Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Slopes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Slopes in Portuguese :

slopes

1

encostas

NOUN
Synonyms: hillsides
  • These steep slopes provide a sanctuary for the cubs. Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes.
  • ... for itself on these difficult slopes. ... para si própria nestas difíceis encostas.
  • On the grassy slopes above the battleground, ... Nas encostas cobertas de pasto sobre o campo de batalha, ...
  • ... odd creature to find on these high rocky slopes. ... animal estranho para encontrar-se nestas altas encostas rochosas.
  • ... they have these upper slopes to themselves. ... eles têm estas altas encostas só para eles.
- Click here to view more examples -
2

pistas

NOUN
Synonyms: clues, tracks, leads, lanes, cues, runways
  • How were the slopes? Como foram as pistas?
  • Are you going on the slopes today? Vais as pistas hoje?
  • How were the slopes? Como estavam as pistas?
  • ... they have 64 square miles of ski slopes? ... eles têm 100 quilômetros quadrados de pistas?
  • ... of all of those who use ski slopes. ... de todos quantos utilizam as pistas de esqui.
- Click here to view more examples -
3

inclinações

NOUN
Synonyms: inclinations, leanings, slants, gradients, proclivities, tilts
  • The lower slopes of the volcanoes are a living sponge. As inclinações mais baixas dos vulcões são uma esponja viva.
  • On the high slopes of a six thousand metre peak ... No cume das altas inclinações de seis mil metros ...
  • ... how they deal with treacherous slopes. ... como eles lidam com inclinações traiçoeiras.
- Click here to view more examples -
4

declives

NOUN
Synonyms: inclines, gradients
  • And these lower eastern slopes are exposed to the ... E estes declives orientais mais baixos são expostos à ...
  • ... can be on its slopes and you would not know ... ... poderia estar em seus declives e você não saberia ...
  • ... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... de deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes ...
  • ... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes para ...
  • ... a rare blue flower that grows on the eastern slopes. ... uma rara flor azul que cresce nos declives orientais.
- Click here to view more examples -
5

ladeiras

NOUN
  • 'All along the slopes. "Desde o início das ladeiras."
6

taludes

NOUN
Synonyms: trimmers
  • ... get ready at the slopes. ... , preparem-se nos taludes.
7

escarpas

NOUN
Synonyms: escarpments, cliffs, scarps
8

inclina

VERB
Synonyms: tilt, leans, inclines, skews, tilted, slants, slanting
  • The street slopes the other way. A rua se inclina na outra direção.
  • ... or that the floor slopes down to the left corner ... ... ou que o piso se inclina para o lado esquerdo ...
  • The ground slopes away from the central building O chão inclina-se afastado do edifício central
- Click here to view more examples -

More meaning of Slopes

1. Hillsides

hillsides

I)

encostas

NOUN
Synonyms: slopes
II)

montanheses

NOUN
III)

ladeiras

NOUN
Synonyms: slopes
2. Clues

clues

I)

pistas

NOUN
Synonyms: tracks, leads, slopes, lanes, cues, runways
  • You said you saw more clues from your vision. Você disse ter visto mais pistas em sua visão.
  • And look for clues? E procurar por pistas?
  • I see the clues now. Eu vi as pistas agora.
  • I followed the clues. Eu segui as pistas.
  • What are the clues? Quais são as pistas?
  • But it could give no more clues. Mas não pôde enviar mais pistas.
- Click here to view more examples -
II)

indícios

NOUN
Synonyms: evidence, indications, signs, hints, traces
  • The clues are etched into that rock face there. Os indícios estão gravados naquela rocha ali.
  • They are the clues. Eles são os indícios.
  • The clues lie in these symbols. Os indícios estão nestes símbolos.
  • We must check the intestines, for pathological clues. Temos de procurar indícios de patologia nos intestinos.
  • He can only leave clues. Pode apenas deixar indícios.
  • We can get clues as to what it was ... Podemos obter indícios de como era sua ...
- Click here to view more examples -
III)

dicas

NOUN
Synonyms: tips, hints, pointers, tooltips
  • You know the clues. Você sabe as dicas.
  • You know the clues. Tu sabes as dicas.
  • He gives away clues in class. Sei lá, ele deixa escapar dicas nas aulas.
  • It could give us some clues. Podemos obter algumas dicas.
  • I have the clues here. Tenho aqui as dicas.
  • No numbers or clues to substitution keys. Não há números nem dicas para chaves de substituição.
- Click here to view more examples -
3. Leads

leads

I)

leva

VERB
Synonyms: takes, take, brings, makes, drives, carries
  • Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
  • This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
  • Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
  • And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
  • See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
  • He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.
- Click here to view more examples -
II)

conduz

VERB
Synonyms: driving, conducts
  • Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
  • This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
  • The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
  • That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
  • Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
  • Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.
- Click here to view more examples -
III)

lidera

VERB
Synonyms: heads
  • She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
  • But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
  • No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
  • His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
  • No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
  • Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?
- Click here to view more examples -
IV)

pistas

NOUN
Synonyms: clues, tracks, slopes, lanes, cues, runways
  • Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
  • Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
  • All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
  • I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
  • I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
  • I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.
- Click here to view more examples -
V)

ligações

NOUN
Synonyms: links, connections, calls, bindings, phone calls, bonds
  • Working on other leads. Estamos trabalhando com outras ligações.
VI)

contatos

NOUN
Synonyms: contacts, connections
  • Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
  • The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
  • What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
  • Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
  • Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
  • Where are the leads? Onde estão os contatos?
- Click here to view more examples -
4. Cues

cues

I)

pistas

NOUN
Synonyms: clues, tracks, leads, slopes, lanes, runways
  • ... and he's taking his cues from us. ... e ele está tendo pistas sobre a gente.
  • There are no cues here. - Aqui não há pistas.
II)

sugestões

NOUN
Synonyms: suggestions, tips, hints
III)

deixas

NOUN
Synonyms: let
  • You got blocking and cues. Tem posicionamento e deixas.
  • These are cues that will hopefully linger ... Isto são deixas que, espero eu, permaneçam ...
  • There aren't many cues, but don't let ... Não há muitas deixas, mas não se deixem ...
  • You're missing your cues, that's all. Você está perdendo suas deixas, só isso.
  • ... when she's so late on her cues? ... se ela está tão atrasada nas suas deixas?
- Click here to view more examples -
IV)

tacos

NOUN
Synonyms: tacos, clubs, bats, taco, sticks
  • ... see if we can find some cues. ... ver se achamos alguns tacos.
  • Can you get me a couple of cues? Podes dar-me alguns tacos?
  • Would you pull on one of those pool cues? Importa-se de puxar um desses tacos de bilhar?
  • Hey, I found the pool cues! Hey, eu achei os tacos de sinuca!
- Click here to view more examples -
5. Leanings

leanings

I)

inclinações

NOUN
Synonyms: slopes, inclinations, slants, gradients, proclivities, tilts
  • They often reveal their leanings, though not in words. Frequentemente revelam suas inclinações, embora não em palavras.
  • not a man of your leanings. Não um homem com suas inclinações.
  • They often reveal their leanings, though not in ... Revelam-me frequentemente as suas inclinações, mas não em ...
  • Well, I have leanings, you know. - Bom, tenho inclinações, sabia?
- Click here to view more examples -
6. Slants

slants

I)

inclinações

NOUN
Synonyms: slopes, inclinations, leanings, gradients, proclivities, tilts
7. Gradients

gradients

I)

gradientes

NOUN
  • Decimated, gradients, cooked. Dizimada, gradientes, cozido.
  • ... like I did with gradients, I'll show you ... ... como eu fiz com gradientes, eu vou mostrar pra vocês ...
II)

gradações

NOUN
Synonyms: gradations
III)

inclinações

NOUN
Synonyms: slopes, inclinations, leanings, slants, proclivities, tilts
IV)

declives

NOUN
Synonyms: slopes, inclines
8. Proclivities

proclivities

I)

inclinações

NOUN
Synonyms: slopes, inclinations, leanings, slants, gradients, tilts
  • Not with my proclivities. Não com minhas inclinações.
  • Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities. Segredos, vícios, casos amorosos, inclinações.
  • -What are his proclivities? -Quais são suas inclinações?
- Click here to view more examples -
II)

tendências

NOUN
Synonyms: trends, tendencies, trending
  • ... when they found out about his proclivities. ... quando descobriram sobre as tendências dele.
  • ... generation who shares the same proclivities? ... geração que partilha das mesmas tendências?
  • Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities. Segredos, vícios, relacionamentos secretos, tendências.
  • ... small community and my, proclivities are not exactly unknown. ... comunidade pequena e minha.tendências não são exatamente desconhecidas.
  • ... considered an indication of her, proclivities. ... considerado indicador das suas tendências.
- Click here to view more examples -
9. Tilts

tilts

I)

inclina

VERB
Synonyms: tilt, leans, inclines, skews, tilted, slants, slanting
  • There, the way he tilts his head. Aqui, a forma como ele inclina a cabeça.
  • OK, it tilts to one side. Tudo bem, inclina para um dos lados.
10. Inclines

inclines

I)

declives

NOUN
Synonyms: slopes, gradients
II)

inclina

NOUN
Synonyms: tilt, leans, skews, tilted, slants, slanting
11. Trimmers

trimmers

I)

aparadores

NOUN
Synonyms: dressers, sideboards
II)

ajustadores

NOUN
Synonyms: adjusters, fitters
III)

taludes

NOUN
Synonyms: slopes
12. Cliffs

cliffs

I)

penhascos

NOUN
Synonyms: bluffs, boulders, crags
  • On the cliffs by the sea. Nos penhascos da costa.
  • Are we going to make it over the cliffs? Vamos conseguiremos passa por cima dos penhascos?
  • Here the cliffs are just loose soil. Aqui os penhascos estão perdendo terreno.
  • Not down these cliffs, obviously. Não por esses penhascos, obviamente.
  • Villas built right into the cliffs. Casas construídas bem nos penhascos.
- Click here to view more examples -
II)

falésias

NOUN
  • See those cliffs in the background? Vê aquelas falésias ao fundo?
  • On the cliffs to the west? Nas falésias a oeste?
  • Our house was out by the cliffs. A nossa casa era ali, junto às falésias.
  • The cliffs by the sea. As falésias junto ao mar.
  • Those are the cliffs he mentions in his notes. Aquilo são as falésias que ele menciona nas anotações.
- Click here to view more examples -
III)

arribas

NOUN
  • Erosion may have changed The structure of the cliffs. A erosão pode ter mudado a estructura das arribas.
IV)

rochedos

NOUN
Synonyms: rocks, boulders
  • The rest of the coastline is cliffs. O resto da costa são rochedos.
  • He dives from the cliffs at night, holding ... Ele mergulha dos rochedos de noite, segurando ...
  • You got cliffs and breakers, harbor ... Tem rochedos e ondas, enseada ...
  • ... they built the village on the cliffs. ... pelo qual construíram a vila sobre os rochedos.
  • ... the abandoned chapel, at the top of the cliffs. ... a capela abandonada no alto dos rochedos.
- Click here to view more examples -
V)

costões

NOUN
VI)

escarpas

NOUN
Synonyms: escarpments, slopes, scarps
  • Well protected above by ice cliffs. Um poço protegido por escarpas de gelo.
VII)

precipício

NOUN
Synonyms: cliff, precipice, ledge
  • Dance them to the cliffs! Eles dançam para o precipício!
  • They don't see any cliffs. Eles não vêem precipício nenhum.
  • ... the gorge, as far as the cliffs? ... pelo desfiladeiro.até o precipício?
- Click here to view more examples -
VIII)

rochas

NOUN
Synonyms: rocks, rock
  • The cliffs keep you warm. As rochas te mantêm aquecido.
  • Remember that place by the cliffs? Lembra do lugar perto das rochas?
  • These cliffs are composed of a relatively soft sandstone. Estas rochas são compostas de um arenito relativamente suave.
  • The wind against the cliffs. O vento contra as rochas.
  • ... your captain to stay by the cliffs. ... seu capitão ficar ancorado nas rochas.
- Click here to view more examples -
13. Tilt

tilt

I)

tilt

NOUN
  • Careful, you'll get into tilt. Tenha cuidado, vai dar tilt.
  • ... your right mind, and on tilt. ... ti.e em Tilt.
  • Did I tilt-a-whirl? Já fez a tilt-a-whirl?
- Click here to view more examples -
II)

incline

VERB
Synonyms: lean, swivel, bend over
  • Just tilt his head back. Apenas incline para trás.
  • Tilt the phone forwards. Incline o telefone para frente.
  • Tilt your head forward a bit. Incline a cabeça um pouco para frente.
  • Tilt your head back for a while. Incline a cabeça para trás por um tempo.
  • Tilt your head back and pinch. Incline a cabeça para trás e prenda.
  • Tilt your head back again. Incline sua cabeça para trás novamente.
- Click here to view more examples -
III)

inclinação

NOUN
Synonyms: slope, inclination, tilting, slant, leaning, penchant
  • So you increase the tilt. Então você aumentar a inclinação.
  • You got the tilt of her head right. Você pegou bem a inclinação da cabeça dela.
  • Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
  • And it's this tilt that creates the seasons. E é esta inclinação que cria as estações.
  • I wanted you to do a tilt table test. Queria que fizessem o teste de inclinação.
  • ... earth was on a different tilt of its axis entirely. ... terra estava em uma inclinação diferente de seu eixo inteiramente.
- Click here to view more examples -
14. Leans

leans

I)

pende

VERB
Synonyms: hangs
II)

inclina

VERB
Synonyms: tilt, inclines, skews, tilted, slants, slanting
  • Very calm, very relaxed, he leans in. Bem calmo, relaxado, se inclina.
  • And the son leans his head back. E o filho inclina o pescoço.
  • See, how she leans her cheek upon her hand! Veja, como ela inclina sua bochecha sobre sua mão!
  • You said it leans to the left Disseste que se inclina para a esquerda.
- Click here to view more examples -
15. Skews

skews

I)

inclina

VERB
Synonyms: tilt, leans, inclines, tilted, slants, slanting
II)

distorce

VERB
Synonyms: distorts
  • It skews the planes of paranormal existence. Ela distorce os planos de existência paranormal.
16. Tilted

tilted

I)

inclinado

ADJ
Synonyms: inclined, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt
  • And that painting was tilted the other way. E esse quadro estava inclinado para o outro lado.
  • Why is it tilted? Por que é inclinado?
  • ... usual position and it's tilted over to one side. ... posição normal e fica inclinado para o lado.
  • ... us a mobile home was tilted. ... nós uma casa móvel estava inclinado.
  • ... your uterus was slightly tilted but that doesn't mean anything ... ... seu útero está levemente inclinado, mas isso não significa nada ...
- Click here to view more examples -
II)

enviesados

ADJ
Synonyms: skewed
III)

inclinou

VERB
Synonyms: bowed, leaned, bent over, cocked, stooped
  • He tilted his head. Ele inclinou a cabeça.
  • She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
  • She tilted her head back and ... Ela inclinou a cabeça para trás e ...
  • The way she tilted her head and half-arched her ... A forma como inclinou a cabeça e arqueou o ...
- Click here to view more examples -
17. Slanting

slanting

I)

oblíqua

VERB
Synonyms: oblique
II)

inclinação

VERB
Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals