Shoelaces means Cadarços, Atacadores and Cordões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shoelaces

Translation of Shoelaces in Portuguese :

shoelaces

cadarços

NOUN

Synonyms: laces, shoestrings

You going to need those shoelaces? Vais precisar destes cadarços?
How many shoelaces we got left? Quantos cadarços você ainda tem?
He bought new shoelaces with fancy metal tips. Ele comprou novos cadarços.
And give me my shoelaces back! E devolva os meus cadarços.
He taught me how to tie my shoelaces. Ele me ensinou a amarrar os cadarços.

- Click here to view more examples -

atacadores

NOUN

Synonyms: laces

It was tied to his shoelaces. Estava amarrada nos atacadores.
You know he trips over his own shoelaces. Sabes que ele tropeça nos seus próprios atacadores.
She was strangled with one of her shoelaces. Ela foi estrangulada com um dos atacadores.
Check your shoelaces, adjust your mirror and test your ... Verificar os atacadores, ajustar o espelho e testar a ...
... you can have your belt and shoelaces back. ... pode ter de volta o seu cinto e atacadores.

- Click here to view more examples -

cordões

NOUN

Synonyms: strings, cords, laces, strands, cordons, flexes

in English

1. Laces

laces

atacadores

NOUN

Synonyms: shoelaces

What these plastic things at the end of the laces? E estas coisas de plástico dos atacadores?
Changed the laces three, no, four times. Trocou os atacadores três não, quatro vezes.
... plastic things at the end of these laces? ... coisas de plástico dos atacadores?
I changed the laces in them. Mudei-lhes os atacadores.
... places where rats eat the laces out of our boots. ... sítios onde os ratos nos roíam os atacadores.

- Click here to view more examples -

II)

cadarços

NOUN

Synonyms: shoelaces, shoestrings

She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
Changed the laces three, no, four times. Trocou os cadarços três não, quatro vezes.
... strangle you with the laces from your own work boots? ... te estrangular com os cadarços da suas botas de trabalho?
You've really got to get new laces, man. Você tem comprar cadarços novos, cara.
That without baccalaureate not sold or laces for shoes. Que sem formatura não se vende nem cadarços para sapatos.

- Click here to view more examples -

III)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, loops, liens, bow ties

He wants to see our rugs and laces. Quer ver nossos tapetes e laços.
And these laces all contain threads from old uniforms. E estes laços, todos contêm tópicos de uniformes antigos.
laces and ribbons at 30 ... laços e fitas a 30 ...
These don't have laces. Esses não têm laços.
... did you need the laces in your corset loosened? ... .precisavas de ter os laços do corpete desapertados?

- Click here to view more examples -

IV)

cordões

NOUN

Synonyms: strings, cords, strands, cordons, flexes, shoelaces

The coding device is right here in the laces. O dispositivo de codificação está aqui nos cordões.
Tuck them laces in, all rlght? Mete os cordões para dentro, está bem?
... players to be loose, not their laces. ... jogadores voando, não cordões.
... players to be loose, not their laces. ... jogadores a voar, não cordões.
There's a knot in these laces. Há um nó nesses cordões.

- Click here to view more examples -

rendas

NOUN

Synonyms: lace, incomes, rents, rentals, revenues, annuities

Laces, clocks, watches, jewelry? Rendas, relógios, jóias?
... care for furs and laces. ... se interessa Por peles nem rendas
... care for furs and laces # ... liga para Peles e rendas

- Click here to view more examples -

VI)

ata

NOUN

Synonyms: ata, lace

2. Strands

strands

vertentes

NOUN

Synonyms: sheds, aspects, pronged, slopes

... political map, the multiplicity of its strands. ... mapa político, a multiplicidade das suas vertentes.
... funds between the different strands of the programme; ... orçamento anual entre as diferentes vertentes do programa;
... should bring together the three strands of work, but allow ... ... deve reunir as três vertentes do trabalho, permitindo, porém ...
... This procedure comprises two strands: ... Este procedimento tem duas vertentes:
... Management of certain centralised strands of a number of ... ... A gestão de determinadas vertentes centralizadas de uma série de ...

- Click here to view more examples -

II)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strings, yarns, wiring, wired

We took a couple strands from underneath her fingernails. Encontramos alguns fios sob suas unhas.
These strands are smooth, not coarse. Esses fios são macios, não grossos.
And some strands of hair. E alguns fios de cabelo.
We believe that he pulled strands from your wig when ... Acreditamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...
We believe that he pulled strands from your wig when ... Pensamos que ele arrancou fios da sua peruca quando ...

- Click here to view more examples -

III)

cordões

NOUN

Synonyms: strings, cords, laces, cordons, flexes, shoelaces

The two of you represents the first two strands. Vocês dois representam os dois primeiros cordões.
... a cord of three strands because it is not easily broken ... ... uma corda de três cordões, pois não se parte facilmente ...

IV)

costas

NOUN

Synonyms: back, backs, coasts, shores

filamentos

NOUN

Synonyms: filaments, yarn

There were strands of fur clutched in her right hand. Tinha filamentos de pêlo presos na sua mão direita.
- There were strands of fur clutched in ... Tinha filamentos de pele presos em ...

VI)

eixos

NOUN

Synonyms: axes, axles, axis, shafts, grids, spindles, hubs

... strand may have a direct impact on the other strands. ... dos eixos pode ter um impacto directo nos outros eixos.
... each other is of paramount importance in all three strands. ... uns com os outros é vital nos três eixos.
... for each of the three strands: ... para cada um dos três eixos:

- Click here to view more examples -

VII)