rates

13. Dealings

dealings

I)

tratativas

NOUN

II)

relações

NOUN

Synonyms: relations, links, affairs, intercourse, ratios

What kind of dealings did you have with him? Que relações tinhas com ele?

III)

transações

NOUN

Synonyms: transactions, trades

... you were blunt in your dealings with me. ... também foste direto nas tuas transações comigo.

IV)

negócios

NOUN

Synonyms: business, deals, affairs, trades

I believe you had dealings with him in the past. Acredito que tiveste negócios com ele no passado.
And the nature of these dealings would be? E qual era a natureza desses negócios?
I had dealings with this guy. Eu tinha negócios com ele.
I believe you had dealings with him in the past. Acredito que teve negócios com ele no passado.
And the nature of these dealings would be? E qual é a natureza desses negócios?

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Meaning of Links in Portuguese :

links

links

ligações

vínculos

concatenações

elos

laços

vincula

liga

relações

conexões

More meaning of Links

calls

chamadas

chama

ligações

telefonemas

liga

solicita

apelos

apela

convida

telefona

exige

leads

leva

conduz

lidera

pistas

ligações

contatos

ties

laços

gravatas

vínculos

amarra

ligações

empates

amarras

binds

vincula

liga

une

associa

vinculado

prende

amarra

league

liga

campeonato

call

chamar

chamada

ligar

chame

telefonar

chamo

ligação

telefonema

indicativo

turn

transformar

virar

vire

girar

vez

turno

ligar

desligar

ativar

volta

voltar

alloy

liga

cares

cuidados

importa

liga